Apa yang dimaksud dengan interessato dalam Italia?
Apa arti kata interessato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan interessato di Italia.
Kata interessato dalam Italia berarti risau, tertarik, canggung, gelabah, kaku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata interessato
risau
|
tertarik(keen) |
canggung
|
gelabah
|
kaku
|
Lihat contoh lainnya
Tuttavia, in preparazione del momento in cui avremmo dovuto accogliere alle adunanze molti altri interessati, fummo esortati a chiamarci l’un l’altro per cognome. Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga. |
Perciò montammo una tenda sul terreno nella fattoria di una persona interessata. Oleh karena itu, kami mendirikan tenda di sebidang tanah perladangan milik seorang peminat. |
Mentre molte orchestre cinesi escludono il sanxian, molte persone non sono interessate ad imparare questo strumento. Orkestra Tiongkok banyak meninggalkan sanxian, sehingga tidak banyak orang yang mau belajar instrumen ini. |
Inoltre, il fatto che 24.144 persone abbiano assistito alla Commemorazione del 1989 dimostra che ci sono molti altri interessati che cercano aiuto. Selain itu, hadirin Perjamuan Malam 1989 sebanyak 24.144 orang memperlihatkan bahwa masih banyak orang berminat yang mencari bantuan. |
Cosa abbiano detto quei nuovi interessati, non l’abbiamo mai saputo”. Sampai sekarang, kami tidak tahu apa yang dikatakan para peminat ini kepada penghuni rumah.” |
(8 maggio 2002) Le lingue straniere mi hanno sempre interessato molto fin da quando ho cominciato a leggere. (8 Mei 2002) Semenjak saya sudah bisa membaca, saya sangat tertarik dengan bahasa asing. |
Un analogo spirito di generosità spinge i Testimoni e le persone interessate a sostenere l’opera sotto il profilo finanziario. Semangat memberi yang sama menggerakkan Saksi-Saksi dan peminat-peminat untuk mendukung pekerjaan secara keuangan. |
Siete interessati ai classici? Anda tertarik dalam tindakan klasik? |
Dopo aver presentato il volantino, il proclamatore nota che il padrone di casa non è molto interessato e decide di offrirgli due riviste anziché il libro. Setelah memperkenalkan risalah, penyiar mendapati penghuni rumah kurang berminat dan krn itu memutuskan untuk menawarkan dua majalah sebaliknya dp sebuah buku. |
Masaru Ibuka, fondatore della società giapponese Sony, ha avuto prove così convincenti di queste possibilità che si è interessato con entusiasmo dei metodi di istruzione precoce. Masaru Ibuka, pendiri perusahaan Sony di Jepang memahami bukti yang demikian meyakinkan tentang kesanggupan ini, sehingga ia dengan begitu bersemangat melibatkan diri dalam metode-metode pendidikan untuk anak yang masih kecil. |
La mancanza di modulazione può dare l’impressione che non siate veramente interessati all’argomento. Kurangnya modulasi dapat memberi kesan bahwa Saudara kurang berminat pada pokok bahasan yang Saudara bawakan. |
La Prima Presidenza e il Quorum dei Dodici non emanano nessuna decisione che non sia presa con la totale unanimità di tutti gli interessati. Tidak ada keputusan keluar dari Presidensi Utama dan Kuorum Dua Belas Rasul tanpa suara bulat yang mutlak di antara semua yang bersangkutan. |
Non volevo che pensasse che fossi interessato. Saya tidak mau memberi kesan kepadanya bahwa saya berminat. |
In un’altra dimostrazione un giovane che va a scuola può fare la stessa presentazione e concludere offrendo le riviste alla persona interessata. Kemudian seorang remaja usia sekolah dapat mempertunjukkan persembahan yg sama dan mengakhirinya dng menawarkan Alkitab kpd peminat. |
Tuttavia fra gli interessati che trovarono c’era un capo locale che, molto deluso per l’ipocrisia della Chiesa Anglicana, chiese uno studio biblico. Akan tetapi, di antara orang-orang yang berminat yang mereka temukan adalah kepala desa yang, sangat kecewa dengan kemunafikan di dalam Gereja Anglikan, meminta suatu pengajaran Alkitab. |
SENZA dubbio vi interessate della vostra vita e del vostro futuro. SAUDARA tentu berminat akan kehidupan dan masa depan saudara. |
E gli indici economici sono molto interessati alla scarsità. Dan para ekonom sangat tertarik pada keterbatasan. |
Se i vostri occhi vagano sembrerà che non siate interessati a ciò che dice. Jika mata Anda mengembara, Anda akan tampak tidak berminat. |
Il padre non era interessato al Vangelo, ma non obiettò che insegnassimo alla sua famiglia. Sang ayah tidak tertarik untuk mempelajari Injil namun tidak berkeberatan terhadap pengajaran kami kepada keluarganya. |
Non sono interessata. Saya tidak tertarik. |
Vedendoci, l’interessata fu sopraffatta dall’emozione e gettò le braccia al collo di Joyce. Ketika kami bertemu dengan wanita yang berminat ini, dengan penuh emosi ia memeluk Joyce. |
Qualsiasi ostruzione dei vasi linfatici fa sì che la linfa si accumuli nella regione interessata, dando luogo a un gonfiore detto edema. Pemblokiran apa pun terhadap pembuluh limfa menyebabkan cairan menumpuk di daerah yang terpengaruh, menciptakan pembengkakan yang disebut edema. |
Ho un pezzo a cui credo sia interessato. Memiliki sesuatu yang bisa membuatmu tertarik. |
Sai, se sei interessato alle piante ti conviene leggere Guida all'Erbologia di Goshawk. Kau tahu, jika kau tertarik pada tanaman kau sebaiknya memulai dari Panduan Goshawk untuk Herbologi. |
Anche molti interessati che erano poligami fecero passi concreti per allinearsi con le norme di Dio. Banyak peminat yang mempraktekkan poligami juga berupaya untuk mengikuti standar Allah. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti interessato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari interessato
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.