Belanda
Apa yang dimaksud dengan lot dalam Belanda?
Apa arti kata lot di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lot di Belanda.
Kata lot dalam Belanda berarti takdir, nasib, lot. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata lot
takdirnoun Het is niet ons lot om de ander te begraven. Ini bukan takdir kita untuk mengubur salah satu dari kita. |
nasibnoun Die rebellen zouden hun lot hoe dan ook ontmoet hebben. Para pemberontak itu cepat atau lambat akan menemui nasib mereka. |
lotnoun ♪ Well, I'm a lot like you ♪ ♪ Well, I'm a lot like you ♪ |
Lihat contoh lainnya
U verandert mijn lot. Kau bisa merubah takdirku! |
(b) Wat was voor Lot en zijn gezin van het grootste belang om gered te worden? (b) Agar diselamatkan, apa yang penting bagi Lot dan keluarganya? |
Geesten van de zieken, aan hun lot overgelaten om hier te sterven. Roh tua dan lemah yang tersisa di sini untuk mati. |
Ik bedoel, het is het lot toch? Maksudku itu seperti takdir, kan? |
Het vervoerde een geheime lading die het lot van onze planeet zou veranderen. Dia membawa kargo rahasia, yang akan mengubah takdir planet kami. |
Ons lot ligt in uw handen. Nasib kami berada di tangan Anda. |
Het lot valt op Jona; hij zegt tot de zeelieden dat zij hem overboord moeten gooien, daar de storm wegens hem is opgestoken Undi jatuh pada Yunus; ia memberi tahu para pelaut supaya mencampakkannya ke laut sebab badai itu terjadi karena kesalahannya |
En Lot scheen voor de vernietiging van Sodom en Gomorra in de ogen van zijn schoonzoons ’als iemand die schertste’. — Genesis 19:14. Demikian pula, menjelang pembinasaan Sodom dan Gomora, para menantunya memandang Lot ”seperti orang yang sedang bergurau”.—Kejadian 19:14. |
Bijgevolg waarschuwden Jehovah’s engelen Lot voor de ophanden zijnde vernietiging. Oleh karena itu, malaikat-malaikat Yehuwa memperingatkan Lot tentang pembinasaan yang segera menimpa. |
In de eerste plaats kan Lot heel goed in geloof hebben gehandeld. Pertama-tama, Lot bisa jadi bertindak demikian dengan iman. |
Elisabeth Bumiller schrijft: „De situatie van sommige Indiase vrouwen is zo ellendig, dat als hun lot de aandacht kreeg die aan de situatie van etnische en raciale minderheden in andere delen van de wereld wordt besteed, hun zaak opgenomen zou worden door mensenrechtenorganisaties.” — May You Be the Mother of a Hundred Sons. Elisabeth Bumiller menulis, ”Kondisi beberapa wanita India begitu menyedihkan sehingga apabila keadaan mereka yang memprihatinkan ini mendapat perhatian seperti yang diberikan kepada minoritas etnik dan rasial di tempat-tempat lain di dunia, masalah mereka pasti akan ditangani oleh kelompok-kelompok hak azasi.”—May You Be the Mother of a Hundred Sons. |
Maar de aanvaarding van de evolutietheorie, deze meedogenloze ’strijd om het bestaan’-mentaliteit, dit ’overleven van de geschiktsten’-idee, heeft het lot van de mens er niet beter op gemaakt. Tetapi diterimanya teori evolusi, sikap mental yang brutal bahwa harus ada perjuangan untuk eksistensi, gagasan kelangsungan hidup bagi yang paling dapat menyesuaikan diri, tidak membantu memperbaiki nasib manusia. |
Geen nieuws over het lot van kanselier Cohaagen, maar hij schijnt omgekomen te zijn met zijn troepen. Belum ada kabar mengenai nasib Kanselir Cohaagen... tapi kami dikabarkan bahwa fa binasa bersama pasukannya |
Oké, lot ziens, meneer Slang. Sampai nanti, Tuan Ular. |
Hun lot hangt van hun koning af. Nasib mereka di tangan rajanya. |
Of denkt u erover zoals de rechtvaardige Lot, „die zwaar gekweld werd door het losbandig gedrag van de mensen die de wet trotseerden” en die „zijn rechtvaardige ziel gefolterd [heeft] wegens hun wetteloze daden”? Atau apakah saudara merasa seperti Lot yang adil-benar, yang ”sangat menderita karena kelakuan yang tidak senonoh dari orang-orang bejat . . . dengan batin tersiksa, karena . . . perbuatan-perbuatan mereka yang jahat”? |
Ik denk dat een mens doet wat hij kan... totdat zijn lot zich openbaard. Manusia melakukan apapun yang mampu ia lakukan. ... sampai takdirnya terungkap. |
Nog aarzelde Lot. Lot masih ragu-ragu. |
Voordat het lot over ze werd geworpen, hadden ze beide evenveel kans als de bok voor Jehovah uitgekozen te worden. Sebelum undi dilemparkan, kedua kambing itu mempunyai kesempatan yang sama untuk dipilih sebagai kambing bagi Yehuwa. |
Kreeg Lot een berisping wegens gebrek aan geloof of vertrouwen in God? Apakah Lot didisiplin karena tidak beriman atau tidak percaya kepada Allah? |
We bepalen nu zelf ons lot. Sekarang, kita menentukan nasib kita sendiri. |
Oorlog, misdaad, terreur en de dood zijn onder elke menselijke bestuursvorm het nimmer eindigende lot der mensheid geweest. Peperangan, kejahatan, teror, dan kematian terus dialami umat manusia di bawah segala macam bentuk pemerintahan manusia. |
Aangezien het lot van Jehovah’s volk en zijn oordeel tegen de Amalekieten in het geding zijn, heeft Mordechaï het vertrouwen dat God ontkoming zal verschaffen (1 Samuël 12:22). Karena keadaan umat Yehuwa dan penghukumanNya terhadap orang-orang Amalek merupakan sengketa, Mordekhai yakin Allah akan memberi kelepasan. |
Het is je lot. Ini adalah takdir kamu. |
Waar wij onszelf bevinden is het lot. Di mana pun kita berada adalah takdir. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lot di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.