Apa yang dimaksud dengan incomprehensible dalam Inggris?

Apa arti kata incomprehensible di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incomprehensible di Inggris.

Kata incomprehensible dalam Inggris berarti sulit dipahami, tidak dapat dimengerti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata incomprehensible

sulit dipahami

adjective

The Holy Ghost in His role as Comforter truly sustained Fernando through this incomprehensible affliction.

Roh Kudus dalam peran-Nya sebagai Penghibur benar-benar mendukung Fernando melalui penderitaan yang sulit dipahami ini.

tidak dapat dimengerti

adjective

Undoubtedly, it is the ‘incomprehensible mystery’ of the Trinity.

Tidak diragukan lagi, itu adalah ’misteri yang tidak dapat dimengerti’ dari Trinitas.

Lihat contoh lainnya

“‘Considering the incomprehensible cost of the Crucifixion and Atonement, I promise you He is not going to turn His back on us now.

“Memikirkan harga Penyaliban dan Pendamaian yang tak terhingga itu, saya menjanjikan kepada Anda bahwa Dia tidak akan membalikkan Diri-Nya dari kita saat ini .

However, Calvin too considered God’s choice to be arbitrary, even incomprehensible.

Akan tetapi, Calvin juga menganggap pilihan Allah sebagai sesuatu yang sewenang-wenang, bahkan tidak masuk akal.

“[Japanese] is becoming incomprehensible,” lamented a 60-year-old woman.

”[Bahasa Jepang] menjadi tidak bisa dipahami,” keluh seorang wanita berusia 60 tahun.

Well, for the purposes of this parable, it is supposed to be incomprehensible; it is supposed to be beyond our ability to grasp, to say nothing of beyond our ability to repay.

Nah, untuk keperluan perumpamaan ini, itu seharusnya tidak dapat dimengerti; itu seharusnya di luar kemampuan kita untuk memahaminya, bahkan di luar kemampuan kita untuk membayarnya.

I remember the instructor’s comment as if it were yesterday, “Your gestures and your enthusiasm are excellent, but your English is totally incomprehensible!”

Saya masih ingat betul komentar sang instruktur, ”Isyarat dan antusiasme Brur sangat bagus, tapi bahasa Inggris Brur sama sekali tidak bisa dimengerti!”

With his customary expression of befuddlement and utter incomprehension.

Dengan ekspresi kebingungan dan ketidakpahamannya.

Yet, as he and other skeptics have had to acknowledge, belief in an all-powerful Creator provides an answer to otherwise incomprehensible miracles.

Tetapi, sebagaimana dia dan orang-orang skeptis lainnya harus mengakui, mukjizat tidak dapat dijelaskan tanpa kepercayaan akan Pencipta yang mahakuasa.

Many Muslims—and Orientalists—will tell you otherwise, of course, but the fact is that a fifth of the Koranic text is just incomprehensible.

Banyak orang Muslim yang akan memberitahu anda sebaliknya, tentu saja, tetapi faktanya seperlima bagian dari teks Qur'an tidak dapat dimengerti.

The incomprehensible depth of that love found expression in the gift of His Only Begotten Son to come into the world to bring hope into our hearts, to bring kindness and courtesy into our relationships, and above all to save us from our sins and guide us on the way that leads to eternal life.3

Kedalaman yang tidak bisa dipahami dari kasih itu terwujud dalam karunia Putra Tunggal-Nya untuk datang ke dunia untuk membawa pengharapan ke dalam hati kita, untuk membawa kebaikan dan kesopanan ke dalam hubungan kita, dan di atas semuanya untuk menyelamatkan kita dari dosa-dosa kita dan membimbing kita ke jalan yang menuntun ke kehidupan kekal.3

To some outsiders who only speak either English or Spanish, Llanito may sound incomprehensible, as speakers appear to switch languages in mid-sentence, but to people who are bilingual in both languages, it can sound interesting and unique.

Bagi orang luar yang hanya berbicara dalam bahasa Inggris atau Spanyol, Llanito tampak sulit dipahami, karena para penuturnya bertukar bahasa di tengah kalimat.

“The Father Incomprehensible, the Son Incomprehensible, and the Holy Ghost Incomprehensible.” —The Athanasian Creed, describing the Trinity taught by many churches of Christendom.

