Apa yang dimaksud dengan interveniente dalam Portugis?

Apa arti kata interveniente di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan interveniente di Portugis.

Kata interveniente dalam Portugis berarti pensyarah, pembicara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata interveniente

pensyarah

noun

pembicara

noun

Lihat contoh lainnya

Não mais sendo uma monarquia, o Camboja foi semi-oficialmente chamado de "État du Cambodge" (Estado do Camboja) nos seis meses intervenientes após o golpe de Estado, até que a república foi proclamada.

Tak lama menjadi monarki, Kamboja menjadi secara semi-resmi disebut "État du Cambodge" (Negara Kamboja) selama enam bulan setelah kudeta tersebut, sampai republik diproklamasikan.

Os intervenientes da sociedade civil podem e devem causar desconforto aos seus governos.

Aktor masyarakat sipil bisa dan harus membuat pemerintah di negaranya merasa tidak nyaman.

Podemos contactar com os intervenientes, como os fabricantes falar com eles cara a cara e usar o seu conhecimento local sobre os sistemas de fabrico e os seus clientes, combinar esse conhecimento com o nosso conhecimento de engenharia e criar algo maior do que o que qualquer um de nós podia fazer sozinho.

Anda dapat menghubungi pihak pembuat kursi roda, berbicara dengan mereka dan mengambil pengetahuan lokal tentang cara membuatnya dan juga para pelanggan mereka lalu menggabungkan pengetahuan itu dengan ilmu teknik untuk membuat sesuatu yang lebih bagus, dibandingkan jika bekerja sendiri.

Mas incidentes intervenientes levaram-me a acreditar que durante o meu curto desaparecimento, fui submetida a testes.

Tapi peristiwa itu telah membawaku untuk percaya bahwa selama kehilanganku tersebut,

É por isso que a UE continuará a aprofundar a ligação transatlântica e a nossa parceria com a OTAN [NATO], enquanto irá também ligar-se a novos intervenientes e explorar novos formatos para fazer progredir a nossa Estratégia.

Itu sebabnya UE terus mempererat ikatan trans atlantik dan kerja sama dengan NATO, sementara berinteraksi dengan pemain-pemain baru dan menelaah pengaturan terbaru untuk memperkuat Strategi tersebut.

No mundo online, podemos promover uma influência minoritária ao tornarmo-nos intervenientes.

Di dunia online, kita dapat menumbuhkan pengaruh minoritas dengan menjadi pembela.

Fui interveniente, não o causador.

Sebuah pihak, bukan partai.

Quando os estados deixam de conseguir gerir eficazmente a migração, criam um vácuo que é preenchido por intervenientes sem escrúpulos: contrabandistas, traficantes, e elementos do crime organizado.

Ketika negara gagal untuk mengelola migrasi dengan efektif, akibatnya adalah kekosongan yang diisi oleh pihak yang tidak bermoral: penyelundup, pelaku perdagangan orang, dan kejahatan terorganisir.

Agora, o que é poderoso neste modelo é quando juntamos todos estes intervenientes, que representam cada elo na cadeia, desde o começo de uma ideia até à implementação no terreno, que é onde a magia acontece.

Hal yang paling kuat dari model ini adalah saat Anda melibatkan semua pihak yang mewakili setiap mata rantai mulai dari ide awal hingga ke penerapan di lapangan, di situlah keajaiban terjadi.

É que, segundo isto, foste interveniente em...

Karena menurut ini, anda adalah pihak ke...

A última questão que quero salientar, é que eu penso que este projecto funcionou bem, porque envolvemos todos os intervenientes que apoiaram este projecto e foram importantes para ponderarmos trazer a tecnologia a partir do início de uma ideia através da inovação, validação, comercialização e divulgação, e esse ciclo tem de começar e acabar nos utilizadores finais.

Dan hal terakhir yang ingin saya katakan adalah proyek ini berjalan dengan baik karena kami melibatkan semua pihak yang terkait dalam proyek ini dan ini sangat penting untuk membawa teknologi dari ide awal menjadi penemuan, pengesahan, pemasaran dan penyalurannya dan siklus itu harus bermula dan berakhir dengan para penggunanya.

