Inggris
Apa yang dimaksud dengan unintelligible dalam Inggris?
Apa arti kata unintelligible di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan unintelligible di Inggris.
Kata unintelligible dalam Inggris berarti kabur, samar-samar, tak dapat dipahami. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata unintelligible
kaburadjective |
samar-samaradjective |
tak dapat dipahamiadjective Running through this typical letter that they had, I ran it through my simplicity lab, it's pretty unintelligible. Melihat dari surat yang biasa mereka kirimkan, saya menganalisa menggunakan labotarioum kesederhanaan saya, ini cukup tak dapat dipahami. |
Lihat contoh lainnya
But to go from cellulose to ethanol is ecologically unintelligent, and I think that we need to be econologically intelligent about the generation of fuels. Tapi menghasilkan etanol dari selulosa tidak cerdas lingkungan, dan saya pikir kita butuh cerdas secara ekonologis dalam menghasilkan bahan bakar. |
Yet, some would attribute the genius of devising the original idea to unintelligent evolution. Namun, beberapa orang menyatakan bahwa si genius pencetus ide aslinya adalah evolusi yang tidak berakal. |
A classic feature of the traditional Chinese writing system is its versatility in representing not only the range of spoken varieties of the Chinese language—many of them mutually unintelligible to one another in speech—but also certain vastly different languages outside of China. Ciri klasik dari sistem penulisan tradisional Tionghoa adalah keserbagunaannya dalam merepresentasikan tidak hanya berbagai variasi bahasa lisan berbahasa Tionghoa—banyak di antaranya yang tidak bisa dipahami satu sama lain dalam pidato—tetapi juga bahasa-bahasa tertentu yang sangat berbeda di luar Tiongkok. |
While Soedirman remained unconfirmed, Urip remained de jure commander; however, the Indonesian journalist Salim Said writes that his orders were at times unintelligible owing to Urip's poor command of Indonesian and often ignored unless approved by Soedirman. Sebelum pemerintah melantik Soedirman sebagai panglima besar, Oerip secara de jure tetap menjadi pemimpin, namun wartawan Salim Said menulis bahwa perintah Oerip sulit dipahami karena kemampuan berbahasa Indonesia-nya yang buruk, dan perintahnya seringkali ditolak kecuali jika telah disetujui oleh Soedirman. |
After a sudden attack on "MI7", Johnny English (Rowan Atkinson), Britain's most confident yet unintelligent spy, becomes Britain's only spy as he goes on to find the thief who has stolen the crown jewels. Setelah serangan tiba-tiba ke markas "MI7", Johnny English (Rowan Atkinson), Mata-mata Inggris paling percaya diri namun kurang pintar, menjadi satu-satunya mata-mata Inggris. |
He introduced a systematic and experimental approach to scientific research based in the laboratory, in contrast to the ancient Greek and Egyptian alchemists whose works were largely allegorical and often unintelligible. Dia memperkenalkan pendekatan sistematis dan eksperimental terhadap penelitian ilmiah yang berbasis laboratorium, berbeda dengan alkimiawan Yunani dan Mesir kuno yang karya-karyanya sebagian besar bersifat alegoris dan seringkali tidak dapat dipahami. |
Yet, as stated in the book The American Character: “To the overwhelming majority . . . the objections of the Witnesses were as unintelligible as the objections of the Christians [in the Roman Empire] to making a formal sacrifice to the Divine Emperor were to Trajan and Pliny.” Namun, seperti dinyatakan dalam buku The American Character, ”Bagi kebanyakan orang . . . keberatan Saksi-Saksi tidak dapat dipahami sebagaimana bagi Trajan dan Pliny sehubungan dengan keberatan umat Kristen [dalam Kekaisaran Romawi] untuk membuat persembahan formal kepada Kaisar Ilahi.” |
Sang the psalmist: “When Israel went forth from Egypt, the house of Jacob from a people speaking unintelligibly, Judah became his holy place, Israel his grand dominion.” Pemazmur bernyanyi, ”Pada waktu Israel keluar dari Mesir, kaum keturunan Yakub dari bangsa yang asing bahasanya, maka Yehuda menjadi tempat kudusNya, Israel wilayah kekuasaanNya.” |
Because this would mean that the Creator cares more about certain unintelligent plants and dumb animals than he does about humans, who can express love and appreciation. Sebab ini berarti bahwa Pencipta itu lebih sayang kepada beberapa tumbuh2an yang tidak berakal dan binatang2 yang dungu daripada kepada manusia, yang merupakan mahluk yang dapat menyatakan kasih serta penghargaan. |
Neighbor of the deceased called the tip line, left an unintelligible message. Tetangga almarhum menelepon, meninggalkan pesan yang sulit dipahami. |
In contrast, those who speak in tongues today usually utter speech that is unintelligible to any listener. Sebaliknya, orang-orang yang berbicara ”bahasa roh” dewasa ini biasanya mengucapkan bunyi-bunyian yang tidak dimengerti oleh siapa pun. |
