Italia
Apa yang dimaksud dengan interferire dalam Italia?
Apa arti kata interferire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan interferire di Italia.
Kata interferire dalam Italia berarti campur tangan, ganggu, mencampuri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata interferire
campur tanganverb Senti, non volevo interferire, ma solo essere pronto al momento giusto. Dengar, aku tidak ingin kelihatan campur tangan sampai yakin kalau waktunya sudah tepat. |
gangguverb Pertanto, la sua libertà può arrivare solo fino al punto in cui non interferisce ingiustamente con quella altrui. Karena itu, ia dapat menikmati kemerdekaan hanya sejauh itu tidak mengganggu kemerdekaan orang lain. |
mencampuriverb Stai interferendo con qualcosa di cui non sai niente. Kau ikut campur sesuatu yang tidak kau ketahui. |
Lihat contoh lainnya
Non puoi iniziare ad interferire con la mia carriera. Jangan ikut campur dalam karirku. |
Le riunioni del palo non devono interferire con le riunioni domenicali dei rioni. Pertemuan-pertemuan pasak hendaknya tidak konflik dengan pertemuan-pertemuan lingkungan hari Minggu. |
Perché un giudice possa legittimamente interferire con l’educazione religiosa di un figlio, il tribunale deve prima udire prove convincenti che “determinate pratiche religiose rappresentano una minaccia immediata e sostanziale per il benessere temporale del minore”. Sebelum seorang hakim dapat, atas dasar hukum, mencampurtangani pelatihan agama seorang anak, pengadilan harus mendengar bukti yang meyakinkan bahwa ”praktek-praktek agama tertentu membawa ancaman secara langsung dan nyata terhadap kesejahteraan fisik sang anak”. |
L'aggiornamento regolare degli annunci nativi potrebbe interferire con l'aspetto, la percezione e la coerenza di un'app. Memperbarui iklan bawaan secara rutin bisa mengganggu tampilan, nuansa, dan kepaduan aplikasi. |
I guardiani dello zoo, per evitare di interferire con la vita degli animali non poterono sapere con assoluta certezza quanti cuccioli nacquero. Penjaga kebun binatang yang menegakkan kebijakan non-interferensi yang ketat, tidak dapat menentukan dengan tepat berapa banyak anaknya yang lahir. |
Chiunque provi a interferire con il mio piano dovra'vedersela con l'Oscuro. Siapapun yang mencoba mengganggu rencanaku harus berhadapan dengan Sang Kegelapan. |
mi è stato detto senza mezzi termini che non era possibile permettere al nostro processo democratico, alle nostre elezioni, di interferire con le politiche economiche da implementare in Grecia. Ketika itu, saya merasa tak ada yang lebih benar daripada Lee Kuan Yew, atau Partai Komunis China, teman bandel saya yang terus mengatakan bahwa demokrasi bisa dilarang seandainya ia berupaya untuk mengubah status quo. |
Ma tutti e sette potrebbero allontanarci da Geova se ci impegnassero nel momento sbagliato o in modo eccessivo oppure tale da interferire con la nostra adorazione. Tetapi, kita bisa menjauh dari Yehuwa kalau kita mengejar hal-hal ini dengan berlebihan, pada waktu yang salah, atau dengan cara yang bisa mengganggu ibadat kita. |
Ma non rappresenta un motivo per interferire con il corso che la sua vita doveva seguire. Itu bukanlah alasan untuk ikut campur, dengan jalan hidupnya yang seharusnya sudah diambil. |
Tuttavia, quando gli smartphone iniziano a interferire con i rapporti con gli amici, con i familiari e, ancora più importante, con Dio, occorre cambiare. Akan tetapi, ketika telepon pintar mulai mengganggu hubungan kita dengan teman-teman dan keluarga—serta bahkan terlebih penting lagi dengan Allah—kita perlu melakukan perubahan. |
Il mandato della Flotta Stellare è di esplorare e osservare, non di interferire. Perintah Starfleet adalah menjelajahi dan mengamati, bukan ikut campur. |
