Apa yang dimaksud dengan grandiose dalam Inggris?

Apa arti kata grandiose di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grandiose di Inggris.

Kata grandiose dalam Inggris berarti hebat, besar-besaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata grandiose

hebat

adjective

Some people want to go it alone, others have grandiose statements they want to make.

Beberapa orang ingin menghadapinya sendiri, yang lainnya punya pernyataan hebat yang dibuatnya.

besar-besaran

adjective

Lihat contoh lainnya

Rome later became a major centre of Renaissance art, since the popes spent vast sums of money for the constructions of grandiose basilicas, palaces, piazzas and public buildings in general.

Roma kemudian menjadi suatu pusat utama seni Renaisans, karena para paus banyak melakukan pembangunan megah basilika, istana, piazza dan bangunan-bangunan publik pada umumnya.

Its basic, and equally grandiose idea, was that, as the French Revolution of 1789 had enlarged the concept of individual liberty, another revolution would now be needed for national liberty; and his vision went further because he hoped that in the no doubt distant future free nations might combine to form a loosely federal Europe with some kind of federal assembly to regulate their common interests.

Gagasan dasar yang juga besar seperti namanya adalah bahwa seperti Revolusi Prancis tahun 1789 berhasil menghasilkan konsep kebebasan individu, revolusi lain diperlukan demi kebebasan nasional; visinya mencapai lebih dari itu karena ia berharap bahwa suatu hari bangsa-bangsa bebas akan bergabung menjadi federasi Eropa yang longgar dengan semacam dewan federal dengan fungsi untuk mengatur kepentingan bersama.

Many stations date from the 19th century and reflect the grandiose architecture of the time, lending prestige to the city as well as to railway operations.

Banyak stasiun kereta api berasal dari abad ke-19 dan mencerminkan arsitektur megah saat itu, memberikan prestise bagi kota serta operasi kereta api.

Their grandiose messages ignore Jehovah’s announced purposes.

Berita-berita muluk mereka mengabaikan maksud-tujuan Yehuwa yang diumumkan.

Because you seem to have some grandiose delusion that we had a perfect, happy-go-lucky childhood.

Karena kau sepertinya Punya khayalan besar bahwa kita punya masa kecil Yang bahagia dan sempurna.

In among its ten horns rises a “small” horn having “eyes like the eyes of a man” and “a mouth speaking grandiose things.”—Daniel 7:2-8.

Di antara sepuluh tanduknya, muncullah sebuah tanduk ”kecil” yang mempunyai ”mata seperti mata manusia” dan ”mulut yang mengatakan hal-hal muluk”.—Daniel 7:2-8.

Rob Sheffield of Rolling Stone indicated that the album sports ballads that are Green Day's most polished; he claimed that the band "combine punk thrash with their newfound love of classic-rock grandiosity".

Rob Sheffield dari majalah Rolling Stone menyebutkan bahwa balada dalam album ini adalah karya Green Day dengan budibahasa terbaik mereka; dia menyatakan bahwa mereka "mengkombinasikan punk-thrash dengan kesenangan baru mereka terhadap kebesaran classic-rock".

But you can't go getting all grandiose and thinking you can do it all on your own.

Tapi kau tak bisa mengambil semua rencana dan berpikir mampu melakukannya sendirian.

16 Adherents of false religion view their churches and cathedrals and even their clergy as “lofty,” attributing to them grandiose titles and honors.

16 Para penganut agama palsu memandang gereja-gereja dan katedral-katedral mereka dan bahkan para pendeta mereka sebagai sesuatu yang ”agung”, mengenakan kepada mereka gelar-gelar dan penghormatan yang tinggi.

The six constituent lakes of Band-e Amir are: Band-e Gholaman (Lake of the slaves) Band-e Qambar (Lake of Caliph Ali's slave) Band-e Haibat (Lake of grandiose) Band-e Panir (Lake of cheese) Band-e Pudina (Lake of wild mint) Band-e Zulfiqar (Lake of the sword of Ali) Band-e Haibat is the biggest and the deepest of the six, with an average depth of approximately 150 metres, as estimated by the Provincial Reconstruction Team diving team from New Zealand.

Enam danau konstituen dari Band-e Amir adalah: Band-e Gholaman Band-e Qambar Band-e Haibat Band-e Panir Band-e Pudina Band-e Zulfiqar Band-e Haibat adalah yang terbesar dan terdalam di antara keenam danau tersebut, dengan kedalaman rata-rata sekitar 150 meter.

Some people want to go it alone, others have grandiose statements they want to make.

Beberapa orang ingin menghadapinya sendiri, yang lainnya punya pernyataan hebat yang dibuatnya.

There's a grandiosity to the violence that I imagined that feels more real than what I know is true.

