Apa yang dimaksud dengan lanciare dalam Italia?

Apa arti kata lanciare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lanciare di Italia.

Kata lanciare dalam Italia berarti lempar, melemparkan, melontarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lanciare

lempar

verb

Ha lanciato un sasso contro un cane.

Dia melempar sebuah batu ke seekor anjing.

melemparkan

verb

Ha lanciato un sasso contro un cane.

Dia melempar sebuah batu ke seekor anjing.

melontarkan

verb

Servendosi di grandi catapulte, lanciarono all’interno delle mura della città i cadaveri ancora caldi di vittime dell’epidemia.

Dengan katapel raksasa, mereka melontarkan mayat-mayat korban wabah yang masih hangat melewati tembok kota.

Lihat contoh lainnya

non c'e'pressione per lanciare il siluro.

Ada penahanan di jalur udara, jadi tidak ada tekanan untuk meluncurkan torpedo.

Ordina al pilota di lanciare.

Perintahkan Pilot untuk menembak.

Lanciare!

tembak!

Ma ciò che vorrei trarre da questa foto è la grande opportunità che abbiamo di lanciare un'iniziativa globale di salvaguardia.

Namun yang ingin saya tunjukkan dari gambar ini adalah kita sebenarnya memiliki kesempatan untuk meluncurkan prakarsa global bagi perlindungan.

Ed ecco perche'il Dipartimento del Tesoro ha impiegato due settimane a lanciare un allarme

Dan itulah mengapa butuh Treasury dua minggu untuk mengeluarkan peringatan.

Lanciare il guanto di sfida, quando ancora ci conosciamo a mala pena?

Menyatakan perang ketika kita belum berkenalan?

Alle 13 e 15 di oggi... l'esercito ha intenzione di lanciare un potente missile sulla nostra citta', nella speranza di distruggere la Cupola.

Pada Pukul 13:15 hari ini, militer berencana meluncurkan rudal kuat menuju kota kita, dengan harapan menghancurkan kubah.

Nel febbraio del 2009, Langley, Carson e Ashdown-Hill collaborarono con il dottor David Johnson e sua moglie Wendy, membri della Richard III Society, per lanciare un progetto con il titolo provvisorio Looking for Richard: In Search of a King, che Langley prevedeva come "punto di riferimento televisivo speciale".

Pada bulan Februari 2009, Langley, Carson dan Ashdown-Hill bekerja sama dengan anggota Richard III Society Dr David Johnson dan istrinya Wendy untuk meluncurkan sebuah proyek dengan judul kerja Looking for Richard: In Search of a King, yang dibayangkan Langley sebagai "peristiwa penting program spesial TV".

Ma da agosto 2018 [it], una fuga di documenti interni, registrazioni audio e fonti all'interno dell'azienda hanno suggerito che Google si sta preparando a lanciare un nuovo motore di ricerca fatto su misura per la Cina.

Tapi sejak Agustus 2018, sebuah bocoran dokumen, rekaman suara rapat internal, serta sumber internal perusahaan, mengindikasikan bahwa Google sedang mempersiapkan mesin pencari yang khusus dibuat untuk pasar Tiongkok.

Con questa svolta in vista, vari governi, compreso quello degli Stati Uniti, così come alcune aziende e altri partner, hanno annunciato l’intenzione di lanciare questo mese, in sede Onu, una nuova Partnership globale per i dati per lo sviluppo sostenibile.

Dengan semakin dekatnya terobosan ini, beberapa pemerintah, termasuk Amerika Serikat, serta sektor bisnis dan mitra lainnya, telah mengumumkan rencana untuk meluncurkan "Kemitraan Global untuk Data Pembangunan Berkelanjutan" (Global Partnership for Sustainable Development Data) di PBB bulan ini.

Senti, so che non credi molto che anche i cattivi abbiano dei diritti, ma non puoi lanciare un tizio così, da una finestra.

Kutahu kalian tak biasa mengungkapkan kata-kata polisi saat menangkap kriminal tapi kau tak bisa seenaknya melempar orang dari jendela.

È per questo che voglio lanciare una nuova iniziativa.

Inilah mengapa saya meluncurkan prakarsa baru.

(Matteo 10:22) A volte questo odio spinge a lanciare accuse maligne.

(Matius 10:22) Adakalanya, kebencian ini membuat kita dituduh secara keji.

La sfacciata ereditiera June Dolloway vuole lanciare Blaine che ha mentito a Kurt, dicendogli che c'e'posto anche per lui.

wanita pewaris Juni Dolloway ingin membuat sebuah penampilan untuk Blaine, tapi Blaine berbohong pada Kurt dan bilang kalau dia juga bisa ikut.

Pensa a lanciare le tue piccole frecce e lascia che me ne occupi io.

Tembakkan saja panah kecilmu dan biar aku yang menanganinya.

Allora le mura della città crolleranno,+ e i soldati si dovranno lanciare all’attacco, ciascuno dritto davanti a sé”.

Tembok kota itu akan roboh hingga rata dengan tanah,+ dan para prajurit harus maju ke depan memasuki kota itu.”

Perché, se li ha già ammazzati può lanciare un altro impulso.

Karena jika dia telah membunuh mereka maka dia akan mengendalikan sebuah EMP lainnya.

Ho passato l'infanzia a lanciare monete nei pozzi dei desideri sperando di avere amici.

Aku menghabiskan banyak waktu kecilku melemparkan koin ke sumur berharap untuk mendapatkan teman.

A dire la verita'mi sembri lanciare un guanto di sfida?

Kau benar-benar ingin melempar tantangan itu?

A 10:25 mentre si preparava per lanciare una seconda ondata contro un gruppo di portaerei americane, venne attaccata da tredici bombardieri in picchiata SBD Dauntless provenienti dalla portaerei US Navy USS Yorktown.

Pada 10:25 saat sedang mempersiapkan peluncuran gelombang kedua terhadap kelompok kapal induk Amerika, Sōryū diserang oleh 13 pengebom tukik SBD Dauntless dari kapal induk Yorktown.

Oggi, vorrei lanciare a ciascuno di noi la medesima sfida che i miei buoni genitori, che saranno sempre ricordati grazie alla loro buona reputazione, hanno proposto a me.

Hari ini saya ingin menyampaikan tantangan yang sama kepada Anda masing-masing bahwa orang tua saya, yang akan selamanya diingat karena nama baik mereka, terulur pada saya.

In un momento tanto angoscioso, sarà stato un duro colpo per Anna sentirsi lanciare quell’accusa infondata, e per di più da un uomo con una posizione così onorevole!

Sungguh menyakitkan bahwa saat sedang sedih-sedihnya, Hana harus menghadapi tuduhan tak berdasar seperti itu—dan justru dari pria yang memiliki jabatan yang sedemikian terhormat!

L’Akron e il Macon avevano entrambi la capacità, in volo, di lanciare e ricuperare piccoli aerei, che erano sistemati all’interno.

Sambil mengudara, Akron dan Macon masing-masing dapat meluncurkan dan menyimpan kembali pesawat terbang kecil di dalam perutnya.

Una nuova generazione di ingegneri e scienziati, perlopiù universitari, iniziarono a lanciare questi piccolissimi satelliti, della taglia di un portapane chiamati CubeSats.

Dan satu generasi insinyur dan ilmuwan baru, kebanyakan dari universitas, mulai meluncurkan satelit-satelit yang sangat kecil, seukuran kotak roti, yang disebut CubeSats.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lanciare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.