Apa yang dimaksud dengan interessarsi dalam Italia?

Apa arti kata interessarsi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan interessarsi di Italia.

Kata interessarsi dalam Italia berarti jaga, peduli, mencemaskan, menghiraukan, menangani. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata interessarsi

jaga

(care)

peduli

(care)

mencemaskan

(interest)

menghiraukan

(care)

menangani

(see)

Lihat contoh lainnya

▪ “Dio è troppo importante per interessarsi dei miei problemi”.

▪ ”Allah terlalu penting untuk mengurusi problem-problem saya.”

In effetti, il salmista rivela che Dio comincia a interessarsi di noi quando siamo ancora nel grembo materno: “I tuoi occhi videro perfino il mio embrione, e nel tuo libro ne erano scritte tutte le parti”. — Salmo 139:16.

Sebenarnya, Allah mulai memperhatikan kita sewaktu kita masih dalam rahim, sebagaimana disingkapkan sang pemazmur, ”Matamu melihat bahkan ketika aku masih embrio, dan semua bagiannya tertulis dalam bukumu.” —Mazmur 139:16.

Se ricompensiamo gli insegnanti per i voti dei ragazzi, smetteranno di interessarsi all'educazione e si dedicheranno solo alla preparazione degli esami.

Jika anda memberikan hadiah pada guru karena nilai ujian siswa naik, maka mereka akan berhenti bekerja untuk mendidik, melainkan hanya bekerja untuk mempersiapkan tes.

Ma gli altri si dedicavano a tali attività quotidiane senza interessarsi minimamente della volontà di Dio, ed è per questo motivo che furono distrutti.

Akan tetapi, orang-orang lain melakukan kegiatan sehari-hari tersebut tanpa mengindahkan kehendak Allah, dan karena alasan inilah mereka dibinasakan.

16 “Portar frutto in ogni opera buona” include anche l’assolvere le responsabilità familiari e l’interessarsi dei compagni di fede.

16 ”Menghasilkan buah dalam setiap pekerjaan yang baik” juga mencakup menjalankan tanggung jawab keluarga dan memperhatikan rekan-rekan Kristen.

Temevo che potesse interessarsi di un’altra donna.

Saya khawatir ia mulai tertarik kepada wanita lain.

E ha aggiunto: “Promettere troppo può essere crudele quanto interessarsi poco”.

Ia menambahkan, ”Terlalu muluk berjanji sama kejamnya dengan kurang peduli.”

163 15 Perché interessarsi degli altri?

163 15 Mengapa Perlu Memperdulikan Orang Lain?

18 Ogni volta che qualcuno invita i loro figli, i genitori cristiani dovrebbero interessarsi di sapere cosa è in programma, e nella maggior parte dei casi sarebbe saggio che li accompagnassero.

18 Orang tua Kristen hendaknya mencari tahu apa yang direncanakan dalam acara apa pun yang akan dihadiri oleh anak-anak mereka, dan adalah bijaksana untuk sebisa mungkin ikut bersama mereka.

Pur avendo ricevuto della letteratura biblica nel 1969, solo 13 anni dopo cominciò a interessarsi veramente della Bibbia quando due Testimoni gli parlarono dell’importanza del nome di Dio.

Meskipun ia menerima beberapa lektur Alkitab pada tahun 1969, baru 13 tahun kemudian, ketika sepasang suami-istri Saksi berbicara kepadanya tentang pentingnya nama Allah, ia mulai benar-benar berminat pada Alkitab.

In seguito la maestra ha detto ad alcuni dei suoi alunni: “Perla è un buon esempio, perché oltre a interessarsi dei libri di scuola studia altre cose utili e ne parla anche con noi”.

Belakangan, ibu guru memberi tahu beberapa muridnya, ”Perla bisa dijadikan teladan, karena dia tidak hanya rajin mempelajari buku-buku sekolahnya tapi juga buku-buku lain yang bermanfaat, dan malah membagikannya kepada kita.”

