Apa yang dimaksud dengan ipotizzare dalam Italia?

Apa arti kata ipotizzare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ipotizzare di Italia.

Kata ipotizzare dalam Italia berarti mengira, menduga, menyangka, mengandaikan, mengumpamakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ipotizzare

mengira

(suppose)

menduga

(suppose)

menyangka

(suppose)

mengandaikan

(suppose)

mengumpamakan

(suppose)

Lihat contoh lainnya

Beh, posso solo... ipotizzare quale ne sia il motivo

Yah, aku hanya bisa...... berspekulasi alasannya

Dato che all’epoca le famiglie erano numerose e che gli israeliti desideravano avere figli per adempiere la promessa di Dio, non è azzardato ipotizzare nel nostro calcolo che, nell’arco di vita compreso fra i 20 e i 40 anni, ciascun capofamiglia abbia avuto in media dieci figli (circa metà dei quali maschi).

Mengingat keluarga-keluarga besar pada waktu itu dan keinginan orang Israel untuk mempunyai anak guna menggenapi janji Allah, masuk akal bagi kita untuk menghitung setiap laki-laki yang menjadi kepala keluarga, secara pukul rata, membesarkan sepuluh anak (kira-kira setengahnya adalah anak laki-laki) selama periode usia antara 20 dan 40 tahun.

Supponendo che la Madonna aliena ci abbia fornito latitudine e longitudine, possiamo ipotizzare che il prossimo attacco avverrà da qualche parte nel nord dell'India.

Anggap angka - angka dari Alien Madonna itu garis lintang dan garis bujur...,... maka serangan berikut akan terjadi di India Utara malam ini.

Ipparco fu il primo ad ipotizzare che le stelle nascano...... si muovano lentamente nel corso di secoli...... e finalmente muoiano

Hipparchus diantisipasi bahwa bintang mewujud......Perlahan bergerak selama kursus abad...... Dan akhirnya binasa

Credo che possiamo ipotizzare che sia il Vlad cattivo.

Aku rasa kita bisa berasumsi bukan Vlad yang jelek.

I progressi nella ricerca sulle cellule staminali hanno indotto molti a ipotizzare cure per moltissime malattie.

Kemajuan dalam penelitian sel induk telah mendorong beberapa orang untuk memprediksikan pengobatan bagi sejumlah besar penyakit.

4 Ipotizzare possibili scenari di persecuzione non è il modo migliore di prepararsi a questa evenienza.

4 Membayangkan berbagai skenario penganiayaan yang mungkin terjadi di masa depan bukanlah cara terbaik untuk mempersiapkan diri.

" Proviamo a ipotizzare che la placca adiposa delle donne sia differente, e che si depositi in modo differente da quella degli uomini ".

Dan kami berkata, " Kami akan berhipotesis bahwa plak lemak pada wanita sebenarnya mungkin berbeda dan tersimpan secara berbeda, dari pria. "

Non sarebbe troppo ipotizzare che sono molti gli insegnanti a dimunuire drasticamente la propria aspettativa di vita insegnando in ambienti come quello, giorno dopo giorno.

Tidak terlalu berlebihan untuk mengajukan bahwa banyak guru telah kehilangan usia harapan hidup yang besar dengan mengajar di lingkungan seperti itu setiap hari.

È difficile ipotizzare la sopravvivenza degli organismi pluricellulari”, dice uno degli ultimi numeri della rivista Sky & Telescope.

Sulit untuk membayangkan bagaimana bentuk kehidupan bersel banyak bisa bertahan hidup,” kata majalah Sky & Telescope baru-baru ini.

Murray Gell-Mann: Dunque, io posso ipotizzare che la lingua moderna risalga ad un tempo piu' antico delle pitture, incisioni e sculture nelle caverne e i passi di danza fatte sul terreno soffice nelle caverne dell'Europa occidentale nel periodo Aurignaziano, circa 35,000 anni fa, o anche prima.

Murray Gell-Mann: Menurut saya bahasa modern harus lebih tua dari gambar-gambar gua dan ukiran gua dan pahatan gua dan langkah-langkah dansa dari tanah liat lembek di Eropa Barat di periode Aurignacian yang terjadi sekitar 35,000 tahun yang lalu, atau lebih awal lagi.

(1Re 15:33) Alcuni pensano a un errore di copiatura e ritengono si tratti del 16° o del 26° anno del regno di Asa, ma non è necessario ipotizzare un errore per far tornare il conto.

