Apa yang dimaksud dengan ipotesi dalam Italia?

Apa arti kata ipotesi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ipotesi di Italia.

Kata ipotesi dalam Italia berarti hipotesis, Hipotesis, anggapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ipotesi

hipotesis

noun

Faresti quaunque cosa per giustificare la tua ipotesi.

Apa yang akan kau lakukan untuk, membenarkan hipotesismu.

Hipotesis

noun (premessa sottesa ad un ragionamento o a una dimostrazione)

Un’altra comune ipotesi è che l’aggressività si nasconda nei nostri geni.

Hipotesis populer lain mengatakan bahwa keagresifan mengintai di dalam gen kita.

anggapan

noun

Dimenticare tutte le ipotesi su cio'che succede alla Seraphim?

Lupakan semua anggapan tentang yang terjadi di Seraphim.

Lihat contoh lainnya

(1 Giovanni 2:17) Qualsiasi piacere se ne possa trarre sarebbe, nella migliore delle ipotesi, solo temporaneo.

(1 Yohanes 2: 17) Kesenangan apa pun darinya paling-paling hanya bersifat sementara.

Sono all'oscuro delle ipotesi.

Hipotesis kami tidak diinformasikan kepada mereka.

Per avvalorare questa ipotesi la Terra primitiva avrebbe dovuto aver una spessa atmosfera tale da rallentare il movimento della Luna prima che questa potesse allontanarsi.

Untuk membenarkan hipotesis ini, diperlukan atmosfer yang sangat luas di bumi primitif, yang mampu memperlambat gerakan Bulan sebelum Bulan tersebut bisa meninggalkan Bumi.

Per la parte avuta dai principi nello scavare il pozzo, alcuni avanzano l’ipotesi che questa sia la stessa località chiamata Beer-Elim (che significa “pozzo dei grossi alberi”).

Mengingat peranan yang dimainkan para pembesar dalam menggali sumur itu, beberapa orang berpendapat bahwa tempat ini sama dengan Beer-elim (artinya ”Sumur Pohon-Pohon Besar”).

Tuttavia, è erronea l'ipotesi di Teheran che qualunque cosa accada in Siria non avrà alcuna incidenza sulla sicurezza iraniana, mentre la Turchia è in pericolo diretto.

Bagaimanapun, Iran berasumsi bahwa apa yang terjadi Suriah tidak berdampak atas keamanan nasionalnya sendiri, namun Turki sebaliknya berada dalam bahaya langsung, mungkin saja karena salah arah.

Comunque sia, quali ipotesi sono state avanzate?

Bagaimanapun juga, pernyataan apa saja yang dibuat?

Ma è un’ipotesi poco plausibile, dal momento che le consonanti ebraiche di Gudgoda non corrispondono a quelle di Khadakhid.

Tetapi hal ini telah dipertanyakan, karena konsonan Ibrani yang membentuk kata Gudgoda tidak benar-benar sama dengan konsonan yang membentuk kata Khadakhid.

23 Lo zoologo Harold Coffin è giunto a questa conclusione: “Se l’ipotesi dell’evoluzione graduale dal semplice al complesso è esatta, si dovrebbero poter trovare gli antenati di queste creature viventi improvvisamente apparse nel Cambriano; ma non sono stati trovati, e gli scienziati ammettono che ci sono scarse speranze di trovarli in futuro.

23 Zoolog Harold Coffin menyimpulkan, ”Jika evolusi progresif dari bentuk sederhana menjadi rumit itu benar, leluhur makhluk-makhluk hidup yang berkembang penuh dalam masa Kambrium seharusnya ditemukan; tetapi mereka tidak ditemukan dan para ilmuwan mengakui hanya ada sedikit harapan bahwa mereka akan pernah ditemukan.

Noi sappiamo però che queste ipotesi ottimistiche sono vere solo in parte.

Tapi kita tahu bahwa prediksi-prediksi yang indah itu hanya benar sebagian.

