Apa yang dimaksud dengan iter dalam Italia?

Apa arti kata iter di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan iter di Italia.

Kata iter dalam Italia berarti cara, prosedur, proses. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata iter

cara

noun

prosedur

noun

proses

noun

A metà di questo iter ho incontrato il presidente di Kiribati,

Saat proses ini masih berjalan, saya bertemu presiden Kiribati.

Lihat contoh lainnya

non devo dirle che... ogni procedura medica non segue lo stesso iter.

Aku tak perlu beritahu itu setiap prosedur medis tidak mengikuti jalur yang sama.

Questo è avvenuto dopo un iter durato oltre due anni che ha incluso un’impugnazione in tribunale da parte del governo sulla costituzionalità dello statuto della filiale.

Pendaftaran itu berlangsung setelah proses selama lebih dari dua tahun yang mencakup silang pendapat di pengadilan dari pemerintah mengenai keabsahan anggaran dasar kantor cabang.

Zambiya di Isin: 3 anni Iter-Pisha di Isin: 4 anni Ur-Dul-Kuga di Isin: 4 anni Suen-magir di Isin: 11 anni Damiq-ilishu di Isin: 23 anni Ci sono 11 città, città in cui la regalità fu esercitata.

Zambiya dari Isin: 3 tahun Iter-Pisha dari Isin: 4 tahun Ur-Dul-Kuga dari Isin: 4 tahun Suen-magir dari Isin: 11 tahun Damiq-ilicu dari Isin: 23 tahun Ada 11 kota, kota-kota di mana kekuasaan kerajaan dijalankan.

In altri paesi, invece, sebbene il divorzio sia ammesso, l’iter da seguire è estremamente lungo, complicato e gravoso.

Di negeri-negeri lain, perceraian mungkin dibolehkan, tetapi prosedurnya sangat lama, rumit, dan merepotkan.

Insomma, deve seguire l'iter.

Maksudku, Kamu harus pergi melewati saluran2.

(Giovanni 5:30) Quando una causa viene esaminata da imperfetti giudici umani e percorre tutto l’iter giudiziario dalla corte inferiore fino alla più alta corte del paese, gli uomini ritengono che sia stata fatta giustizia, e diventa impossibile qualsiasi ulteriore appello.

(Yohanes 5:30) Apabila suatu perkara dibawa ke hadapan hakim-hakim manusia yang tidak sempurna dan seluruh proses pengadilan diikuti, dari pengadilan yang paling rendah sampai ke pengadilan tertinggi dari negara itu, orang-orang menganggap bahwa keputusan telah diberikan, dan permohonan banding apapun tidak dapat dibuat lagi.

Mi dispiace interrompervi, ma se dobbiamo stare al passo col tuo programma dobbiamo procedere con l'iter di dimissione, che... purtroppo vuol dire un ultimo prelievo di sangue.

Maaf, harus memotong, tapi kalau kita ingin mengatur jadwal pembebasanmu, kita harus terus mengurus prosesnya, yang sayangnya ini merupakan prosedur yang cukup menyulitkan.

Me ne frego del vostro iter!

Aku tak peduli dengan prosesmu!

Anche se certi dettagli possono variare a seconda del film, quello che segue è un possibile iter di lavorazione.

Meskipun perinciannya mungkin berbeda untuk setiap film, apa yang diulas di sini adalah salah satu cara pembuatannya.

Anche quando la pratica di adozione ha completato il suo iter, è possibile che vengano effettuati periodicamente controlli per accertarsi che tutto proceda bene.

Bahkan bila akhirnya adopsi terwujud, orang-tua mungkin dimonitor secara konsisten untuk memastikan bahwa segalanya berjalan mulus.

Anbu di Mari: 30 anni Anba di Mari: 17 anni Bazi di Mari: 30 anni Zizi di Mari: 20 anni Limer di Mari, il sacerdote gudu: 30 anni Sharrum-Iter di Mari: 9 anni Quindi Mari fu sconfitta e la regalità fu assunta da Kish.

Anbu dari Mari: 30 tahun Anba dari Mari: 17 tahun Bazi dari Mari: 30 tahun Zizi dari Mari: 20 tahun Limer dari Mari, imam gudu: 30 tahun Sharrum-Iter dari Mari: 9 tahun Kemudian Mari dikalahkan dan kerajaan dipindahkan ke Kish.

