Apa yang dimaksud dengan innestare dalam Italia?

Apa arti kata innestare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan innestare di Italia.

Kata innestare dalam Italia berarti bertarung, hidup, melampiri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata innestare

bertarung

verb

hidup

verb

melampiri

verb

Lihat contoh lainnya

Quindi volete innestare la vostra mente in questi avatar?

Kau menghubungkan dirimu ke avatar-avatar itu?

(Puoi dover spiegare che innestare vuol dire inserire un ramo di un albero in un altro albero.

(Anda mungkin perlu menjelaskan bahwa mengenten adalah memasukkan cabang dari satu pohon ke dalam pohon yang berbeda.

O magari un sistema per innestare un elemento umano in qualcosa di inumano.

Atau hal yang membahayakan, okulasi manusia terhadap sesuatu... bukan manusia.

Per la riproduzione i coltivatori lo devono innestare su piante di specie affine, come la limetta o l’arancio amaro.

Untuk memperbanyaknya, cabang muda dari pohon yang ada harus dicangkokkan pada tanaman dari jenis yang sama, misalnya jeruk limau atau jeruk nipis.

Qual è l'idea che vuoi innestare?

Jadi ide apa yang ingin kau tanamkan?

Strappare e innestare rami (versetti 7–8)

Mencabut dan mengentenkan cabang-cabang (ayat 7–8)

Di tutte le mie fatiche... la più stuzzicante è stata... il tentativo di innestare il mio DNA su quello di un'altra specie.

Dari semua kerja kerasku yang paling menipuku adalah saat mencoba mencangkokan DNA-ku dengan spesies lain.

La Bibbia parla dell’innestare rami su un olivo

Mencangkokkan cabang ke pohon zaitun dicatat Alkitab

Paolo spiega: “Essi pure [gli ebrei naturali], se non rimangono nella loro mancanza di fede, saranno innestati; poiché Dio li può innestare di nuovo.

Paulus menjelaskan, ”Mereka [orang Yahudi jasmani] juga, jika mereka tidak tetap tinggal dalam ketiadaan iman, mereka akan dicangkokkan; sebab Allah sanggup mencangkokkan mereka kembali.

Per un contadino sarebbe impensabile innestare un ramo d’olivo selvatico su un olivo coltivato: sarebbe “contro natura”.

Bagi seorang petani, mencangkokkan cabang zaitun liar pada pohon zaitun di kebun adalah hal yang tidak masuk akal dan ”berlawanan dengan kebiasaan yang lazim”.

Per sostituirli, Dio si volse ai non giudei o, per così dire, a un simbolico ulivo selvatico, per trarre un sufficiente numero di “rami” da innestare nello spirituale ulivo coltivato che doveva essere formato di 144.000 rami radicati nel più grande Abraamo, Geova Dio, la Fonte di ogni benedizione. — Rom. 11:13-33; Riv. 14:1.

Untuk menggantikan mereka Allah beralih kepada orang-orang yang bukan-Yahudi atau, seolah-olah kepada pohon zaitun liar kiasan, untuk mengambil ”cabang-cabang” yang cukup banyak untuk dicangkokkan kepada pohon zaitun rohani di kebun yang akan terdiri dari 144.000 cabang yang berakar pada Abraham yang Lebih Besar, Allah Yehuwa, Sumber dari segala berkat.—Roma 11:13-33; Wahyu 14:1.

Perché innestare rami di olivo selvatico?

Pencangkokan Cabang Zaitun Liar

“Il Diavolo è riuscito ad innestare le sue contraffazioni festive, le sue feste, celebrazioni, i suoi giorni santi sulla chiesa [...]

”Si Iblis kini berhasil mencangkokkan perayaan, pesta, hari puasa, dan hari kudus palsu pada gereja . . .

A-andremo ad innestare il tuo insegnante.

W-kita akan incept gurumu.

Inoltre, gli scienziati sperano di poter un giorno innestare in un embrione umano cromosomi artificiali per proteggerlo da malattie come morbo di Parkinson, AIDS, diabete e tumore della prostata e della mammella.

Selain itu, para ilmuwan berharap agar nantinya mereka dapat mentransfer kromosom tiruan ke dalam embrio manusia untuk memberikan perlindungan terhadap penyakit seperti Parkinson, AIDS, diabetes, serta kanker prostat dan kanker payudara.

Se vogliamo innestare Mrs. Pancakes dobbiamo immedesimarci.

Jika kita akan incept Mrs. Pancake, kita harus berbaur.

Innestare e piantare i rami

Mengentenkan dan menanamkan cabang

Vedi il riquadro “Perché innestare rami di olivo selvatico?”

Lihat kotak ”Pencangkokan Cabang Zaitun Liar”.

Sarebbe sembrato strano, perfino innaturale, innestare un ramo selvatico in un albero coltivato; eppure questo è proprio ciò che facevano alcuni agricoltori nel I secolo.

Mencangkokkan cabang liar ke pohon peliharaan tampaknya tidak lazim, bahkan tidak wajar; tetapi, itulah yang dilakukan beberapa petani pada abad pertama.

Innestare generatore d'emergenza.

Gunakan emergency power.

Perciò era assolutamente contrario alla norma innestare un ramo selvatico su un albero coltivato, dato che il ramo selvatico avrebbe continuato a produrre il proprio frutto.

Oleh karena itu, mencangkokkan cabang pohon liar pada pohon budi daya sangat bertentangan dengan prosedur normal, mengingat cabang bagian pohon liar tersebut akan tetap menghasilkan buah-buahnya sendiri.

(Ro 11:21-24) L’olivo selvatico non produce frutto o ne produce di molto scadente, ma nei paesi dell’area mediterranea si è soliti innestare rami di olivo coltivato nell’olivo selvatico perché produca buon frutto.

(Rm 11:21-24) Pohon zaitun liar tidak menghasilkan buah atau menghasilkan buah yang sangat jelek mutunya, tetapi orang-orang di kawasan L. Tengah mempunyai kebiasaan untuk mencangkokkan cabang-cabang pohon zaitun peliharaan ke pohon zaitun liar agar menghasilkan buah yang baik.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti innestare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.