Apa yang dimaksud dengan insensible dalam Inggris?

Apa arti kata insensible di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan insensible di Inggris.

Kata insensible dalam Inggris berarti lali, pingsan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata insensible

lali

adjective

pingsan

adjective

Do not think I'm insensible of the honor you do me by offering to take my daughter off my hands.

Jangan pikir aku pingsan kehormatan yang Anda lakukan saya... dengan menawarkan untuk mengambil putri saya dari tangan saya.

Lihat contoh lainnya

He was ‘grieved at the insensibility of the hearts’ of persons who objected to his healing a man’s withered hand on the Sabbath.

Ia merasa ”pedih hati atas ketidakpekaan hati” orang-orang yang berkeberatan ia menyembuhkan tangan layu seorang pria pada hari Sabat.

Therefore it is never dead matter, insensible to what is done with it; for it is a bond of union with the living God.”

Oleh karena itu, Firman Allah tidak pernah mati, tidak terpengaruh oleh apa yang terjadi padanya setelah itu diucapkan; karena Firman itu merupakan ikatan pemersatu dengan Allah yang hidup.”

Our society has become hard, insensible, industrialized.

Masyarakat kita telah menjadi keras, tidak berperasaan, dan bersifat canggih.

Good Friar, where can a man get, well, moderately insensible on a drink around here?

Pastor yang baik, di mana bisa mendapatkan minuman di sekitar sini?

Michael and Basiliskianos were insensibly drunk following a banquet at the palace of Anthimos when Basil, with a small group of companions (including his father Bardas, brother Marinos, and cousin Ayleon), gained entry.

Mikhael dan Basiliskianos tidak peka mabuk setelah pesta di istana Anthimos ketika Basileios, dengan sekelompok kecil sahabat (termasuk ayahandanya Bardas, saudara Marinos, dan sepupu Ayleon), memperoleh izin masuk.

(Luke 19:41-44, 47) He was “thoroughly grieved” at the insensibility of the hearts of the Pharisees who were watching closely to see whether he would heal a certain man on the Sabbath.

(Lukas 19:41-44, 47) Ia ”sangat pedih hati” atas ketidakpekaan hati orang-orang Farisi yang memperhatikannya dengan saksama hanya untuk melihat apakah ia akan menyembuhkan seorang pria pada hari Sabat.

“[The nations] are in darkness mentally, . . . because of the insensibility of their hearts.” —4:18, 19.

”[Bangsa-bangsa] berada dalam kegelapan secara mental, . . . karena hati mereka tidak peka.” —4:18, 19.

Mr 3:5 —Jesus was “thoroughly grieved at the insensibility of their hearts” (“with indignation, being thoroughly grieved” study note on Mr 3:5, nwtsty)

Mrk 3:5—Yesus sangat ”sedih karena hati mereka tidak peka” (keterangan tambahan nwtsty untuk Mrk 3:5 ”dengan marah, dan dia begitu sedih”)

'That afternoon, Reggie would drink himself insensible.

Sore itu, Reggie akan mabuk hingga tak sadarkan diri.

Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.

Tanpa disadarinya, satu fakta mulai memutar ke sesuai teori, bukan teori sesuai fakta.

Ephesians 4:17-19 “This, therefore, I say and bear witness to in the Lord, that you no longer go on walking just as the nations also walk in the unprofitableness of their minds, while they are in darkness mentally, and alienated from the life that belongs to God, because of the ignorance that is in them, because of the insensibility of their hearts.

Efesus 4:17-19 ”Karena itu, tentang hal ini aku katakan dan berikan kesaksian dalam Tuan, bahwa kamu tidak lagi terus berjalan sama seperti bangsa-bangsa juga berjalan menurut pikiran mereka yang tidak mendatangkan keuntungan, sementara mereka berada dalam kegelapan secara mental, dan terasing dari kehidupan yang menjadi milik Allah, sebab kurangnya pengetahuan yang ada dalam diri mereka, karena ketidakpekaan hati mereka.

To the congregation in Ephesus he wrote: “This, therefore, I say and bear witness to in the Lord, that you no longer go on walking just as the nations also walk in the unprofitableness of their minds, while they are in darkness mentally, and alienated from the life that belongs to God, because of the ignorance that is in them, because of the insensibility of their hearts.” —Ephesians 4:17, 18.

Kepada sidang di Efesus ia menulis: ”Sebab itu kukatakan dan kutegaskan ini kepadamu di dalam Tuhan: Jangan hidup lagi sama seperti orang-orang yang tidak mengenal Allah dengan pikirannya yang sia-sia dan pengertiannya yang gelap, jauh dari hidup persekutuan dengan Allah, karena kebodohan yang ada di dalam mereka dan karena kedegilan hati mereka.”—Efesus 4:17, 18.

5 After looking around at them with indignation, being thoroughly grieved at the insensibility of their hearts,+ he said to the man: “Stretch out your hand.”

5 Yesus memandang mereka dengan marah, dan dia begitu sedih karena hati mereka tidak peka. + Lalu dia berkata kepada orang itu, ”Ulurkan tanganmu.”