21 Admittedly, hard-faced, hardhearted Christendom is being put to shame by such a response to the call of the “one shepherd” in those lands where the spoken language may be difficult and somewhat unintelligible for those in Christendom, especially the religious language of their systems of religion. 21 Harus diakui, Susunan Kristen yang tebal muka dan berhati keras, telah dibuat malu karena sambutan demikian terhadap suara dari ”satu gembala” di negeri-negeri yang menggunakan bahasa yang boleh jadi sukar dan tidak dapat dipahami oleh orang-orang dari Susunan Kristen, khususnya bahasa agamawi dari sistem agama mereka. |
Regarding the structure of animals, Michael Behe, professor of biological sciences, says that while research “has revealed unexpected, stunning complexity, no progress at all has been made in understanding how that complexity could evolve by unintelligent processes.” Mengenai struktur binatang, Michael Behe, seorang profesor sains biologi, mengatakan bahwa meski para ilmuwan ”sudah menemukan hal-hal rumit yang mengagumkan, mereka sama sekali belum bisa memahami bagaimana hal-hal rumit itu bisa dihasilkan melalui berbagai proses yang tak masuk akal”. |
At Delphi, for example, the answers provided were uttered in unintelligible sounds. Misalnya, di Delfi, jawaban disampaikan dengan ucapan-ucapan yang sulit dipahami. |
(Acts 2:4, 8) Today, is it not true that ‘speaking in tongues’ usually involves an ecstatic outburst of unintelligible sounds? (Kis. 2:4, 8) Dewasa ini, bukankah ”berbicara dengan bahasa-bahasa lain” biasanya adalah luapan kegembiraan yang besar berupa suara-suara yang tidak dapat dimengerti? |
The word “barbarian” developed from the way that the foreign tongues sounded to Greek ears, like a lot of unintelligible “bar-bar.” Istilah ”orang-orang barbar” berasal dari ujaran bahasa asing menurut telinga orang-orang Yunani, bagaikan rentetan kata-kata berbunyi ”bar-bar” yang tidak dapat dimengerti. |
5 For you are not being sent to a people who speak an unintelligible language or an unknown tongue, but to the house of Israel. 5 Kamu tidak diutus kepada bangsa yang bahasanya sulit dimengerti atau tidak dikenal, tapi kepada orang Israel. |
Darija is spoken and, to various extents, mutually understood in the Maghreb countries, especially Morocco, Algeria, and Tunisia, but it is unintelligible to speakers of other Arabic dialects, mainly for those in Egypt and the Middle East. Darija dituturkan dan dapat dipahami secara luas oleh masyarakat di negara-negara Maghreb, terutama Maroko, Aljazair, dan Tunisia, tetapi tidak dapat dipahami oleh penutur dialek Arab lainnya terutama bagi mereka yang berdiam di Mesir dan Timur Tengah. |
There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible. Tidak ada cara kita untuk melakukan bisnis dengan perusahaan-perusahaan yang mempunyai persetujuan-persetujuan dengan syarat-syarat siluman dan yang tak dapat dipahami. |
Running through this typical letter that they had, I ran it through my simplicity lab, it's pretty unintelligible. Melihat dari surat yang biasa mereka kirimkan, saya menganalisa menggunakan labotarioum kesederhanaan saya, ini cukup tak dapat dipahami. |
They would almost certainly deny that the mind simply is the brain, or vice versa, finding the idea that there is just one ontological entity at play to be too mechanistic, or simply unintelligible. Mereka akan menentang bahwa budi itu otak, atau sebaliknya, sehingga gagasan bahwa hanya ada satu entitas ontologis itu terlalu mekanistik, atau tidak dapat dipahami. |
That religious intolerance was reflected in the negative popular attitude towards the Hungarian overlordship, attested in a marginal note in an Orthodox religious book from the period: "This book was written by the sinful and unintelligent Dragan together with his brother Rayko in the days when the Hungarians ruled Vidin and it was great pain for the people at that time." Intoleransi agama ini memicu sentimen negatif rakyat terhadap kekuasaan Hongaria, seperti yang ditunjukkan oleh sebuah buku Ortodoks dari masa tersebut: "Buku ini ditulis oleh Dragan yang berdosa dan bodoh bersama dengan saudaranya Rayko pada hari-hari ketika Hongaria menguasai Vidin dan itu merupakan rasa sakit yang amat besar bagi rakyat pada masa itu." |
In the controversy that ensued, the church chose to promote the unintelligible Koine Greek. Ketika masalah ini diperdebatkan, gereja memilih untuk mempertahankan bahasa Yunani Koine yang tidak dimengerti. |
5 There is need to sound out your words clearly, without chopping off part of some words, or slurring them together so as to render them unintelligible. 5 Penting untuk mengucapkan kata-kata dengan jelas, tanpa memotong kata-kata tertentu, atau menggabungkan beberapa kata sehingga menjadi tidak jelas. |
Sunny was at an age when one mostly speaks... in a series of unintelligible shrieks. Sunny berada pada usia ketika seseorang mulai banyak berbicara dalam serangkaian jeritan yang dipahami. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti unintelligible di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari unintelligible
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.