Apa yang dimaksud dengan lampada dalam Italia?

Apa arti kata lampada di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lampada di Italia.

Kata lampada dalam Italia berarti lampu, Lampu, pelita. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lampada

lampu

noun (Dispositivo che produce luce, generalmente elettrico.)

Così svuotai la sacca e presi il libro, avvicinandolo alla lampada per la notte.

Segera saya mengosongkan ransel dan mengambil buku mendekat ke lampu malam.

Lampu

noun

L’unica luce che avevamo a disposizione era quella delle lampade a cherosene.

Lampu minyak tanah menjadi satu-satunya sumber penerangan kami.

pelita

noun

Pensate alle lampade usate dalle vergini come alle lampade della testimonianza.

Mohon pikirkan tentang pelita yang digunakan para gadis ini sebagai pelita kesaksian.

Lihat contoh lainnya

Per vincere le barriere psicologiche che trattenevano dall’entrare in buie gallerie sotterranee, le stazioni furono illuminate con lampade a gas.

Untuk mengatasi rintangan psikologi sewaktu memasuki jalan bawah tanah yang gelap, stasiun-stasiun diperlengkapi dengan lampu-lampu gas.

Quindi si possono vedere solo usando una lampada a raggi UV.

Artinya, ia hanya dapat dilihat dibawah sinar ultraviolet.

35 Quell’uomo era una lampada ardente e risplendente, e per un po’ voi avete desiderato gioire per la sua luce.

35 Dia seperti lampu yang menyala dan bersinar, dan untuk sesaat, kalian ingin menikmati terangnya.

La scritta Parola di Dio, la Sacra Bibbia, è per noi il canale della luce spirituale, secondo le ispirate parole del salmista, che disse a Geova Dio: “La tua parola è una lampada al mio piede, e una luce al mio cammino”. — Salmo 119:105.

Firman Allah yang tertulis, Alkitab, adalah saluran penerangan rohani bagi kita, menurut kata2 terilham dari penulis mazmur ini, ketika dia berkata kepada Allah Yehuwa: ”FirmanMu itu pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku.”—Mazmur 119:105.

Una lampada abbronzante a Dien Bien Phu.

Aksi Tanning parlor di Dien Bien Phu.

L’unica luce che avevamo a disposizione era quella delle lampade a cherosene.

Lampu minyak tanah menjadi satu-satunya sumber penerangan kami.

Chiedi a uno studente di scrivere alla lavagna i seguenti utilizzi man mano che li individuate: combustibile per fornire luce a una lampada; olio per cucinare; condimento per le insalate, per il pane e per la carne; rimedio universale, e trattamento per pulire e guarire le lividure, le infezioni e le ferite.

Mintalah seorang siswa untuk menuliskan kegunaan yang berikut di papan tulis sewaktu Anda mengidentifikasinya: bahan bakar untuk menyediakan terang dalam pelita minyak; minyak goreng; bumbu selada, roti dan daging; obat yang universal; dan perawatan untuk membersihkan dan menyembuhkan memar, cedera, dan luka.

LAMPADE

PELITA

Mentre sta ancora parlando, si accosta Giuda Iscariota, accompagnato da una folla numerosa con torce e lampade e armi.

Sementara ia masih berbicara, Yudas Iskariot mendekat, disertai kumpulan orang banyak yang membawa obor dan pelita dan senjata.

Quando si ritrovarono solo con la lampada, riuscirono a stento a credere che prima fosse sempre stato così buio.

Ketika hanya ada lampu itu, mereka nyaris tak percaya bahwa dahulu segelap itu.

Salmo 119:105 dice: “La tua parola è una lampada al mio piede, e una luce al mio cammino”.

Mazmur 119:105 berkata, ”FirmanMu itu pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku.”

Questo è -- non so se l'avete visto alla CNN di recente -- hanno dato gli Heroes Award a un giovane pastore keniano che non poteva studiare di sera al suo villaggio come tutti i ragazzi del villaggio, perché le lampade a cherosene, sprigionavano fumo e gli davano fastidio agli occhi.

Hal ini -- saya tidak tahu apakah Anda melihatnya di CNN baru-baru ini.-- mereka memberikan penghargaan Heroes kepada seorang anak gembala muda dari Kenya yang tidak dapat belajar pada malam hari sama seperti anak-anak lain di desanya, karena lampu minyak tanah yang berasap dan merusak matanya.

Dov'e'la tua lampada?

Dimana lampumu?

12 In quel tempo perlustrerò Gerusalemme con lampade

12 Pada waktu itu, Aku akan membawa lampu dan menggeledah Yerusalem dengan teliti,

(Geremia 44:15-19) Oggi Geova ci parla attraverso le pagine della Bibbia, la sua Parola ispirata, che fu definita da Pietro ‘una lampada che risplende in luogo tenebroso, nei nostri cuori’.

(Yeremia 44: 15- 19) Dewasa ini, Yehuwa berbicara kepada kita melalui halaman-halaman Alkitab, Firman-Nya yang terilham, yang Petrus katakan seperti ”pelita yang bersinar di tempat gelap . . . dalam hatimu”.

2:12) Se ogni giorno glorifichiamo Geova, l’Iddio che adoriamo con le nostre opere, saremo come lampade tenute in alto e inviteremo altri a trovare riparo sotto le sue ali. — Matt.

2:12) Jika perbuatan kita sehari-hari memuliakan Allah yg kita sembah, maka kita akan spt pelita yg ada di tempat tinggi, menarik orang-orang lain menuju ke pernaungan yg aman yg Yehuwa sediakan.—Mat.

E aggiunse: “La lampada del corpo è l’occhio.

Selanjutnya ia berkata, ”Mata adalah pelita tubuh.

“E dinanzi al trono ci sono sette lampade di fuoco ardente, e queste significano i sette spiriti di Dio.

Ini: ”Dan tujuh obor menyala-nyala di hadapan takhta itu: itulah ketujuh Roh Allah.

15 Il salmista scrisse: “La tua parola è una lampada al mio piede, e una luce al mio cammino”.

15 Sang pemazmur menulis, ”Firmanmu adalah pelita bagi kakiku, dan terang bagi jalanku.”

Allora tutte quelle vergini si destarono e acconciaron le loro lampade.

Gadis-gadis itu pun bangun semuanya lalu membereskan pelita mereka.

36 Se dunque tutto il tuo corpo è luminoso, senza nessuna parte tenebrosa, sarà tutto luminoso come quando una lampada ti fa luce con il suo splendore”.

36 Kalau seluruh tubuhmu terang dan tidak ada bagian yang gelap, itu akan menjadi terang seperti lampu yang menerangimu.”

“La tua parola è una lampada per il mio piede” (105)

”Firman-Mu adalah pelita bagi kakiku” (105)

Era già buio, e le lampade sono state solo di essere illuminato come si camminava su e giù di fronte a Briony Lodge, in attesa del venuta del suo occupante.

Itu sudah senja, dan lampu yang hanya menjadi terang seperti kita berjalan mondar- mandir di depan Briony Lodge, menunggu kedatangan penghuninya.

4 La misura in cui l’occhio può fungere da lampada per il corpo, tuttavia, dipende in gran parte dal suo stato.

4 Tetapi, sejauh mana mata dapat menjadi pelita bagi tubuh, sebagian besar bergantung pada keadaan mata.

Pensate alle lampade usate dalle vergini come alle lampade della testimonianza.

Mohon pikirkan tentang pelita yang digunakan para gadis ini sebagai pelita kesaksian.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lampada di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.