I would suggest milk of the poppy to ease his pain, but he is completely insensate.

Kusaranan milk of the poppy ( = susu bunga madat ) untuk mengurangi sakitnya, tapi ia sudah mati rasa.

No wonder Jesus was “thoroughly grieved at the insensibility of their hearts”!

Tidak heran bahwa Yesus ”sangat pedih hati atas ketidakpekaan hati mereka”!

16 Paul wrote to Christians in ancient Ephesus: “This, therefore, I say and bear witness to in the Lord, that you no longer go on walking just as the nations also walk in the unprofitableness of their minds, while they are in darkness mentally, and alienated from the life that belongs to God, because of the ignorance that is in them, because of the insensibility of their hearts.”

16 Paulus menulis kepada umat kristiani di Efesus purba, ”Sebab itu kukatakan dan kutegaskan ini kepadamu di dalam Tuhan: Jangan hidup lagi sama seperti orang-orang yang tidak mengenal Allah dengan pikirannya yang sia-sia dan pengertiannya yang gelap, jauh dari hidup persekutuan dengan Allah, karena kebodohan yang ada di dalam mereka dan karena kedegilan hati mereka.”

Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.

Insensibly seseorang mulai memelintir fakta dengan teori sesuai, bukan teori yang sesuai fakta.

Often the lyrics betray an ‘insensible heart,’ without kindness or compassion.

Sering kali kata-katanya mengungkapkan ’hati yang degil,’ tanpa kebaikan atau kasih.

Paul described the difference when he wrote: “This, therefore, I say and bear witness to in the Lord, that you no longer go on walking just as the nations also walk in the unprofitableness of their minds, while they are in darkness mentally, and alienated from the life that belongs to God, because of the ignorance that is in them, because of the insensibility of their hearts.

Paulus melukiskan perbedaan itu sewaktu ia menulis, ”Karena itu, tentang hal ini aku mengatakan dan memberikan kesaksian dalam Tuan, bahwa kamu tidak lagi berjalan seperti bangsa-bangsa, menurut pikiran mereka yang tidak mendatangkan keuntungan, karena mereka berada dalam kegelapan secara mental, dan terasing dari kehidupan seperti yang Allah miliki, sebab tidak ada pengetahuan dalam diri mereka, karena hati mereka tidak peka.

Trance in its modern meaning comes from an earlier meaning of "a dazed, half-conscious or insensible condition or state of fear", via the Old French transe "fear of evil", from the Latin transīre "to cross", "pass over".

Kerasukan dalam arti modern yaitu "kondisi yang bingung, setengah sadar atau kehilangan akal atau keadaan ketakutan", dalam bahasa Prancis Kuno transe "takut akan setan", dari bahasa Latin transīre "menyeberang", "melewati ".

In the twilight of the history of the kingdom of Judah, the insensibility of the hardened hearts of King Jehoiakim and his princes is noted in the fact that when Jeremiah’s prophecy, which warned of Jehovah’s judgments, had been read to them, they felt no dread and did not “rip their garments apart.” —Jer 36:24.

Menjelang akhir sejarah kerajaan Yehuda, hati Raja Yehoyakim dan para pembesarnya sudah mengeras serta tidak peka lagi, dan hal ini terlihat sewaktu nubuat Yeremia, yang memperingatkan tentang penghukuman dari Yehuwa, telah dibacakan kepada mereka, mereka tidak merasa gentar dan tidak ”mengoyak pakaian mereka”.—Yer 36:24.

Nor were they insensible to what occurred, for they were fully awake when witnessing the transfiguration.

Mereka juga bukannya tidak tanggap akan apa yang terjadi, karena mereka sadar sepenuhnya ketika menyaksikan transfigurasi itu.

“This, therefore, I say and bear witness to in the Lord, that you no longer go on walking just as the nations also walk in the unprofitableness of their minds, while they are in darkness mentally, and alienated from the life that belongs to God, because of the ignorance that is in them, because of the insensibility of their hearts.

”Sebab itu kukatakan dan kutegaskan ini kepadamu di dalam Tuhan [”Yehuwa”, NW]: Jangan hidup lagi sama seperti orang-orang yang tidak mengenal Allah dengan pikirannya yang sia-sia dan pengertiannya yang gelap, jauh dari hidup persekutuan dengan Allah, karena kebodohan yang ada di dalam mereka dan karena kedegilan hati mereka.

She once displayed sufficient knowledge of acupressure to render the Abomination insensate by striking several nerve clusters after first using psychology to distract him.

Dia pernah menunjukkan pengetahuan akupresur yang cukup untuk membuat Abomination itu tidak berperasaan dengan menyerang beberapa kelompok saraf setelah pertama kali menggunakan psikologi untuk mengalihkan perhatiannya.

(Ephesians 4:18) “Insensibility” here basically means a hardening, as if covered by calluses.

(Efesus 4:18, NW) ”Ketidakpekaan” di sini pada dasarnya berarti sesuatu yang menjadi keras, seolah ditutupi oleh kulit yang menebal.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti insensible di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.