Apa yang dimaksud dengan immediatamente dalam Italia?

Apa arti kata immediatamente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan immediatamente di Italia.

Kata immediatamente dalam Italia berarti segera, berabad-abad, langsung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata immediatamente

segera

adverb

Si presenti immediatamente al suo agente di controllo.

Kau harus segera melapor pada petugas pembebasan bersyarat.

berabad-abad

adverb

Il copto veniva parlato in Egitto nei secoli immediatamente successivi al ministero terreno di Gesù, e il saidico ne era l’antica forma letteraria.

Bahasa Koptik digunakan di Mesir pada abad-abad setelah masa pelayanan Yesus di bumi, dan dialek Sahid adalah bentuk bahasa sastra Koptik yang mula-mula.

langsung

adverb

Potrei dare un'occhiata veloce a quella di Walt e dirti immediatamente come va.

Aku bisa sekali lihat hasil Walt dan langsung memberitahumu bagaimana kesehatannya.

Lihat contoh lainnya

Immediatamente Gheàzi se ne andò dalla sua presenza lebbroso, bianco come la neve.

+ Saat itu juga, Gehazi pergi dari Elisa dan terkena kusta, putih seperti salju.

Evacuare immediatamente.

Segera mengungsi.

Se si tratta di una vera emergenza psichiatrica, per favore, chiamate il 911 e chiedete immediatamente aiuto.

Jika ini masalah darurat psikiatris, hubungi 911 untuk bantuan secepatnya

I fedeli che hanno la speranza terrena assaporeranno questa pienezza di vita solo dopo aver superato la prova finale, che avrà luogo immediatamente dopo la fine del Regno millenario di Cristo. — 1 Cor.

Orang-orang yang setia dengan harapan di bumi akan menikmati kehidupan yang sepenuhnya hanya setelah mereka melewati ujian akhir yang akan terjadi segera setelah Pemerintahan Seribu Tahun Kristus berakhir. —1 Kor.

Mio padre, nascosto nelle vicinanze, si rivela, e fu immediatamente portato in carcere.

Ayah saya yang bersembunyi tidak jauh, akhir keluar dari persembunyian, dan dengan cepat dipenjara.

Ancora una volta si sentì immediatamente la sua voce.

Kembali suara petugas itu langsung terdengar.

Naturalmente ci sono peccati di omissione e peccati di commissione per i quali possiamo iniziare immediatamente il processo di pentimento.

Tentunya, ada dosa karena tidak melakukan dan karena melakukan yang untuknya kita dapat segera memulai proses pertobatan.

Ricevendo queste notizie la Marina ordinò immediatamente di mettere in produzione l'aereo come Tipo 0 Modello 11, caccia da portaerei.

Setelah mendengar laporan keberhasilan Zero, angkatan laut dengan segera memesan A6M2 agar diproduksi sebagai Pesawat Tempur Kapal Induk Tipe 0 Model 11.

Immediatamente dopo aver parlato al re Ezechia della prossima distruzione di Gerusalemme e della deportazione degli ebrei a Babilonia, Isaia riporta le parole di Geova che promettono la restaurazione: “‘Confortate, confortate il mio popolo’, dice il vostro Dio.

Segera setelah Yesaya memberi tahu Raja Hizkia tentang kebinasaan mendatang atas Yerusalem dan deportasi orang-orang Yehuda ke Babilon, ia mengemukakan kata-kata Yehuwa yang menjanjikan pemulihan, ”’Hiburlah, hiburlah umatku,’ demikian firman Allahmu.

! Giustiziatelo immediatamente!

Segera seret dia keluar untuk dipancung!

“L’uomo fu immediatamente sanato e, presa la sua branda, camminava”. — Giovanni 5:5-9.

”Pada saat itu juga sembuhlah orang itu lalu ia mengangkat tilamnya dan berjalan.”—Yohanes 5:5-9.

Non tutte le risposte giungeranno immediatamente, ma la maggior parte delle domande può trovare una soluzione tramite lo studio sincero e chiedendo risposte a Dio”.

Tidak semua jawaban akan datang dengan segera, namun kebanyakan pertanyaan dapat diselesaikan melalui penelaahan yang tulus dan mencari jawaban dari Allah.”

Immediatamente Davide dispone che tutti i beni di Saul siano dati a Mefiboset e che la sua terra sia coltivata da Ziba e dai suoi servitori per fornire cibo alla casa di Mefiboset.

Dengan segera Daud memerintahkan agar semua harta benda Saul diserahkan kepada Mefiboset dan tanahnya dikerjakan oleh Ziba dan hamba-hambanya supaya makanan tersedia bagi keluarga Mefiboset.

Immediatamente.

Segera.

Mi resi immediatamente conto che, sebbene per me quel palo fosse una pietra d’inciampo, per mio padre aveva un grande significato pratico e simbolico.

Saya segera menyadari bahwa sementara tiang listrik itu merupakan batu sandungan bagi saya, itu memiliki makna besar yang praktis dan simbolis, bagi ayah saya.

Bene, non dovrai aspettare perché... ti riunirò al gregge immediatamente.

Nah, sekarang kamu tidak akan menunggu, karena aku akan menyatukan kamu dengan gerombolan kamu sekarang.

Ma non agì immediatamente.

Tetapi Ia tidak bertindak dengan segera.

Rilascia il sospetto immediatamente.

Bebaskan tersangka itu, sekarang.

Immediatamente Salomè torna da Erode e gli fa questa richiesta: “Voglio che tu mi dia subito su un piatto la testa di Giovanni Battista” (Marco 6:24, 25).

Salome langsung kembali menghadap Herodes dan menyampaikan permintaannya, ”Saya ingin agar sekarang juga Tuan memberi saya kepala Yohanes Pembaptis di atas piring besar.” —Markus 6:24, 25.

Le prove e le difficoltà non furono eliminate dalla vita delle persone immediatamente.

Tantangan dan kesulitan tidak secara segera disingkirkan dari orang-orang.

Devo tirarlo giu'dal letto o siete pronti a rilasciare Gabriel immediatamente?

Haruskah aku membangunkan dia, atau kau lepaskan Gabriel segera?

Shannon, devi andartene da quella casa immediatamente.

Shannon, kamu harus keluar dari rumah itu sekarang juga.

Evacuare immediatamente.

Evakuasi segera!

Hanno sentito il suggerimento dello Spirito Santo di porre fine immediatamente a questa relazione.

Mereka telah merasakan Roh Kudus mendorong mereka untuk mengakhiri hubungan ini dengan segera.

Il Consiglio Ecumenico delle Chiese in una dichiarazione diffusa in occasione dell’Anno Internazionale della Pace ha esortato a dare immediatamente il via al disarmo nucleare.

Dewan Gereja-Gereja sedunia mengeluarkan pernyataan mengenai Tahun Perdamaian Internasional, dengan mendesak agar perlucutan senjata nuklir segera dimulai.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti immediatamente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.