Belanda
Apa yang dimaksud dengan grillig dalam Belanda?
Apa arti kata grillig di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grillig di Belanda.
Kata grillig dalam Belanda berarti licin, licik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata grillig
licinadjective |
licikadjective |
Lihat contoh lainnya
Wat lastig is vanwege jullie grillige importschema's. Pekerjaan yang menjadi lebih sulit karena jadwal impor yang kacau. |
Zou de geschiedenis alleen zo grillig verlopen door toedoen van iets wat macht heet? Kemudian, apakah sejarah hanya bertingkah melalui panglima tunggalnya yang bernama kekuasaan? |
In 1827 had een bioloog, Robert Brown, er door een microscoop naar gekeken en opgemerkt dat de korrels in water grillig heen en weer bewegen. Pada tahun 1827, biolog bernama Robert Brown mengamati lewat mikroskop dan memperhatikan bahwa serbuk sari yang direndam dalam air tampak bergoyang-goyang. |
Vaak handelden zij onrechtvaardig en grillig. Sering kali mereka bertindak dengan tidak adil dan sewenang-wenang. |
Sommigen geloven nog steeds dat bepaalde bergen, rivieren, grillige rotsen, oude bomen en talloze andere dingen heilig zijn, en zij aanbidden ze als voorwerpen van verering. Ada yang masih percaya bahwa gunung, sungai, batu yang berbentuk aneh, pohon tua, dan sejumlah benda lain adalah keramat, dan mereka menjadikannya sebagai objek penyembahan. |
Maar hun speurtocht wordt niet langer afgedaan als de grillige bevlieging van tieners. Namun pencarian mereka tidak lagi dianggap sebagai tingkah pola yang berubah-ubah dari anak-anak usia belasan tahun. |
Beide interpretaties schetsen beslist een beeld van een onredelijke en grillige Schepper. Kedua tafsiran ini jelas memberikan gambaran tentang Pencipta yang tidak adil dan suka berubah pendirian. |
Het noorden van Albanië en het binnenland bestaan uit grillige bergketens, terwijl het zuidwesten vruchtbare laagvlakten heeft die geschikt zijn voor landbouw. Bagian utara dan pedalaman negeri itu bergunung-gunung, sedangkan bagian barat dayanya dataran rendah yang subur yang digunakan untuk perladangan. |
Natuurlijk kende de geestenzoon die Satan werd Jehovah als een God van morele normen en niet als een grillig, onberekenbaar persoon. Putra rohani yang menjadi Setan jelas mengetahui bahwa Yehuwa adalah Allah yang memiliki standar-standar moral, dan bukan pribadi yang impulsif dan tidak dapat ditebak. |
Britse zomers zijn relatief kort en grillig. Musim panas di Inggris relatif singkat dan tidak terprediksi. |
We beschouwen hem als grillig en niet te vertrouwen. Kita menganggapnya tidak loyal dan tak bisa dipercaya. |
De bijbelse raad steekt scherp af tegen de vaak grillige raad die „deskundigen” in verband met de problemen van het leven geven. (Amsal 2:1-9) Nasihat Alkitab sangat berbeda dibandingkan nasihat yang sering kali plin-plan dari ”para pakar” sehubungan dengan mengatasi problem-problem dalam kehidupan. |
Een grillige kunstenaar Pemahat yang Temperamental |
Die zijn allemaal grillig en onvoorspelbaar. Tak tahukah kalau remaja itu moodnya naik turun dan susah ditebak? |
Hij is misschien grillig, maar onderschat zijn loyaliteit voor zijn broer niet. Mungkin dia aneh, tapi jangan sepelekan loyalitasnya pada saudaranya. |
Daarom kocht het bijkantoor in 1928 een motorboot die groot genoeg was om twee of drie pioniers te huisvesten en stevig genoeg om langs de grillige kust van Noorwegen te navigeren. Maka, pada 1928, kantor cabang membeli sebuah perahu motor yang cukup besar untuk menampung dua atau tiga perintis dan cukup kuat untuk menyusuri pesisir Norwegia yang medannya sulit. |
Zo grillig is het hart. Jadi berubah-ubah adalah hati. |
Zij ontdekten ook, door een grillig toeval op een boerderij in Noord-Carolina, een droogproces waardoor hun blad heldergeel, mild en zoet werd. Mereka juga menemukan, dengan kebetulan di sebuah ladang di Carolina Utara, proses pengawetan yang membuat daun mereka menjadi kuning cerah, lembut, dan manis. |
Grillig gevormde rotsformaties die de Faraglioni worden genoemd Formasi batu-batuan yang aneh yang disebut Faraglioni |
Ze is grillig. Dia berubah-ubah. |
Iemand kan gedragsproblemen hebben of omgangsmoeilijkheden, bijvoorbeeld verschrikkelijk verlegen zijn, grillig of al te impulsief, en er moeite mee hebben met leeftijdgenoten op te schieten. Seseorang mungkin memiliki masalah perilaku atau sosial, seperti sangat pemalu, emosional, dan terlalu impulsif (menurutkan dorongan hati) serta mengalami kesulitan dalam bergaul dengan teman-teman sebaya. |
Je weet hoe grillig hij kan zijn. Kau tahu bagaimana dia bisa berubah-ubah. |
Vuur, illegale middelen, grillig gedrag. Api, zat terlarang, perilaku patuh. |
Grillige percepties. Hanya perasaan yang berubah. |
Mensen zijn grillig, maar vogels kan ik vertrouwen. Orang dewasa itu plin plan...,... tapi aku selalu percaya burung. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grillig di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.