Secondo alcuni meteorologi, però, è probabile che le ondate di caldo diventino un fenomeno più comune negli anni avvenire: un’ipotesi preoccupante se si considera che, a causa del caldo torrido della scorsa estate, in Francia sarebbero morte quasi 15.000 persone.

Tetapi, beberapa meteorolog berpendapat bahwa gelombang panas kemungkinan besar akan lebih sering terjadi dalam tahun-tahun mendatang —suatu kemungkinan yang mengkhawatirkan mengingat fakta bahwa teriknya musim panas yang lalu diperkirakan telah menewaskan hampir 15.000 orang di Prancis.

Inoltre azzarda un’ipotesi (p.

Profesor Goodspeed dengan berani berpendapat (hlm.

Ah, era una delle mie ipotesi su cui volevo scommettere.

Kau harusnya sudah mati.

Qual'è la peggiore ipotesi?

Apa hal terburuk yang bisa terjadi?

La migliore ipotesi e'che Peter abbia sparto l'ultimo proiettile.

Dugaan terbaik yang kita punya, Peter menembakkan peluru terakhirnya.

Cinque anni prima, un medico di nome John Snow aveva avanzato l’ipotesi che la causa del colera non fosse l’aria contaminata ma l’acqua contaminata.

Lima tahun sebelumnya, seorang dokter bernama John Snow sudah menduga bahwa kolera disebabkan, bukan oleh udara yang tercemar, melainkan oleh air yang tercemar.

Ipotesi sul mistero del tunnel

Hipotesis tentang Terowongan Misterius

Il pensiero moderno propende per la seconda ipotesi.

Para ahli modern cenderung mendukung perkiraan yang kedua.

Per questa ragione è stata avanzata l’ipotesi che sia stata teatro dell’aggressione subita dal viaggiatore diretto a Gerico, menzionato da Gesù nella parabola del buon samaritano. — Lu 10:30-37.

Oleh karena itu, lokasi ini diduga menjadi latar kisah tentang seorang pria yang diserang sewaktu mengadakan perjalanan ”ke Yerikho”, sebagaimana disebutkan dalam perumpamaan Yesus mengenai orang Samaria yang baik hati.—Luk 10:30-37.

Potrei considerare l'ipotesi di un tornado, ma non è la stagione.

Jika diakibatkan oleh angin topan, sekarang bukanlah musim angin topan.

* Quindi, per formulare ipotesi sull’origine della vita dobbiamo basarci sui dati disponibili.

* Karena itu, kita mesti mengandalkan bukti yang tersedia untuk menarik kesimpulan tentang asal mula kehidupan.

Ad ora non abbiamo una reale prova di questo, ma credo di poter fare un'ipotesi: è probabile che, se siete mancini, siete propensi alla schizofrenia.

Kami belum memiliki bukti, tapi untuk memberi Anda sebuah hipotesis, dugaan terbaik adalah jika Anda kidal, Anda mudah terkena schizophrenia.

Alcuni avanzano l’ipotesi che i nomi di Ahimelec e Abiatar siano stati invertiti per errore da uno scriba e che il versetto debba leggersi “Abiatar figlio di Ahimelec”, come nella Pescitta siriaca.

Ada yang memperkirakan bahwa karena kesalahan penyalinan, nama Ahimelekh dan Abiatar tertukar urutannya, dan ayat itu seharusnya berbunyi ”Abiatar putra Ahimelekh”, seperti yang terdapat dalam Pesyita Siria.

Come tante ipotesi, sarebbe potuta verificarsi sbagliata.

Seperti tebakan umumnya, bisa jadi juga ternyata salah.

La New Encyclopædia Britannica avanza un’ipotesi su come ciò potrebbe essere avvenuto.

The New Encyclopædia Britannica menyebutkan satu cara teori ini dapat berkembang.

Perché l’ipotesi che le mutazioni determinino l’evoluzione è infondata?

Mengapa asumsi bahwa evolusi disebabkan oleh mutasi tidak berdasar?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ipotesi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.