* Nel corso dell’iter redazionale il materiale è stato ristampato una ventina di volte.

* Selama proses penyuntingan, artikel ini dicetak ulang kira-kira 20 kali.

Se riusciamo a fermare le cellule cancerogene nella propagazione dal tumore primario a un'altra parte del corpo, possiamo fermare l'iter tipico del cancro e salvare molte più vite umane.

Jadi jika kita bisa menghentikan sel-sel kanker ini dari tempat awal ke ke tempat jauh lainnya, kita dapat menghentikan kanker pada jalur yang tepat dan memberi lebih banyak pasien atas kesembuhannya.

Il PIPA è la riproposizione di un analogo progetto di legge, Combatting Online Infringement and Counterfeits Act o COICA che fallì il suo iter nel 2010.

Undang-undang PROTECT IP adalah penulisan ulang dari Combating Online Infringement and Counterfeits Act (COICA), yang gagal disahkan pada tahun 2010.

La Costituzione della Romania (Constituția României) è la legge fondamentale che stabilisce la struttura del governo della Romania, i diritti e i doveri dei cittadini e l'iter per l'approvazione delle leggi.

Konstitusi Rumania 1991 adalah hukum tertinggi yang mengatur struktur pemerintahan Rumania, hak dan kewajiban rakyat Rumania, serta cara mengesahkan undang-undang.

L’iter che ne seguì definì la questione.

Langkah-langkah hukum berikutnya menuntaskan masalah ini.

La maggior parte dei nuovi assunti si occupa della gestione dell'iter burocratico-giuridico dei richiedenti asilo, ma anche il numero di coloro che si occupano dell'accoglienza dei migranti e dell'archiviazione delle domande iniziali è notevolmente aumentato.

Sebagian besar pegawai baru diterima bekerja menangani proses hukum pengajuan suaka, tapi bersamaan dengan itu berbagai unit terkait penerimaan imigran dan penyimpanan permohonan awal mereka juga berkembang sangat pesat.

Il seguente estratto da Siate fedeli – Riferimenti per lo studio del Vangelo spiega l’iter seguito nell’attuazione della disciplina della Chiesa:

Entri berikut dari Teguh pada Iman: Sebuah Referensi Injil menjelaskan proses tindakan pendisiplinan Gereja:

Portero'i documenti domani, e questo sara'l'inizio dell'iter.

Aku akan membawa formulirnya besok, dan akan memulai prosesnya.

Il cambiamento nel comportamento del figlio fu talmente marcato che questi nel terzo e quarto anno fu nominato capo corso, onore che di solito era riservato a uno studente che aveva trascorso tutto l’iter scolastico nella scuola della Chiesa.

Peralihan dalam perilaku Ryan sedemikian terlihat sehingga pada tahun ketiga dan terakhirnya di Church College, dia dipilih sebagai siswa terbaik, sebuah kehormatan yang biasanya diberikan kepada siswa yang telah meluangkan seluruh karier pendidikannya di sekolah.

A metà di questo iter ho incontrato il presidente di Kiribati, il Presidente Anote Tong - un leader molto importante, un vero visionario, un uomo che vede nel futuro - e lui mi ha detto due cose quando l'ho incontrato.

Saat proses ini masih berjalan, saya bertemu presiden Kiribati.

Spero di si, non voglio spenderci troppo tempo, ma ciò di cui voglio parlare sono le disconnessioni che compaiono quando un autore pubblica un libro che di fatto, l'iter di pubblicazione -- solo per il fatto di essere complicato, è pesante, i libri sono costosi -- crea una sorta di barriera tra gli autori dei libri e l'utente finale del libro, che siano gli insegnanti, gli studenti o altri lettori.

Saya harap, OK, saya tidak akan berpanjang- panjang soal ini, tapi yang mau saya sampaikan adalah kesenjangan yang terjadi saat penulis menerbitkan buku yang memang proses penerbitan buku -- adalah proses yang rumit berat, dan buku jadi berharga mahal -- menciptakan dinding pemisah antara penulis buku dan pengguna akhir buku- buku itu, yaitu para guru, murid atau khalayak umum

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti iter di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.