Apa yang dimaksud dengan intreccio dalam Italia?

Apa arti kata intreccio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan intreccio di Italia.

Kata intreccio dalam Italia berarti alur cerita, plot, tenunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata intreccio

alur cerita

noun

plot

noun

tenunan

noun

Il mondo è intessuto di miliardi di vite, ogni fibra intrecciata alle altre.

Dunia adalah tenunan dari milyaran nyawa, setiap benang bertemu satu sama lain.

Lihat contoh lainnya

Negli ultimi cinque giorni... per fare spazio per il suo intreccio, Ford ha spostato più di cinquanta attrazioni.

Lebih dari lima hari terakhir, untuk meluaskan narasinya, Ford mengganti lebih dari 50 host.

445 corde in un intreccio tridimensionale.

Empat ratus empat puluh lima string dalam gelombang tiga dimensi .

Possiamo deliziarci gli occhi, però, ammirando i bellissimi alberi di cusso (Hagenia abyssinica), i cui rami si estendono orizzontalmente, carichi di un fitto intreccio di muschi, felci e orchidee.

Tetapi, kami dapat menikmati keindahan pohon hagenia, dengan cabangnya yang menjulur secara mendatar, dibebani lumut, pakis, dan anggrek yang tumbuh lebat.

La vita: uno straordinario intreccio di catene (22 gennaio 2005) Ho 15 anni.

Kehidupan —Serangkaian Rantai yang Mengagumkan (22 Januari 2005) Saya berusia 15 tahun.

Intreccia le dita.

Silangkan jari-jarimu.

Il Vangelo è molto di più di una lista di compiti separati da svolgere; è piuttosto un meraviglioso intreccio di verità ben collegate26 e intrecciate insieme, pensate per aiutarci a diventare come il nostro Padre Celeste e come il Signore Gesù Cristo, per aiutarci a diventare partecipi della natura divina.

Injil adalah jauh lebih dari sekadar daftar rutin dari bermacam-macam tugas yang akan dikerjakan; itu merupakan permadani kebenaran yang indah yang “tersusun rapi”26 dan terajut bersama, yang dirancang untuk membantu kita menjadi seperti Bapa Surgawi dan Tuhan Yesus Kristus, yaitu pengambil bagian dalam kodrat ilahi.

Megan ha spiegato che la treccia rappresenta l’intreccio della vita virtuosa di questa giovane donna con innumerevoli generazioni.

Megan menjelaskan bahwa kepangan itu mewakili penjalinan kehidupan bajik remaja putri ini ke dalam generasi-generasi yang tak terbilang.

E non parlo solo degli intrecci di linee che rendono unica la nostra impronta digitale.

Saya tidak hanya berbicara tentang garis-garis yang saling terpelintir dan membuat sidik jari Anda unik.

Intreccia racchette da tennis per vivere.

Pekerjaannya merangkai tali pemukul tenis untuk hidup.

E'stata dichiarata zona non accessibile per sviluppare futuri intrecci narrativi.

Sektor itu masih ditutup, untuk pengembangan narasi di masa depan.

Pensando a questo, al distributore automatico di caviale, e all'Art-o-mat, e per qualche motivo, una sera mentre disegnavo un distributore automatico, pensando di fare dei quadri di distributori automatici, e la piccola fiala col mio DNA era lì davanti a me, mi immaginai questo stupendo intreccio tra i filamenti del DNA e le spirali del distributore automatico.

Saya mulai memikirkannya, dan mesin penjual kaviar otomatis, dan Art-o-Mat, dan pada suatu malam, saya menggambar mesin penjual otomatis, sambil berpikir untuk melukis mesin penjual otomatis dan vial berisi DNA saya ada di sana, dan saya membayangkan kolaborasi yang indah antara untaian DNA dan gulungan mesin penjual otomatis.

Capiamo che queste diventerà molto più virulento, di quello che vediamo oggi, è questo intreccio di società, di sistemi, velocizzato dalle tecnologie, e accelerato da amministrazioni fatte appena in tempo.

Kita memahami bahwa hal ini akan menjadi jauh lebih sengit dari yang kita saksikan saat ini, terjalinnya masyarakat atau sistem ini semakin kuat karena teknologi, dan dipercepat dengan sistem manajemen tepat waktu.

Alicia sa qualcosa dell’intreccio fra arte e vita.

Alicia tahu satu atau dua hal tentang persimpangan antara seni dan kehidupan.

Fanculo Ford e il suo nuovo intreccio di merda!

Persetan dengan Ford dan narasi sialannya.

Il Talmud sostiene che ciascuna delle tessiture era composta da sei fili con un settimo in foglia d'oro, con un intreccio totale di 28 fili.

Talmud menuliskan bahwa setiap tekstur dikombinasi dalam 6 helai kain dengan daun emas sebagai yang ketujuh, dengan total 28 kain di teksturnya (Yoma 71b).

L'episodio sul traffico degli esseri umani è stato visualizzato più di 500,000 volte e, grazie all'intreccio di folclore e critica sociale, fornisce un ottimo spunto di riflessione sulla questione di ampia portata della tratta degli esseri umani e della schiavitù.

Episode tentang perdagangan manusia telah dilihat lebih dari 500.000 kali dan jalinan kebudayaan di dalamnya dapat digunakan untuk memulai pembicaraan tentang penculikan serta perbudakan

* Con le sue agili dita inserisce in senso trasversale i fili di trama di seta colorata nei fili divaricati dell’ordito, ottenendo un intreccio che è poi battuto e serrato fortemente a formare il tessuto.

* Dengan cekatan, jari-jemarinya menenun setiap untaian sutra yang beraneka warna secara horizontal ke lungsin, menciptakan sebuah pola pakan yang kemudian dirapatkan sehingga menjadi kain.

Presto la lussuosa stoffa importata, ottenuta con l’intreccio di fili rossi, gialli e verdi, divenne un apprezzato prodotto commerciale.

Tidak lama kemudian, kain impor ini, yang ditenun dengan benang merah, kuning, dan hijau, menjadi komoditas dagang yang bernilai tinggi.

Infatti la storia della Grecia antica si intreccia con la storia biblica.

Sebenarnya, sejarah Yunani purba berkaitan erat dengan sejarah Alkitab.

La Sua dolce vita si intreccia con

Kehidupan-Nya Sendiri yang manis terjalin dalam

LA “RETE DELLA VITA”: questa espressione è davvero appropriata, dato che la vita è veramente un intreccio di organismi collegati fra loro e interdipendenti.

”JARING kehidupan” —betapa tepatnya istilah itu, karena kehidupan benar-benar adalah sebuah jaringan organisme yang saling berkaitan dan saling bergantung!

Tutto sommato, si è trattato di un intreccio incredibilmente fortunato.

Kesimpulannya, gabungan nasib baik yang luar biasa.

La co-evoluzione intrecciò le vite di insetti, uccelli e piante per sempre.

Co-evolusi menjalin hubungan antara serangga dan burung-burung dan tumbuhan selamanya.

E la si può copiare separando l'intreccio.

Dan Anda menyalinnya, yang dimulai dengan pemisahan untaian DNA.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti intreccio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.