(1Raj 15:33) Meskipun beberapa orang menduga adanya kesalahan penyalinan dan percaya bahwa referensi itu memaksudkan tahun ke-16 atau tahun ke-26 pemerintahan Asa, kita tidak perlu mengasumsikan adanya kesalahan demikian demi menyelaraskan catatan-catatan tersebut.

Perciò il totale di 8.600 (o, forse, 8.300) non richiederebbe di ipotizzare l’esistenza di un altro Amram fra Amram figlio di Cheat e Mosè.

Jadi, jumlah total 8.600 orang (atau, mungkin 8.300) tidak berarti harus ada Amram lain di antara Amram yang adalah putra Kohat, dan Musa.

Queste diverse osservazioni hanno portato a ipotizzare che il gatto baio fosse una sottospecie insulare del gatto di Temminck.

Pengamatan ini menyebabkan asumsi bahwa kucing Teluk Kalimantan adalah subspesies insular dari kucing emas Asia.

In anni recenti, tuttavia, i fisici hanno cominciato a ipotizzare che la gravità potrebbe viaggiare in onde fatte di particelle dette gravitoni . . .

Akan tetapi, pada tahun-tahun belakangan ini, para fisikawan mulai berspekulasi bahwa gravitasi mungkin mengadakan perjalanan dalam bentuk gelombang yang terdiri dari partikel-partikel yang disebut graviton . . .

La sua risposta fa riflettere: “Se scopriste come gira una rotellina dell’‘orologio’, allora potreste ipotizzare come si muovono le altre, ma non avreste nessun diritto di definire scientifiche queste ipotesi, e fareste meglio a lasciar perdere la domanda su chi ha caricato la molla”.

Jawaban yang menggugah pikiran dari sang profesor adalah, ”Seandainya Anda menemukan cara kerja satu roda pada ’beker’ —Anda mungkin berspekulasi tentang cara kerja roda-roda lainnya, tetapi Anda tidak berhak untuk menyebut spekulasi ini sebagai karya ilmiah dan sebaiknya Anda tidak mencoba menjawab pertanyaan mengenai siapa yang memutar pegasnya.”

Lasciami ipotizzare, cosa potrebbe essere successo.

Biar kucoba memastikan apa yang terjadi.

Posso solo ipotizzare, considerando le autopsie degli angeli superiori... Ma i loro corpi possono essere distrutti da un'enorme e violenta esplosione.

Aku hanya bisa menyimpulkan, berdasarkan otopsi dari Malaikat Tinggi, tubuh mereka akan hancur dengan ledakan yang cukup besar.

Domanda: Se alcuni scienziati sono disposti a ipotizzare che la fonte della vita vada ricercata al di fuori del nostro pianeta, che basi ci sono per escludere che quella Fonte sia Dio?

Renungkan: Jika beberapa ilmuwan mau berspekulasi bahwa kehidupan berasal dari sumber di luar bumi, apa dasar untuk menepis gagasan bahwa Allah-lah Sumber itu?

E poi: "Proviamo a ipotizzare che la placca adiposa delle donne sia differente, e che si depositi in modo differente da quella degli uomini".

Dan kami berkata, "Kami akan berhipotesis bahwa plak lemak pada wanita sebenarnya mungkin berbeda dan tersimpan secara berbeda, dari pria."

Ma se non lo è, la gente dovrà ipotizzare che siete inclusi tra gli "altri" firmatari.

Tetapi jika anda sekedar pengisi ruang "daftar-C" selebriti, maka orang akan menerka-nerka apakah anda termasuk di antara "orang-orang lain itu"

Per ragioni che possiamo soltanto ipotizzare, egli si oppose attivamente a suo padre e cercò di distruggere la Chiesa.

Untuk alasan yang hanya dapat kita tebak, dia secara aktif menentang ayahnya dan berusaha untuk menghancurkan Gereja.

Provo a ipotizzare, signore.

Perkiraanku, pak.

Vedi, posso ipotizzare che sia una cosa di sesso.

Yah, aku akan angka perkiraan itu hal seks.

Queste osservazioni portarono Don Merton a ipotizzare per la prima volta che il cacapò avesse un sistema riproduttivo basato sui lek.

Observasi ini dipimpin oleh Don Merton untuk menspekulasi kali pertama Kakapo memiliki sistem perkembangbiakan lek.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ipotizzare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.