Apa yang dimaksud dengan lama dalam Italia?
Apa arti kata lama di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lama di Italia.
Kata lama dalam Italia berarti bilah, lama, Lama, Llama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lama
bilahnoun Altri manici erano di legno ed erano fissati alla lama. Ada juga gagang yang terbuat dari kayu dan dipasang pada bilahnya. |
lamanoun Alcuni lama sono stati anche insegnanti, medici, proprietari terrieri e personaggi politici. Para lama itu juga bekerja sebagai guru, dokter, tuan tanah, dan tokoh politik. |
Lamanoun Questo GPS, con visore per lama ci porterà ovunque lei vorrà. Alat pemancar GPS dengan penghubung Lama ini akan membawa kita kemanapun anda inginkan. |
Llama
|
Lihat contoh lainnya
Sa, una volta, uno scienziato chiese al Dalai Lama: Kau tahu... seorang ilmuwan pernah bertanya kepada Dalai Lama, |
Una lama vecchia di 200 anni di certo e'ancora affilata. Pencukur berusia 200 tahun benar-benar mempertahankan batasnya. |
E se la scelta spettasse a me... prenderei questa lama... te la conficcherei... nel cuore... e per me sarebbe il modo migliore per chiudere la giornata... davvero in bellezza. Dan kalau ini keputusanku, aku akan menghunus pedang ini, menusukkannya ke jantungmu dan ini akan jadi hari yang indah. |
Quindi benedici questa lama, a meno che non ci sia rimedio, e scambierei il mio onore per la mia vita. Jadi berkatilah pisau ini, kecuali Anda memiliki obat, dan aku akan menukarkan nyawaku untuk kehormatanku. |
Dopo aver espulso Adamo ed Eva dal giardino di Eden, Geova pose dei “cherubini e la fiammeggiante lama di una spada che roteava continuamente per custodire la via dell’albero della vita”. — Genesi 2:9; 3:22-24. Setelah mengusir Adam dan Hawa dari taman Eden, Yehuwa menempatkan ”beberapa kerub dengan pedang yang bernyala-nyala dan menyambar-nyambar, untuk menjaga jalan ke pohon kehidupan”. —Kejadian 2:9; 3: 22-24. |
Non sarei mai riuscito a togliere la sua puzza dalla mia lama. Aku takkan pernah melupakan bau dari senjataku.. |
Lama d unicorno. Blade of Unicorn. |
Mercuzio Il vaiolo delle antiche quali, bleso, che colpisce fantasticoes; questi nuovi sintonizzatori di accenti - ́In Jesu, una lama molto buona - un uomo molto alto - una puttana molto buona!'- Perché, non è questa una cosa deplorevole, avo, che dovremmo essere così afflitto da queste mosche strani, questi mercanti di moda, questi Pardonnez- moi, che stare così molto sulla nuova forma che non possono sedersi a loro agio in panchina vecchio? Mercutio Para cacar dari Antic seperti, lisping, mempengaruhi fantasticoes; ini baru tuner aksen -! ́Dengan Jesu, pisau yang sangat bagus - orang yang sangat tinggi - seorang pelacur yang sangat bagus!! " - Mengapa, bukankah ini hal yang menyedihkan, kakek, bahwa kita harus menderita sehingga dengan lalat aneh, ini mode- mongers, ini pardonnez- moi, yang berdiri begitu banyak pada bentuk baru bahwa mereka tidak bisa duduk nyaman di bangku tua? |
Un vero lama! Llama asli. |
Infatti l’entrata del giardino era custodita da cherubini, angeli d’alto rango che Geova aveva posto lì assieme alla “fiammeggiante lama di una spada che roteava continuamente” (Genesi 3:24). Untuk menjaga jalan masuk taman, Allah menempatkan kerub-kerub —malaikat yang kedudukannya sangat tinggi— serta pedang bernyala yang terus berputar. —Kejadian 3:24. |
Il sangue resta sulla lama. Darah tetap di pisau.. |
La Prima Lama. Pedang pertama. |