Ada sebuah hal besar dari tindakan kekerasan yang kubayangkan.. Itu terasa lebih nyata dari apa yang ku tahu kebenarannya..

It is the “small” horn that plucked up three other horns (Spanish, Dutch and French naval powers) and that had the eyes of a man and a mouth speaking grandiose things. —Daniel 7:8.

Inilah tanduk ”kecil” yang menyebabkan tercabutnya tiga tanduk lain (kekuatan angkatan laut Spanyol, Belanda dan Prancis) dan yang mempunyai mata manusia serta mulut yang membicarakan perkara-perkara dengan sombong.—Daniel 7:8.

Yeah, what--what have you lost in this grandiose scheme, hmm?

Ya, apa - apa yang telah Anda hilang dalam skema ini megah, hmm?

(b) In what sense does the “small” horn have “eyes like the eyes of a man” and “a mouth speaking grandiose things”?

(b) Dalam pengertian apa tanduk ”kecil” itu mempunyai ”mata seperti mata manusia” dan ”mulut yang mengatakan hal-hal muluk”?

Now one of the world’s most beautiful cities, Paris is loved for its grandiose architecture, leafy boulevards, and world-famous museums.

Paris kini merupakan salah satu kota terindah di dunia, dicintai karena mahakarya arsitekturnya yang spektakuler, bulevar-bulevarnya yang dinaungi pepohonan rindang, dan museum-museumnya yang terkenal di dunia.

The plight of the ransom hostages held in England was ignored and the repayment money was diverted into the construction of Linlithgow Palace and other grandiose schemes.

Kesukaran hidup para sandera jaminan uang tebusan di Inggris diabaikan begitu saja, dan uang tebusan yang seharusnya dikirim untuk membebaskan mereka malah dialihkan untuk mendanai pembangunan Istana Linlithgow serta proyek-proyek besar lainnya.

Often children teach the rest of us that showing love and service doesn’t have to be big and grandiose to be meaningful and make a difference.

Sering kali anak-anak mengajari kita bahwa memperlihatkan kasih dan pelayanan tidaklah harus besar dan muluk-muluk agar bermakna dan membuat suatu perbedaan.

Even the most grandiose words seem inadequate to describe Namaqualand’s breathtaking splendor.

Bahkan kata-kata yang paling muluk tampaknya kurang memadai untuk melukiskan kesemarakan Namaqualand yang mempesona.

German unification had also been viewed as a prerequisite for the creation of a European federation, which Giuseppe Mazzini and other European patriots had been promoting for more than three decades: In the spring of 1834, while at Berne, Mazzini and a dozen refugees from Italy, Poland and Germany founded a new association with the grandiose name of Young Europe.

Penyatuan Jerman juga dianggap sebagai pendahulu pendirian federasi Eropa, yang didukung oleh Giuseppe Mazzini dan patriot Eropa lainnya selama tiga dasawarsa: Pada musim semi tahun 1834, saat berada di Berne, Mazzini dan selusin pengungsi dari Italia, Polandia, dan Jerman mendirikan asosiasi baru dengan nama besar Eropa Muda.

In among its ten horns rises “a small” horn having “eyes like the eyes of a man” and “a mouth speaking grandiose things.”

Di antara sepuluh tanduknya muncul suatu tanduk kecil yang memiliki ”mata seperti mata manusia” dan ”mulut yang mengatakan hal-hal muluk”.

So every year, thousands of visitors come to Tana Toraja to see, as it were, this culture of death, and for many people these grandiose ceremonies and the length of the ceremonies are somehow incommensurable with the way that we face our own mortality in the West.

Jadi setiap tahunnya, ribuan pengunjung datang ke Tana Toraja untuk melihat, budaya kematian ini, dan bagi banyak orang, kemegahan dan panjangnya upacara ini tidak dapat dibandingkan dengan cara kita menghadapi kematian kita di dunia Barat.

That said, the grandiose tombs of the ancients have not been an entire waste.

Sekalipun demikian, kemegahan makam zaman dahulu bukannya tidak berguna.

Spurred on by a desire for wealth, many youths nurture grandiose, unrealistic ideas of what life is like in industrialized lands.

Karena didorong hasrat akan kekayaan, banyak remaja memupuk gagasan yang muluk-muluk dan tidak realistis tentang kehidupan di negeri-negeri maju.

And since I'm realistic, rather than grandiose, I don't claim that the ability to control the function of the nervous system will at once unravel all its mysteries.

Karena saya seorang realis, bukan seorang yang muluk, saya tidak mengklaim bahwa kemampuan mengendalikan fungsi sistem saraf akan langsung dapat membongkar semua misteri.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grandiose di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.