Inggris
Apa yang dimaksud dengan hindrance dalam Inggris?
Apa arti kata hindrance di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hindrance di Inggris.
Kata hindrance dalam Inggris berarti halangan, hambatan, rintangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata hindrance
halangannoun (something which hinders) Researchers have noted that an emphasis on materialism is, in fact, a hindrance to happiness and satisfaction. Para peneliti mengatakan bahwa penekanan dalam bidang materi sebenarnya adalah penghalang untuk meraih kebahagiaan dan kepuasan. |
hambatannoun You're a distraction to Korra and a hindrance to what needs to be done. Kau itu bagaikan penggangu buat Korra dan menghambat tujuan kita ke sana. |
rintangannoun First, we need to gain and maintain mastery over a common hindrance to such confidence. Pertama, kita perlu memperoleh dan mempertahankan kesanggupan untuk mengatasi suatu rintangan umum terhadap keyakinan semacam itu. |
Lihat contoh lainnya
(2 Timothy 3:1-5) Thus, rather than esteem their grandparents as a source of enrichment and stability, children and grandchildren often consider them to be a cumbersome hindrance, out of step with rapid social change. (2 Timotius 3:1-5) Maka, sebaliknya daripada menghargai kakek-nenek mereka sebagai sumber dari hal-hal yang dapat memperkaya dan sumber kestabilan, anak-anak dan cucu-cucu sering kali menganggap mereka sebagai suatu penghalang yang membebani, yang tidak dapat menyesuaikan diri dengan perubahan sosial yang cepat. |
These messengers were permitted to pass back and forth between the armies without hindrance. —Jg 11:12-28; see MESSENGER. Para utusan ini diizinkan pulang-pergi kepada kedua belah pihak tanpa mendapat rintangan.—Hak 11:12-28; lihat UTUSAN. |
(Romans 15:25, 26) And he had also experienced numerous other ‘hindrances’ of this sort. —See 2 Corinthians 11:23-28. (Roma 15:25, 26) Dan ia juga telah mengalami banyak ’halangan’ lain semacam ini.—Lihat 2 Korintus 11:23-28. |
The presence of isomers other than isobutylene can have several effects including: 1) lower reactivity due to steric hindrance at the terminal carbon in, e.g., manufacture of polyisobutenyl succinic anhydride (PIBSA) dispersant manufacture; 2) the molecular weight—viscosity relationships of the two materials may also be somewhat different. Adanya isomer lain selain isobutilena dapat memberikan pengaruh antara lain: 1) reaktivitas yang rendah akibat adanya hambatan sterik pada terminal karbon, misalnya pada pembuatan dispersan poliisobutenil suksinat anhidrida (PIBSA); 2) massa molekul—hubungan viskositas dua material biasanya berbeda. |
The greatest defence of our democracy, our freedom, our openness to political and religious debate, and our longing to live in Popper's open society without hindrance -- namely freedom of expression -- is now under serious threat. Pembelaan teragung atas demokrasi, kebebasan, keterbukaan terhadap perdebatan politik dan relijius serta dambaan kita untuk hidup dalam masyarakat terbuka seperti yang diangankan Karl Popper tanpa hambatan --- misalnya kebebasan berbicara--- kini berada dalam ancaman serius. |
An estimated 100,000 square miles [300,000 sq km] of these trees have been torn out by the roots because the trees were considered a hindrance to progress. Pepohonan ini yang menghuni lahan seluas kira-kira 300.000 kilometer persegi dicabut hingga ke akar-akarnya karena dianggap merintangi pembangunan. |
As Laura and María demonstrate, persevering despite physical hindrances can glorify God. Sebagaimana diperlihatkan oleh Laura dan María, meskipun menghadapi rintangan fisik kita dapat memuliakan Allah dengan keuletan. |
This enables them to see both the interpreter and the speaker in the same line of sight without hindrance. Ini membuat mereka bisa melihat penerjemah maupun pembicara sekaligus tanpa halangan. |
Researchers have noted that an emphasis on materialism is, in fact, a hindrance to happiness and satisfaction. Para peneliti mengatakan bahwa penekanan dalam bidang materi sebenarnya adalah penghalang untuk meraih kebahagiaan dan kepuasan. |
Despite their captain's departure, Arsenal got off to an impressive start for the 2007–08 campaign, and Henry said that his presence in the team might have been more of a hindrance than a help. Meskipun keberangkatan kapten mereka, Arsenal mendapat sambutan perpisahan yang mengesankan dalam musim awal 2007-08, dan Henry mengakui bahwa kehadirannya di tim mungkin lebih dari penghalang daripada membantu. |
Even in some lands where Jehovah’s Witnesses are still under ban, they are able to carry on their ministry with less hindrance. Bahkan di beberapa negeri tempat Saksi-Saksi Yehuwa masih berada di bawah larangan, mereka dapat meneruskan pelayanan mereka dengan hanya sedikit gangguan. |