La sua lama dev'essere potente. Pengetahuan anda luar biasa, Tuan Te. |
Usa la lama più smussata che hai. Uh, gunakan pisua tumpul yang kau bawa. |
Poi fanno presa i dentelli dell’ultima lama, mentre la prima si spinge in avanti. Lalu gerigi dari katup itu menancap pada kayu dan tersangkut, sementara katup yang pertama bergeser maju. |
Nel 1987 insieme ad Adam Engle, Varela fondò il Mind and Life Institute (MLI), inizialmente per sponsorizzare una serie di dialoghi tra gli scienziati e Sua Santità Il Dalai Lama sulla relazione tra la scienza moderna e il buddismo. Pada tahun 1987, Varela bersama R. Adam Engle mendirikan Mind and Life Institute, yang pada awalnya didirikan untuk mensponsori serangkaian dialog antara para ilmuwan dengan Dalai Lama tentang hubungan sains modern dengan agama Buddha. |
E fiorisce la sua lama, nonostante me. Dan berkembang pedangnya meskipun saya. |
Ma non si puo'giudicare la qualita'di una lama, finche'non la si usa in battaglia. Tapi Anda tidak pernah tahu kualitas sebenarnya pedang sampai menggunakannya dalam pertempuran. |
6 Il primo riferimento diretto a delle creature spirituali si trova in Genesi 3:24, dove leggiamo: “[Geova] cacciò l’uomo e pose ad oriente del giardino di Eden i cherubini e la fiammeggiante lama di una spada che roteava continuamente per custodire la via dell’albero della vita”. 6 Makhluk-makhluk roh pertama kali disebutkan secara langsung di Kejadian 3:24, ”[Yehuwa] mengusir manusia itu dan di timur taman Eden, ia menempatkan kerub-kerub serta mata pedang yang bernyala-nyala dan terus berputar untuk menjaga jalan menuju pohon kehidupan.” |
Tutta questa ricerca di comprensione e di punti in comune con i vostri avversari è un tipo di pratica politico-spirituale per me ed io non sono il Dalai Lama. Penemuan kasih sayang dan landasan bersama dengan musuh Anda ini adalah semacam praktek politik-spiritial bagi saya, dan saya bukan Dalai Lama. |
Quando un lama muore, si ricerca il bambino in cui si pensa che il lama si sia reincarnato per essere il successivo capo spirituale. Setelah kematian seorang lama, dicarilah seorang anak yang konon adalah reinkarnasi lama yang mati itu untuk menjadi pemimpin rohani berikutnya. |
9 E vidi la sua aspada, e la estrassi dal fodero; la sua impugnatura era d’oro puro, e di fattura sommamente raffinata; e vidi che la sua lama era del più prezioso acciaio. 9 Dan aku melihat apedangnya, dan aku menariknya dari sarungnya; dan pangkalnya adalah dari emas murni, dan pengerjaannya amat halus, dan aku melihat bahwa mata pedangnya dari baja yang paling berharga. |
Sai, anche se quella lama esiste, non vale il diventare amico del cuore del Re dell'Inferno. Kau tahu, meskipun pedang itu nyata, tidak seharusnya kau bekerja sama dengan raja neraka. |
Dato che esistevano decreti e trattati che proibivano agli stranieri di entrare in questi paesi, per accedervi i topografi si spacciarono per lama, o monaci buddisti. Dekret dan traktat telah melarang orang asing memasuki negeri-negeri ini, sehingga juru ukur tanah tersebut menyamar sebagai para lama, atau biksu Buddhis agar bisa masuk. |
I soldati prima sembravano intimiditi da " Lama del Vento ". Tapi para petugas dan prajurit begitu melihat Feng Li Tau jadi melunak. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lama di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari lama
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.