Apa yang dimaksud dengan integrarsi dalam Italia?

Apa arti kata integrarsi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan integrarsi di Italia.

Kata integrarsi dalam Italia berarti memadukan, memperpadukan, menggabungkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata integrarsi

memadukan

verb

memperpadukan

verb

menggabungkan

verb

Quando lasciano l'istituto hanno difficoltà ad arrangiarsi e ad integrarsi nella società.

Saat mereka meninggalkan panti asuhan itu, mereka merasa sangat sulit untuk bergabung dan berbaur dengan masyarakat.

Lihat contoh lainnya

Sarà seguita da un'assistente sociale che l'aiuterà a integrarsi nella nuova comunità.

Dia mendapat bantuan dari pekerja sosial mereka untuk menyesuaikannya di lingkungan yang baru.

Hai mai visto una coppia integrarsi nel quartiere bene come i Jones?

Pernah lihat pasangan yang pindah kemari... sebaik pasangan Jones?

Il FESF è sostenuto da impegni di garanzia da parte degli Stati membri dell'area dell'euro per un totale di € 780 miliardi ed ha una capacità di prestito di € 440 miliardi cui possono integrarsi contributi in prestito da parte del Meccanismo europeo di stabilità (MES) per un massimo di € 60 miliardi e del Fondo monetario internazionale per un massimo di € 250 miliardi.

Kapasitas pemberian pinjaman senilai €440 miliar oleh Fasilitas ini bisa dikombinasikan dengan pinjaman hingga €60 miliar dari Mekanisme Stabilisasi Keuangan Eropa (bergantung pada dana yang digalang oleh Komisi Eropa menggunakan anggaran UE sebagai kolateralnya) dan hingga €250 miliar dari Dana Moneter Internasional (IMF) untuk memperoleh keamanan keuangan bersih hingga €750 miliar.

Era così bravo a integrarsi, che nessuno lo notava.

Dia begitu pintar berbaur, sampai tak ada yang memperhatikannya.

Difficolta'ad integrarsi.

Kesulitan menentukan tempat dan waktunya.

Credo che stesse solo cercando di integrarsi.

Menurutku dia hanya berusaha mengakrabkan diri

Quelli dell’adolescenza sono anni di insicurezza, in cui ci si sente di non essere all’altezza, in cui si cerca di trovare il proprio posto tra i coetanei, in cui si cerca di integrarsi.

Tahun-tahun remaja sering merupakan tahun ketidakamanan, merasa seolah-olah Anda tidak sepadan dengan pengharapan, mencoba menemukan tempat Anda dengan teman-teman sebaya Anda, dan mencoba untuk diakui.

Sarà interessante osservare come Mondain... potrà integrarsi. Mm.

Pembauran Mondain akan memberikan sebuah studi kasus yang baik.

Jane si sta impegnando sul serio per riuscire a integrarsi.

Jane membuat usaha yang tulus untuk menyesuaikan dirinya.

In questo caso gli altri gruppi nazionali trasferiti nel territorio di Israele finirono per integrarsi sia dal punto di vista etnico che sotto l’aspetto religioso e furono poi chiamati samaritani. — 2Re 17:24-33; Esd 4:1, 2, 9, 10; Lu 9:52; Gv 4:7-43.

Maka, bangsa-bangsa lain dibawa ke wilayah Israel dan lambat laun mengalami pembauran secara ras dan agama; mereka kemudian dikenal sebagai orang Samaria.—2Raj 17:24-33; Ezr 4:1, 2, 9, 10; Luk 9:52; Yoh 4:7-43.

Contribuì a dividere gli ebrei fra coloro che consideravano l’autodeterminazione in una patria ebraica ristabilita sotto il Messia come un fatto che aveva la massima priorità e coloro che ritenevano più importante integrarsi nel modo di vivere del paese dove si era nati.

Gerakan ini ikut memecah-belah orang-orang Yahudi menjadi kelompok yang memandang penentuan nasib sendiri di tanah air orang Yahudi yang telah dibentuk kembali di bawah Mesias, sebagai prioritas utama, dan kelompok lain yang merasa bahwa integrasi dalam kehidupan dari negeri tempat kelahiran merupakan hal yang lebih penting.

Succhiare il sangue di un poliziotto non e'" integrarsi ".

Mengisap darah dari opsir polisi bukanlah berbaur.

Parla di una ragazza che non riesce mai ad integrarsi.

Tentang seorang gadis yang tidak pernah pantas.

Quando lasciano l'istituto hanno difficoltà ad arrangiarsi e ad integrarsi nella società.

Saat mereka meninggalkan panti asuhan itu, mereka merasa sangat sulit untuk bergabung dan berbaur dengan masyarakat.

Da quel triste episodio Jonathan capì che, nonostante gli sforzi che aveva fatto per trasferirsi e integrarsi, non era riuscito a sfuggire al pregiudizio.

Insiden itu menyadarkan Jonathan akan suatu fakta menyakitkan bahwa semua upayanya untuk pindah dan membaur tidak bisa membebaskannya dari cengkeraman prasangka.

Durante il XIX secolo i Choctaw furono conosciuti anche come una delle "cinque tribù civilizzate", ovvero quelle tribù che riuscirono a integrarsi culturalmente e tecnologicamente con i coloni.

Pada abad ke-19, Cherokee dianggap sebagai salah satu "Lima Suku Beradab" karena mereka menerapkan berbagai budaya dan teknologi bangsa kulit putih.

Essere in grado di integrarsi le tutela dall'essere scoperte.

Mampu membaur sehingga mencegah mereka untuk tertangkap.

Il 21 marzo 2005, il Ministro degli Esteri polacco Adam Daniel Rotfeld disse che la Polonia sosterrà, in ogni modo, il desiderio dell'Ucraina di integrarsi nell'UE, di raggiungere lo status di economia di mercato e di unirsi all'Organizzazione Mondiale del Commercio.

Pada 21 Maret 2005, Menteri Luar Negeri Polandia Adam Daniel Rotfeld menyatakan Polandia akan mempromosikan keinginan Ukraina untuk bergabung dengan Uni Eropa dengan segala cara, dan membantu Ukraina untuk menerapkan sistem ekonomi pasar, serta mengusahakan agar Ukraina dapat bergabung dengan Organisasi Perdagangan Dunia.

Quale codardo si sottoporrebbe alla cura solo per integrarsi?

Maksudku, penakut mana yang mau ini untuk di terima?

I quattro giovani ebrei che si rifiutarono di integrarsi nella vita di corte babilonese ricevettero ‘conoscenza e perspicacia e sapienza’.

Keempat pemuda Ibrani, yang menolak untuk berbaur dengan kehidupan istana Babilon, menerima ’pengetahuan, pemahaman, dan hikmat’.

Gli analoghi nucleosidici e i non analoghi nucleosidici impediscono all’HIV di integrarsi nel DNA di una persona.

Analog nukleosida dan analog nonnukleosida mencegah HIV menggandakan diri ke dalam DNA seseorang.

Alcune persone guariscono completamente e altre riescono comunque a integrarsi bene nella società.

Sebagian orang pulih sepenuhnya dan yang lain dapat berfungsi dengan baik dalam masyarakat.

La sua fondazione è segno che la tribù dei Cornovi accettava il modo di vivere romano e di integrarsi nell'economia romana.

Tercatat bahwa penduduk asli Cornovii menerima cara hidup Romawi dan masuk dalam perekonomian Romawi atau Romanisasi.

Quanto tempo ci vuole per integrarsi?

Berapa lama waktu yang diperlukan untuk mendapatkan bertindak bersama-sama?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti integrarsi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.