Paul is shown as dwelling in his own hired house, preaching the Kingdom of God to all who came to him, and doing so “with the greatest freeness of speech, without hindrance.” Diceritakan bahwa Paulus mendiami rumah yang ia sewa sendiri, mengabarkan Kerajaan Allah kepada semua yang datang kepadanya, dan melakukan hal itu ”dengan terus terang dan tanpa rintangan apa-apa.” (Kis. |
Although a tag can be used with a motorcycle, there are usually no official instructions given for mounting due to the numerous variations between bike designs and the small area of a motorcycle windshield which could prove a hindrance if the transponder is attached following automobile instructions. Walaupun tag dapat digunakan pada sepeda motor, biasanya tidak ada instruksi resmi yang diberikan untuk pemasangan karena banyaknya variasi antara desain sepeda dan area kecil kaca depan sepeda motor yang bisa menjadi penghalang jika transponder terpasang mengikuti petunjuk mobil. |
Luke ends his account, describing Paul’s kindly receiving all those who came in to him and “preaching the kingdom of God to them and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with the greatest freeness of speech, without hindrance.” —28:15, 31. Lukas mengakhiri tulisannya, dengan menceritakan bagaimana Paulus dengan ramah menerima semua yang datang kepadanya dan ”dengan terus terang dan tanpa rintangan apa-apa ia memberitakan Kerajaan Allah dan mengajar tentang Tuhan Yesus Kristus.”—28:15, 31. |
Do you view new versions as a help or a hindrance to Bible understanding? Kalau ada terjemahan yang baru, apakah itu membantu Anda mengerti Alkitab atau justru mempersulit? |
You're a distraction to Korra and a hindrance to what needs to be done. Kau itu bagaikan penggangu buat Korra dan menghambat tujuan kita ke sana. |
The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth. Dampak dari model itu adalah demokrasi menjadi hambatan bagi pertumbuhan ekonomi, daripada sebuah fasilitator untuk pertumbuhan ekonomi. |
To some young people, however, reasonableness seems a hindrance rather than a help in reaching their goals. Namun, bagi beberapa remaja, bersikap masuk akal tampaknya bukan membantu malah menyulitkan mereka menggapai cita-cita. |
These faithful Christians were extremely grateful for their freedom to worship God without hindrance. Orang-orang Kristen yang setia ini sangat bersyukur atas kebebasan mereka untuk beribadat kepada Allah tanpa hambatan. |
This also requires free elections with a secret ballot, the right to establish political parties without any hindrance from the state, fair and equal access to a free press, free trade union organisations, freedom of personal opinion, and executive powers restricted by laws and allowing free access to judges independent of the executive. Selain itu, perlu pula diadakannya pemilihan umum yang bebas dengan kotak suara rahasia, hak mendirikan partai politik tanpa gangguan dari negara, akses pers bebas yang adil dan setara, organisasi serikat dagang bebas, kebebasan berpendapat, dan kekuasaan eksekutif yang dibatasi hukum dan memungkinkan akses bebas kepada hakim yang bukan berasal dari golongan eksekutif. |
For two years, under these conditions, he continued “preaching the kingdom of God to them and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with the greatest freeness of speech, without hindrance.” Selama dua tahun, di bawah keadaan ini, ia terus ”memberitakan kerajaan Allah kepada mereka dan mengajarkan hal-hal mengenai Tuan Yesus Kristus dengan kebebasan berbicara yang sebesar-besarnya, tanpa rintangan”. |
(Zephaniah 3:8) For a while, God permitted Edom and other nations to oppose his people without hindrance. (Zefanya 3:8) Untuk sementara, Allah mengizinkan Edom dan bangsa-bangsa lain menentang umat-Nya tanpa rintangan. |
Professionally, Jolie's status as a sex symbol has been considered both an asset and a hindrance. Secara profesional, status Jolie sebagai simbol seks dianggap aset sekaligus beban. |
The Spanish viewed the taking of prisoners as a hindrance to outright victory, whereas the Maya prioritised the capture of live prisoners and of booty. Spanyol merasa bahwa tawanan hanya menghambat kemenangan, sementara bangsa Maya mengutamakan tawanan dan barang rampasan. |
An official investigation of Persian records in Babylon and Ecbatana reveals that the temple rebuilding was authorized by Cyrus, so Darius I decrees that the work continue without hindrance, stipulating the death penalty for violators Penyelidikan resmi atas dokumen-dokumen Persia yang terdapat di Babilon dan Ekbatana menyingkapkan bahwa Kores-lah yang memberikan wewenang untuk membangun kembali bait, maka Darius I mengeluarkan dekret agar pekerjaan itu dilanjutkan tanpa rintangan dan menetapkan hukuman mati bagi para pelanggarnya |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hindrance di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari hindrance
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.