Sustentar esta dinâmica de forma a manter uma comunicação coerente com os principais intervenientes nacionais será talvez um factor determinante para o sucesso do plano.

Kemampuan mempertahankan momentum dengan menjaga komunikasi secara konsistem dengan pemangku kepentingan dalam negeri yang utama akan sangat vital bagi kesuksesan rencana ini.

O Diretor acha que há demasiados intervenientes em jogo.

Direktur percaya banyak pemain yang terlibat.

Os investigadores supõem que o interveniente principal esteja relacionado com o nosso complexo sistema cerebral.

Para ahli berpikir bahwa faktor kuncinya adalah interaksi otak yang rumit.

Cada interveniente é pago por entidades diferentes.

Tiap responden ditanggung oleh kesatuan yang terpisah.

Infiltrámos e manipulámos todos os intervenientes da experiência desde o primeiro dia.

Kami telah menyusup dan mengarahkan semua pemain pada percobaan ini sejak hari pertama.

À medida que o cenário internacional se ajusta a este reequilíbrio, os EUA começam a recear que a sua hegemonia seja desafiada por novos intervenientes e instituições, como a instituição financeira chinesa Asian Infrastructure Investiment Bank.

Saat dunia internasional menyesuaikan diri terhadap bentuk keseimbangan baru ini, Amerika Serikat mulai khawatir bahwa hegemoninya akan dilawan oleh pemain-pemain baru, seperti Asian Infrastructure Investment Bank, yang berada di bawah kepemimpinan Tiongkok.

Jaipur Foot. Agora, o que é poderoso neste modelo é quando juntamos todos estes intervenientes, que representam cada elo na cadeia, desde o começo de uma ideia até à implementação no terreno, que é onde a magia acontece.

Hal yang paling kuat dari model ini adalah saat Anda melibatkan semua pihak yang mewakili setiap mata rantai mulai dari ide awal hingga ke penerapan di lapangan, di situlah keajaiban terjadi.

Analisar as ligações entre os intervenientes e os casos que resolvemos.

Kita mencari adanya hubungan antara pemain 2 itu dan kasus 2 yg telah kita pecahkan.

Mas o que nunca e ouviu da parte dos intervenientes do Pentágono ou do Ministério da Defesa Francesa, é que o problema não é necessariamente quem é o inimigo, mas sim a natureza destas ciberarmas.

Yang tidak akan Anda dengar dari pejabat negara dari Pentagon atau Departemen Pertahanan Perancis adalah bahwa masalahnya bukan siapa musuhnya, tapi sebenarnya hakikat persenjataan siber.

Considerando essa ajuda às ONG locais como uma interferência indevida nos seus assuntos, um número cada vez maior de governos dos países do Sul pretende manter ou recuperar o controlo total sobre os fluxos de caixa derivados do estrangeiro — especialmente se forem destinados a intervenientes da sociedade civil, que, em razão das suas ligações internacionais, são considerados como tendo uma fidelidade múltipla.

Anggapan bahwa bantuan kepada LSM lokal adalah campur tangan asing terhadap urusan dalam negeri, banyak pemerintah di negara-negara selatan (global south) yang ingin mempertahankan atau mengembalikan kendali penuh atas aliran dana asing – terutama jika dana atau bantuan tersebut diperuntukkan bagi aktor masyarakat sipil yang dinilai loyalitasnya terbagi, oleh karena koneksi-koneksi internasional di antara mereka.

Adapta-se ao cérebro dos intervenientes, à lógica do jogo. Mas, consegui programar uma pós-indução para repor a memória.

Ya, ia menyesuaikan diri dengan otak pemain untuk logika permainan, tetapi saya yang mengatur program sebuah tempat yang membuat mnmonic kembali.

(1 Coríntios 15:45; Mateus 3:16, 17; 17:1-5; João 12:28-30) Nessas ocasiões, por que falaria Deus com seu precioso Filho, ou a respeito dele, mediante um anjo interveniente?

(1 Korintus 15:45; Matius 3:16, 17; 17:1-5; Yohanes 12:28-30) Pada kesempatan-kesempatan ini, mengapa Allah harus berbicara kepada atau mengenai Putra-Nya yang sangat berharga melalui perantara malaikat?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti interveniente di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.