Apa yang dimaksud dengan lamiera dalam Italia?
Apa arti kata lamiera di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lamiera di Italia.
Kata lamiera dalam Italia berarti Logam lembaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lamiera
Logam lembaran
|
Lihat contoh lainnya
All’inizio queste abitazioni erano fatte con materiali vari, come cassette e bidoni, ed erano coperte di lamiera di zinco. Pada mulanya, rumah-rumahnya terbuat dari kayu-kayu bekas kotak dan kaleng bekas yang dilapisi dengan lembaran seng. |
La si può costruire, senza spendere tanto, in lamiera o anche con mattoni e fango. Corong dengan biaya murah dapat dibuat dari pelat logam atau bahkan dari batu bata dan lumpur. |
La rivista Canadian Geographic citava una notizia diffusa da un’emittente radio di Yellowknife, nei Territori del Nord-Ovest (Canada): a quanto pare alcuni corvi appollaiati su tetti di lamiera in pendenza di edifici commerciali aspettavano che pedoni ignari passassero di sotto per far cadere loro addosso la neve accumulata. Majalah Canadian Geographic memuat tentang sebuah siaran radio dari Yellowknife, Wilayah Barat Laut, yang mengisahkan tentang burung-burung raven yang bertengger di atas atap logam bangunan-bangunan komersial, tampaknya menunggu lewatnya para pejalan kaki yang tidak curiga dan menjatuhkan kumpulan salju ke atas mereka. |
Il podio è di cemento e il tetto è di lamiera ondulata. Panggungnya terbuat dari beton dan beratap seng. |
Uno dei ricordi che lo Spirito riporta spesso alla mia mente è quello di una riunione sacramentale tenuta in un piccolo capanno di lamiera una sera di molti anni fa a Innsbruck, in Austria. Satu ingatan yang Roh sering datangkan ke dalam benak saya adalah tentang suatu pertemuan sakramen malam yang diadakan di gudang logam di Austria beberapa tahun lalu. |
Nessuno sembrava far caso al calore opprimente irradiato dal tetto di lamiera che avevamo sopra la testa. Tampaknya tidak ada yang keberatan dengan panas yang menyengat dari atap seng di atas kepala kami. |
Nelle Antille la case è una struttura di assi inchiodate su tronchi squadrati, col tetto di lamiera ondulata. Case Hindia Barat adalah sebuah bangunan yang terbuat dari papan-papan yang dipakukan pada sebuah rangka balok, dengan atap dari seng gelombang. |
Il vento distrusse la nostra casa di canne e portò via il tetto di lamiera. Angin yang kencang itu menghancurkan rumah kami yang terbuat dari lalang, dan lembaran atap sengnya beterbangan. |
Le baracche, fatte di fango, ramoscelli e lamiera, hanno una superficie di circa 16 metri quadrati. Di area ini, berdiri rumah-rumah kumuh yang dibangun dengan lumpur, potongan kayu, dan seng yang setiap rumah luasnya kira-kira 16 meter persegi. |
Ho sfasciato la macchina contro un palo e... hanno dovuto tagliare le lamiere per farci uscire. Menabrakkan mobilku ke tiang. dan... orang sampai harus mengeluarkan kami berdua. |
A quel tempo la Sala del Regno aveva un tetto di lamiera e solo terra battuta per pavimento. Balai Kerajaan pada waktu itu hanya memiliki atap seng, tidak berdinding, dan berlantai tanah yang keras. |
Ma una casa vicina, una costruzione modesta con lo scheletro di legno e il tetto di lamiera di zinco ondulata, non se l’era passata altrettanto bene. Tetapi, tidak demikian halnya dengan sebuah rumah tetangga, sebuah bangunan kayu sederhana beratapkan seng gelombang. |
In molti casi si tratta di traballanti baracche di legno; sono rivestite di lamiere ondulate e tenute insieme da grossi chiodi conficcati in tappi di bottiglie di birra schiacciati a mo’ di rondelle. Kebanyakan berupa gubuk yang terbuat dari lembaran seng yang dipakukan ke rangka kayu reyot dengan paku-paku besar dan diganjal dengan tutup botol bir yang diratakan. |
Nel frattempo nella zona vennero su come funghi dei villaggi di tende, presto sostituiti da strutture di lamiera ondulata. Sementara itu, desa-desa yang terdiri dari tenda-tenda yang dibangun dengan tergesa-gesa bermunculan, dan tak lama kemudian digantikan oleh bangunan seng. |
In piedi accanto alla sua nuova casa con il tetto di lamiera ondulata e con lacrime di gioia che le rigavano il volto, una sorella vedova settantenne urlò: “Grazie, Geova! Ketika berdiri di samping rumah barunya yang beratap seng, seorang saudari janda berusia 70-an berseru sambil berurai air mata, ”Yehuwa, terima kasih! |
Lamiera d'acciaio da 20 mm davanti e sui lati. 3 seperempat inci plat baja, Didepan, disamping. |
Impatto a velocità elevata, lamiere contorte, vetri infranti, quattro anime prelevate nello stesso istante. Dampak kecepatan tinggi, twisted logam, kaca pecah, keempat jiwa diambil waktu yang sama. |
(Eso 26:37) Tenuto conto del peso dell’argento, questi piedistalli non dovevano essere massicci, bensì di lamiera pesante. (Kel 26:37) Mengingat beratnya perak, alas-alas itu tentu tidak terlalu tebal, tetapi lebih menyerupai lempeng-lempeng yang berat. |
I fratelli che avevano un cortile lo coprirono con una tettoia di lamiera e misero lo spazio a disposizione della congregazione. Beberapa saudara memasang atap seng di halaman belakang sebagai tambahan ruang untuk sidang. |
Dall’ottobre 2011 all’agosto 2012 le autorità hanno condannato 25 dei nostri fratelli rinchiudendoli in una struttura di lamiera parzialmente scavata nel terreno. Sejak Oktober 2011 hingga Agustus 2012, pemerintah telah menjebloskan 25 saudara kita ke kurungan seng yang setengah terkubur dalam tanah. |
Successivamente dovemmo nasconderci sotto il tetto, tra la copertura in lamiera e il soffitto, posto che di giorno, con il sole cocente, diventava una fornace. Belakangan, kami harus bersembunyi di loteng, di antara atap besi dan plafon. Selama siang hari, kami benar-benar kepanasan, serasa dipanggang. |
Ma oggi, da un’imbarcazione adibita al trasporto regolare di passeggeri e merci, vengono scaricate sulla banchina tonnellate di tubi di ferro e lamiere di alluminio. Namun hari ini, dari sebuah kapal yang secara tetap tentu mengangkut orang-orang dan barang perbekalan, berton-ton pipa besi dan lembaran aluminium diturunkan ke dermaga. |
I fratelli progettarono una struttura singolare, usando tubi di ferro per l’intelaiatura e lamiera di alluminio per la copertura. Saudara-saudara merancang bangunan yang unik, dengan menggunakan pipa besi untuk kerangka dan lembaran aluminium untuk atapnya. |
La maggior parte delle case erano fatte con mattoni di fango e avevano il tetto di lamiera o tela cerata. Kebanyakan rumah di sana berdinding bata lumpur dan beratap seng. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lamiera di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari lamiera
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.