”Bapa tak dapat dipahami, Anak tak dapat dipahami, dan Roh Kudus tak dapat dipahami.” —Pengakuan Iman Athanasius, uraian tentang Tritunggal yang diajarkan banyak gereja Susunan Kristen.

I thought Zhuge Zhengwo had some incomprehensible power, but the whole time he's been relying on a mind-reading girl!

gue pikir Zhuge Zhengwo memiliki beberapa kekuatan dimengerti, tapi sepanjang waktu ia telah mengelulkan pada membaca pikiran gadis!

But he soon wearied of the incomprehensible foreign devils, and turned instead to what for him had been beyond comparison the most serious business of his life.

Tetapi dia segera lelah dengan setan-setan asing yang tidak dapat dipahami, dan sebaliknya beralih kepada apa yang baginya tidak bisa dibandingkan dengan urusan paling serius dalam hidupnya.

Many lives were lost unjustly, incomprehensibly and unexpectedly.

Banyak nyawa yang hilang tidak adil, incomprehensibly dan tiba-tiba.

Incomprehensible Doctrines

Doktrin-Doktrin yang Tak Terpahami

Heaven, hell, purgatory, Limbo —these various other destinations range from the incomprehensible to the downright terrifying.

Surga, neraka, api penyucian, Limbo—berbagai tujuan akhir ini keadaannya berkisar antara sulit dipahami sampai betul-betul mengerikan.

Now another problem was that the language in their textbook was truly incomprehensible.

Sekarang masalah lain adalah bahwa bahasa dalam buku teks mereka benar-benar tidak dapat dimengerti.

Forgive me, but I find that incomprehensible.

Maafkan aku, menurutku itu tidak bisa dipahami.

Things hitherto incomprehensible became clear.

Perkara-perkara yang sebelumnya sulit dipahami menjadi jelas.

Then, in a way incomprehensible to us, He took up that body which had not yet seen corruption and arose in that glorious immortality which made Him like His resurrected Father.

Kemudian, dalam cara yang tak dapat kita pahami, Dia mengambil tubuh itu yang belum terlihat tercemar dan bangkit dalam kebakaan agung yang menjadikan-Nya seperti Bapa-Nya yang telah bangkit.

To a large degree, this language is incomprehensible to us today, though it is apparent that readers of Geoffery Chaucer's Canon's Yeoman's Tale or audiences of Ben Jonson's The Alchemist were able to construe it sufficiently to laugh at it.

Pada tingkat yang lebih besar, bahasa ini tidak bisa kita pahami saat ini, meskipun jelas bahwa pembaca Canon's Yeoman's Tale dari Geoffrey Chaucer atau penonton The Alchemist dari Ben Jonson dapat menafsirkannya dengan cukup memadai untuk menertawakannya.

To me the miracle of the Atonement of Jesus Christ is incomprehensible, but the Holy Ghost has given me a witness of its truthfulness, and I rejoice that I can spend my life in proclaiming it.

Bagi saya mukjizat Pendamaian Yesus Kristus tak dapat dipahami, tetapi Roh Kudus telah memberi saya kesaksian akan kebenarannya, dan saya bersuka karena saya dapat meluangkan hidup saya dalam menyatakannya.

33:3) If the king and the renegade nation called to God, He could reveal things “incomprehensible” to them, the desolation of Jerusalem and its restoration after 70 years.

33:3) Jika raja dan bangsa yang membelot itu berseru kepada Allah, Ia dapat menyingkapkan kepada mereka hal-hal yang ”tidak terpahami”, kehancuran Yerusalem dan pemulihannya setelah 70 tahun.

Festus then had to compose a statement of the case for the emperor, but for Festus, the charges involved incomprehensible complexities of Jewish law.

Lantas, Festus harus menyusun laporan tentang kasus ini kepada kaisar, tetapi bagi Festus, tuduhan-tuduhan itu berkaitan dengan hukum Yahudi yang rumit dan sulit dipahami.

I was also annoyed that I had wasted so much effort in the past trying to comprehend the incomprehensible!

Saya juga jengkel karena selama ini saya telah bersusah payah mencoba memahami doktrin yang sebenarnya mustahil dipahami!

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incomprehensible di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.