Apa yang dimaksud dengan intermediario dalam Italia?
Apa arti kata intermediario di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan intermediario di Italia.
Kata intermediario dalam Italia berarti Pialang, agen, broker. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata intermediario
Pialangnoun (persona o gruppo di persone che organizza le transazioni tra un acquirente e un venditore) |
agennoun |
brokernoun |
Lihat contoh lainnya
Pritcher, intermediario per il Censimento Dipartiti del Canada, che ci parlera'di come raccolgono i dati su al nord. Pritcher..., penghubung dengan Sensus kehilangan Kanada, dan dia akan bicara tentang cara mereka mengumpulkan data ke utara. |
Dopo che il trono di Salomone fu saldamente stabilito, Betsabea comparve dinanzi a lui in veste di influente intermediaria a favore di Adonia. Setelah takhta Salomo ditetapkan dengan kukuh, Bat-syeba, sebagai perantara yang berpengaruh, menghadap dia untuk menyampaikan permohonan demi Adoniya. |
Tuttavia si ritiene che tale commercio fosse svolto attraverso una serie di successivi passaggi di intermediari; quindi in realtà non c’era nessuno che da solo percorreva tutti gli 8.000 chilometri tra la Cina e l’Italia. Namun, diperkirakan bahwa perdagangan tersebut dilakukan oleh beberapa perantara, yang tidak satu pun benar-benar menempuh seluruh perjalanan yang jauhnya 8.000 kilometer dari Cina ke Italia. |
L'avevano ottenuta da un intermediario in Scozia... che ora e'morto, Mereka mendapatkannya dari seorang dealer dari Skotlandia... siapa sekarang yg mati. |
Dati banca intermediaria (opzionale) Detail bank perantara (opsional) |
Non siete nulla piu'di un intermediario per i colombiani. Anda tak lebih dari seorang perantara untuk orang Kolombia. |
Il suo capo era solo un intermediario. Atasanmu hanya perantara, Lee. |
Non voglio un'istituzione per intermediario. Aku tidak butuh sebuah institusi antara dia dan aku. |
A quanto pare, ha rubato il suo fascicolo sul prestito McPherson e poi ha cercato di fare lui da intermediario alla First national. Rupanya, dia mencuri file pinjaman McPherson dan mencoba memberikan kesepakatannya pada First National. |
(Lu 6:12-49) Entrato a Capernaum, trovò ad attenderlo alcuni anziani dei giudei che facevano da intermediari per conto di un ufficiale dell’esercito che aveva mostrato amore per la nazione ebraica, costruendo addirittura per loro una sinagoga in città. (Luk 6:12-49) Sewaktu memasuki Kapernaum, ia bertemu para tua-tua Yahudi yang menjadi perantara demi seorang perwira yang telah memperlihatkan kasih kepada bangsa Yahudi, bahkan membangun sebuah sinagoga di kota itu untuk mereka. |
Fu anche un mediatore, il solo profeta che abbia fatto da intermediario in un patto fra Dio e l’uomo (in questo caso, la nazione d’Israele). Ia juga seorang perantara, satu-satunya nabi yang menjadi perantara perjanjian antara Allah dan manusia (dalam hal ini, bangsa Israel). |
Perché ha detto che l'intermediario è in prigione? Mengapa memberitahu kami bahwa si penjual di penjara? |
Lo stregone è considerato un intermediario fra i vivi e i morti. Sang dukun dianggap sebagai penengah antara orang yang hidup dan yang mati. |
O c'e'qualche intermediario di cui dovrei sapere? Atau ada perantara yang seharusnya kuketahui juga? |
L’intermediario era un servitore fidato e devoto a Geova, l’Iddio che Isacco adorava. Sang perantara adalah seorang hamba kepercayaan yang berbakti kepada Allah Yehuwa, Allah yang disembah Ishak. |
Gli intermediari Perantaranya |
Allora, che aspetto ha questo intermediario? Jadi, seperti apa tampang temanmu? |
Il testimone era alle dipendenze, senza intermediari di Michael Corleone. Saksi ini bukan perantara antara dirinya dan Michael Corleone. |
Innanzi tutto, nell’istituire il nuovo patto, suscitò un mediatore o intermediario migliore. Suatu contoh, Ia mengangkat seorang perantara yang lebih baik, dalam menegakkan perjanjian baru. |
Nel contempo degli intermediari gestiscono reti di vendita locali e internazionali per smerciare gli animali e la carne, un mercato redditizio ma illegale. Sementara itu, para pedagang menggunakan jaringan lokal dan internasional yang menguntungkan, tetapi ilegal, untuk memasarkan binatang maupun dagingnya. |
I rapporti con questi dèi richiedono un intermediario, un sacerdote feticista, maschio o femmina. Untuk berurusan dengan dewa-dewa ini dibutuhkan seorang perantara, seorang imam berhala, boleh pria ataupun wanita. |
"Se da un lato l'applicazione effettiva delle disposizioni che prevedono il reato di incitamento all'odio dipende dall'esistenza di un solido sistema di applicazione delle sanzioni penali contro i singoli autori dei discorsi di incitamento all'odio, dall'altro questa azione deve essere integrata da iniziative atte a garantire che appena ricevono una valida segnalazione gli intermediari online e le piattaforme dei media sociali le esaminano prontamente, in tempi idonei, per contrastare le forme illegali di incitamento all'odio online. "Sementara itu, [enerapan efektif ketentuan hukum untuk menjadikan ujaran kebencian sebagai kejahatan tergantung pada sistem sanksi penerapan hukum pidana atas pribadi pelaku ujaran kebencian. Untuk itu, karya ini harus diikuti dengan tindakan yang sesuai supaya bisa menjamin bahwa ujaran kebencian online dijalankan secara tepat guna oleh para perantara dan platform media sosial online, setelah mendapat notifikasi yang valid dalam waktu yang tepat. |
Invece di temere costantemente per i propri mezzi di sussistenza, i lavoratori autonomi, come i produttori su piccola scala e i venditori, potrebbero prendere delle decisioni più strategiche, approfittando del loro maggiore potere contrattuale nei confronti di commercianti, intermediari, creditori e locatori. Alih-alih terus-menerus cemas memikirkan penghidupannya, pekerja lepas (self-employed), seperti produsen dan vendor skala kecil, dapat terlibat dalam proses pengambilan keputusan yang lebih strategis, memanfaaatkan daya tawar mereka melawan pedagang, perantara, kreditor, dan tuan tanah. |
Ma in questo momento del ritorno gli intermediari sono scomparsi. Namun, pada saat kembalinya, perantaraan itu telah lenyap/ hilang. |
Signor Magnussen, vado bene per lei come intermediario? Tuan Magnussen, apa kau menerimaku sebagai perantaranya? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti intermediario di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari intermediario
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.