Apa yang dimaksud dengan integrare dalam Italia?

Apa arti kata integrare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan integrare di Italia.

Kata integrare dalam Italia berarti melengkapi, melengkapkan, membilai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata integrare

melengkapi

verb

Anche se i corsi di alfabetizzazione delle congregazioni possono integrare l’istruzione formale, non possono sostituirla.

Meskipun kelas melek huruf di sidang dapat melengkapi pendidikan formal anak, kelas ini tidak dapat menggantikan pendidikan formal.

melengkapkan

verb

Anche se i corsi di alfabetizzazione delle congregazioni possono integrare l’istruzione formale, non possono sostituirla.

Meskipun kelas melek huruf di sidang dapat melengkapi pendidikan formal anak, kelas ini tidak dapat menggantikan pendidikan formal.

membilai

verb

Penso che sia plausibile iniziare a integrare i robot allo stesso modo.

Saya pikir masuk akal bila kita mulai memperlakukan robot dengan cara yang sama.

Lihat contoh lainnya

La rivelazione del giovane Amine Ibn El Boushaki non tardò a fargli notare e integrare nella "Nazionale algerino di Judo" in 1993 quando aveva solo 11 anni.

Wahyu muda Amine Ibn El Boushaki tidak menunda untuk membuat dia melihat dan mengintegrasikan dalam "Tim Nasional Aljazair Judo" di 1993 ketika ia baru berusia 11 tahun.

È necessario integrare vitamine e minerali.

Selain itu, ditambahkan pula vitamin dan mineral.

Se volete aiutarlo a ‘conoscere gli scritti sacri, che possono renderlo saggio per la salvezza’, valutate la possibilità di integrare le informazioni contenute nel libro Cosa insegna realmente la Bibbia? con quelle dell’opuscolo La Bibbia: Qual è il suo messaggio? — 2 Tim.

Guna membantunya mengenal ’tulisan-tulisan kudus, yg dapat membuatnya berhikmat utk keselamatan’, cobalah gunakan bahan dari brosur Isi Alkitab sbg tambahan utk buku Alkitab Ajarkan. —2 Tim.

Cris ha detto che l'ultimo a parlare può integrare ciò che ha sentito, questo capita a me.

Chris berkata bahwa pembicara terakhir bisa mengintegrasikan apa yang sudah didengarnya, ini sangat luar biasa bagi saya.

Servitevi della Liahona di marzo 2007 per integrare la lezione.

Gunakan Liahona edisi Maret 2007 untuk menambah pelajaran.

Se necessario, utilizza le seguenti risposte per chiarire o integrare la comprensione degli studenti: Dio siede su un trono nel regno celeste; i 24 anziani con le corone sono gli anziani fedeli che appartenevano alle sette chiese; si parla di sette servitori di Dio e non di sette spiriti; il mare di vetro è la terra nel suo stato glorificato e celeste; le quattro creature viventi sono animali reali che rappresentano le classi (o le specie) degli esseri glorificati; gli occhi delle creature viventi rappresentano grande luce e conoscenza, mentre le loro ali rappresentano il potere di muoversi e di agire.

Sewaktu diperlukan, gunakan jawaban berikut untuk mengklarifikasi atau menambah pemahaman siswa: Allah duduk di atas takhta dalam kerajaan selestial; 24 tua-tua dengan mahkota adalah penatua yang setia yang termasuk dalam ketujuh jemaat; tujuh hamba Allah dirujuk, bukan tujuh roh; lautan kaca adalah bumi dalam keadaannya yang dimuliakan, yang selestial; empat binatang adalah hewan nyata yang mewakili kelas (atau spesies) dari makhluk yang dimuliakan; mata binatang mewakili terang dan pengetahuan besar, dan sayap binatang mewakili kuasa untuk bergerak dan bertindak.

Se perde il filo del discorso o se il padrone di casa solleva un’obiezione o pone una domanda, può darsi che il nostro compagno ci chieda aiuto, nel qual caso cercheremo di integrare la sua argomentazione anziché parlare di tutt’altro argomento.

Jika ia lupa akan apa yg ingin dikatakan atau penghuni rumah mengajukan keberatan atau pertanyaan dan rekan kita meminta bantuan, kita berupaya melengkapi komentar rekan kita, bukannya memulai pokok yg lain.

I Marvel Studios cominciarono inoltre a esplorare altre opportunità per integrare altri personaggi del Marvel Cinematic Universe nei futuri film di Spider-Man finanziati, distribuiti e controllati dalla Sony Pictures.

Marvel Studios akan mencari peluang untuk mengintegrasikan karakter MCU menjadi film Spider-Man masa depan, yang mana Sony Pictures akan melanjutkan finansial, distribusi, dan kontrol kreativitas.

“Eppure, nonostante il colossale scavo”, dice l’autore dell’articolo, “l’acquedotto servirà solo a integrare le tubature già esistenti e consentirà di ripararle per la prima volta da quando furono posate all’inizio del secolo”.

”Namun, untuk semua penggalian besar-besaran ini,” kata sang penulis, ”terowongan itu dimaksudkan hanya untuk melengkapi pipa-pipa yang sudah ada, memungkinkan mereka diperbaiki untuk pertama kalinya sejak mereka dipasang pada awal abad ini.”

Noi sentiamo per loro ed è quello che conta, perché se stiamo cercando di integrare i robot in questi spazi condivisi, dobbiamo capire che la gente li tratterà in modo diverso rispetto ad altri dispositivi, e che in alcuni casi, per esempio, il caso di un soldato che si affeziona al robot con con cui lavorava, può essere qualsiasi cosa, da inefficiente a pericoloso.