Alcune questioni legate alla libertà che attualmente vengono dibattute in molti paesi europei sono: Fino a che punto le leggi dovrebbero interferire nella vita privata dei cittadini? Berikut ini adalah beberapa sengketa yang berkaitan dengan kebebasan yang sedang diperdebatkan di banyak negara Eropa: Seberapa jauhkah seharusnya jangkauan badan legislatif terhadap kehidupan pribadi warganya? |
Un libro dice: “I fondatori del cristianesimo evitavano con estrema cura di coltivare qualsiasi tendenza a interferire direttamente nell’ordinamento politico vigente”. Menurut buku The Beginnings of Christianity, ”Para pendiri Kekristenan sangat berhati-hati agar tidak mengembangkan kecenderungan apa pun untuk mencampuri tatanan pemerintahan yang sudah ada.” |
Sembra che vogliano interferire con i nostri piani. Sepertinya dia tidak ingin kami menyelesaikan apa yang kami mulai |
Come potrei non interferire con gli affari di stato? Mana mungkin aku berani mencampuri urusan negara? |
Con qualunque mezzo a disposizione, i governi tentano di interferire sul lavoro degli attivisti politici, sociali e ambientali a un livello mai visto prima del crollo del comunismo in Europa un quarto di secolo fa. Apapun tujuannya, pemerintah berusaha keras untuk mengintervensi pekerjaan aktivis politik, sosial, dan lingkungan hidup, bahkan sebegitu gigihnya derajat intervensi ini sebanding dengan masa sebelum komunisme runtuh di Eropa 250 tahun yang lalu. |
I miei superiori britannici ci hanno ordinato di non interferire. Atasanku dari London mengatakan untuk tidak ikut campur dalam hal ini |
Non posso interferire in un'indagine della polizia. Aku tidak bisa menghalangi penyelidikan polisi. |
Certo, dipende da te, ma meglio evitare di interferire troppo col tempo. Tentu saja, itu terserah padamu, tapi kami tidak ingin Bermain dengan waktu terlalu banyak. |
Come si può vedere da questo rapporto, ci sono ampie prove che Satana il Diavolo tenta con ogni concepibile mezzo legale e illegale di interferire nell’attività dei servitori di Geova. Sebagaimana terlihat dari laporan ini, terdapat bukti yang limpah bahwa Setan si Iblis mencoba semua sarana yang legal maupun ilegal yang dapat dipikirkan untuk mencampuri kegiatan hamba-hamba Yehuwa. |
Poi venne la Guerra di Rivoluzione americana, che portò alla nascita di una nazione la cui costituzione dichiarava che il governo non doveva interferire nelle questioni religiose. Kemudian timbul Perang Revolusioner Amerika, yang mengakibatkan lahirnya sebuah bangsa yang Undang-Undang Dasarnya menyatakan bahwa pemerintah tidak boleh campur tangan dalam urusan agama. |
Se elementi del mondo cercano di interferire con queste nomine, i servitori di Geova rifiutano di fare compromessi. Jika unsur-unsur dunia berupaya mencampuri soal pelantikan ini, umat Yehuwa menolak untuk berkompromi. |
So solo che non ricorda qualunque cosa abbia visto in Damon, e noi non dobbiamo interferire. yang aku tahu dia tidak ingat apa pun yang dilihatnya di Damon, dan kita seharusnya tetap seperti itu. |
Stai attento a non interferire. ... Berhati-hatilah untuk tidak turut campur. |
28 VENITE ALL’ASSEMBLEA DI DISTRETTO “LINGUA PURA”: Essendo presenti all’assemblea di distretto “Lingua pura” e prestando molta attenzione al programma, comprenderete ancor più pienamente perché Geova ci ha dato la lingua pura e perché dobbiamo stare sempre in guardia contro qualsiasi tendenza egoistica che potrebbe interferire con la nostra unità cristiana. 30 HADIRILAH PESTA DISTRIK ”BAHASA YG MURNI”: Dng menghadiri Pesta Distrik ”Bahasa yg Murni” dan dng sungguh-sungguh memperhatikan acara, sdr akan lebih menghargai lagi alasan Yehuwa memberi kita bahasa yg murni dan mengapa kita harus selalu waspada thd kecenderungan mementingkan diri yg dapat merusak upaya kita untuk bersatu padu dng saudara-saudara kita. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti interferire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari interferire
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.