Kardec cominciò a interessarsi di fenomeni spiritici nel 1854.

Kardec pertama kali tertarik pada fenomena spiritisme pada tahun 1854.

I genitori dovrebbero interessarsi dell’istruzione dei figli

Orang-tua hendaknya memperlihatkan minat akan pendidikan anak-anak mereka

Dovrebbe interessarsi delle cose migliori nella vita, e dovrebbe essere egualmente preoccupata a rendere le vite normali più soddisfacenti e con il genio, con il nutrire il grande talento.

Psikologi harus tertarik terhadap hal- hal terbaik dalam hidup, dan harus berusaha membuat kehidupan orang normal menjadi lebih utuh dan memperhatikan orang- orang yang jenius, dan juga yang bertalenta tinggi.

(Atti 16:14) Sì, dando la possibilità di conoscere lui, la sua Parola e i suoi propositi, dà prova di interessarsi amorevolmente di ognuno di noi. — Giovanni 17:3.

(Kisah 16:14) Ya, dengan menyediakan kesempatan untuk mengenal-Nya, Firman-Nya, dan maksud-tujuan-Nya, Allah membuktikan minat-Nya yang pengasih kepada kita masing-masing.—Yohanes 17:3.

Questo include interessarsi di chi cresce i propri figli da solo.

Hal ini termasuk mengurus para orang tua tunggal.

3:8) Questi autori vanno dal tempo di Alessandro (IV secolo a.E.V.), in cui i greci cominciarono a interessarsi della storia ebraica, fino all’epoca dell’imperatore Aureliano (III secolo E.V.).

3:8) Pengarang-pengarang ini menulis selama periode yang dimulai pada zaman Aleksander (abad keempat S.M.), ketika orang Yunani mulai menyelidiki sejarah bangsa Yahudi, sampai ke zaman Kaisar Aurelian (abad ketiga M.).

Coloro che amano la Bibbia hanno una ragione in più per interessarsi di questa città.

Para pencinta Alkitab punya alasan tambahan untuk tertarik pada kota ini.

Interessarsi dei ragazzi non vuol dire solo proteggerli dalle influenze negative.

Orang tua yang peduli berbuat lebih dari sekadar melindungi anak muda dari pengaruh yang buruk.

I miei superiori iniziano a interessarsi a lei.

Atasanku mulai tertarik padamu.

Nel XX secolo, i biologi iniziano ad interessarsi agli organismi diversi dagli esseri umani, e nascono i campi della fisiologia comparata ed ecofisiologia.

Pada abad ke-20, ahli biologi juga menjadi tertarik pada bagaimana organisme selain fungsi manusia, akhirnya pemijahan bidang fisiologi dan komparatif Ekofisiologi .

In genere le donne hanno il dono di interessarsi degli altri, una qualità che Geova apprezza e incoraggia.

Pada umumnya, wanita dikaruniai kesanggupan untuk menunjukkan minat kepada orang-orang lain —sifat yang Yehuwa hargai dan anjurkan.

(Isaia 40:11) Imitando il suo esempio, i sottopastori cristiani vorranno anch’essi interessarsi in maniera calorosa e amorevole dei giovani e farli sentire parte della congregazione.

(Yesaya 40:11) Karena mengikuti teladan-Nya, para gembala bawahan Kristiani juga ingin menunjukkan perhatian yang hangat dan pengasih kepada kaum muda dan membuat mereka merasa menjadi bagian dari sidang.

Un altro motivo per interessarsi alla Bibbia è il fatto che si tratta di uno dei libri più antichi in circolazione e di gran lunga il più tradotto e diffuso.

Selain itu, Alkitab adalah salah satu buku tertua yang masih ada dan yang paling banyak diterjemahkan dan disebarluaskan.

Cosa ha spinto inizialmente alcuni dei nuovi battezzati a interessarsi della buona notizia?

Bagaimana mulanya beberapa dari yang dibaptis ini menjadi tertarik kepada kabar baik?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti interessarsi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.