Tapi kita ada rasa pada robot, dan itulah yang penting, sebab kita berusaha mengintegrasikan robot ke ruang bersama ini, kita harus paham bahwa mereka akan diperlakukan berbeda dari alat lainnya, dan dalam beberapa kasus, contohnya, kasus tentara yang jadi terikat secara emosional dengan robot yang bekerja sama dengan dia, dan itu tidak efisien, bahkan berbahaya.

Molti diabetici devono integrare la dieta e l’esercizio fisico con test quotidiani della glicemia e iniezioni multiple di insulina.

Banyak penderita diabetes mesti melengkapi menu makanan dan program olahraga mereka dengan pengujian kadar glukosa disertai suntikan insulin sebanyak beberapa kali setiap hari.

Le applicazioni di terze parti disponibili in G Suite Marketplace e attraverso la Console di amministrazione si possono integrare con i dati di G Suite in diversi modi.

Aplikasi pihak ketiga yang tersedia di G Suite Marketplace dan melalui Konsol admin Anda dapat diintegrasikan dengan data G Suite Anda dengan sejumlah cara yang berbeda.

Nel mondo povero, dobbiamo integrare le risposte alla povertà con le soluzioni alla crisi climatica.

Di belahan dunia yang miskin, kita harus menyatukan respon untuk kemiskinan dengan solusi untuk krisis iklim.

Puoi integrare Cloud Search Platform con la tua versione di G Suite o utilizzarla come soluzione autonoma.

Integrasikan Cloud Search Platform dengan edisi G Suite Anda atau gunakan platform ini sebagai solusi mandiri.

Così, quando ci diamo la briga di ampliare l'orizzonte a tal modo, una volta che iniziamo a rischiarare le voci in quelle zone d'ombra, quando iniziamo a tradurre, a integrare e coordinare, si finisce in posti davvero strani.

Sekalinya mulai diperluas begini, sekalinya mulai menyalakan cahaya di titik- titik gelap, sekalinya mulai menerjemah, mulai mengurasi, Anda akan berakhir di tempat- tempat aneh.

Chiedete di pensare ad alcuni esempi retti e usate l’articolo per integrare le risposte.

Mintalah anggota keluarga untuk memikirkan tentang teladan yang bajik, dan gunakan artikel untuk memuji jawaban mereka.

O forse potrebbero integrare la due cose in una " danza della fedelta'".

Atau mungkin bisa, eh, mengintegrasikan keduanya menjadi " tarian kesetiaan. "

Eseguono attività che richiedono più record delle risorse, ad esempio la mappatura del dominio e dei sottodomini è obbligatoria per l'integrazione con G Suite, la creazione di alias per l'inoltro delle email o anche l'aggiunta di tutti i record delle risorse richiesti per integrare il dominio con un host web di terze parti.

Catatan sintetis melakukan tugas yang memerlukan beberapa catatan sumber daya, misalnya memetakan domain dan subdomain yang dibutuhkan untuk berintegrasi dengan G Suite, membuat alias penerusan email, bahkan menambahkan semua catatan sumber daya yang diperlukan untuk mengintegrasikan domain Anda dengan host web pihak ketiga.

Potete integrare le lezioni settimanali con altro materiale della Chiesa approvato, come la rivista Liahona.

Anda dapat melengkapi pelajaran-pelajaran mingguan dengan bahan-bahan lainnya yang disetujui Gereja, seperti Kawanku atau Liahona.

La funzione da integrare può essere un campo scalare o un campo vettoriale.

Fungsi yang hendak diintegralkan mungkin adalah sebuah medan skalar atau medan vektor.

Usare per integrare «Dobbiamo avere fede in Gesù Cristo» all’inizio della lezione.

Gunakan untuk menambah “Kita Harus Beriman kepada Yesus Kristus” di awal pelajaran.

Usate la sezione «Come iniziare» dell’articolo per integrare la sezione «I registri genealogici iniziano con un albero genealogico e un registro di gruppo familiare» nella lezione.

Gunakan bagian artikel “Cara Memulai” sebagai tambahan untuk “Catatan Keluarga Dimulai dengan Bagan Silsilah dan Catatan Kelompok Keluarga.”

Al fine di integrare l’assistenza data dal governo ai rimpatriati, la filiale della Watch Tower Society formò un comitato d’emergenza per aiutare quelle famiglie di Testimoni, e circa 500 altri Testimoni di 50 congregazioni si offrirono di dare una mano nella ricostruzione.

Untuk melengkapi bantuan yang disediakan oleh pemerintah bagi orang-orang yang kembali dari pengungsian, kantor cabang Lembaga Menara Pengawal membentuk suatu panitia darurat untuk membantu keluarga-keluarga Saksi ini, dan sekitar 500 orang Saksi lainnya dari 50 sidang menawarkan diri secara sukarela untuk membantu dalam pembangunan kembali tersebut.

Servitevi dei suggerimenti su come avere incessantemente dei pensieri buoni per integrare la storia su Monica.

Gunakan saran-saran mengenai bagaimana memiliki pikiran yang bajik secara terus-menerus untuk menambah kisah tentang Carolyn.

Naturalmente, dopo i primi mesi di vita bisogna integrare gradualmente la dieta del bambino con altri alimenti solidi e liquidi.

Tentu saja, setelah berusia beberapa bulan pertama dalam kehidupan, makanan dan minuman lain perlu ditambahkan sedikit demi sedikit kepada menu sang bayi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti integrare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.