Apa yang dimaksud dengan legalità dalam Italia?

Apa arti kata legalità di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan legalità di Italia.

Kata legalità dalam Italia berarti kesahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata legalità

kesahan

noun

Lihat contoh lainnya

“La tolleranza delle autorità verso questi atti”, recita la sentenza, “non fa altro che indebolire la fiducia collettiva nel principio della legalità e nella capacità dello Stato di garantirlo”.

”Sikap kalangan berwenang yang menutup mata terhadap aksi itu,” bunyi keputusan tersebut, ”hanya akan melemahkan kepercayaan publik terhadap prinsip keadilan hukum dan penegakan aturan hukum oleh Negara.”

Sembra che i re persiani, benché capaci di crudeltà come i sovrani semiti dell’Assiria e della Babilonia, cercassero per lo meno all’inizio di manifestare una certa lealtà e legalità nei rapporti con i popoli vinti.

Meskipun dapat berlaku kejam seperti raja-raja Semitik di Asiria dan Babilonia, paling tidak pada mulanya para penguasa Persia tampaknya berupaya memperlihatkan keadilan dan menjalankan hukum hingga taraf tertentu sewaktu berurusan dengan bangsa-bangsa taklukan mereka.

Il commissario per la pace e la sicurezza Lamamra dichiarò infatti che il colpo di Stato, se confermato, costituiva una violazione flagrante della costituzione e della legalità africana, che vietano qualunque illegittimo cambiamento di governo.

Komisioner Perdamaian dan Keamanan Ramtane Lamamra mengatakan, "Bila kudeta militer ini benar terjadi, maka hal ini adalah pelanggaran terang-terangan terhadap konstitusi dan legalitas Afrika yang secara mutlak melarang pergantian pemerintah yang tidak konstitusional".

Non possiede nemmeno una legalità.

Dia tidak memiliki pengacara.

Tuttavia, secondo la stessa organizzazione, “di recente ci sono state anche notizie di soldati governativi che hanno costretto civili a lavorare come schiavi, al di fuori di ogni legalità.

Namun, menurut organisasi tersebut, ”terdapat juga laporan baru bahwa tentara pemerintah memaksa orang sipil untuk bekerja sebagai budak di luar kerangka hukum.

Tu lei hai concesso legalità provvisoria.

Dan sebagai presiden mahasiswa, kau menyetujui status sementara mereka.

Coloro che favoriscono la legalità dell'aborto ritengono che una donna abbia il diritto di prendere decisioni riguardo al proprio corpo.

Sedangkan mereka yang mendukung legalitas aborsi umumnya berpandangan bahwa seorang wanita memiliki hak untuk mengambil keputusan atas tubuhnya sendiri.

Nelle Terre Centrali sara'ripristinata la legalita'.

Aturan hukum akan dikembalikan ke Midland.

Il Congresso abolì la tratta degli schiavi nel Distretto di Columbia, ma non la legalità dello schiavismo, come parte del compromesso del 1850.

Congress melarang perdagangan budak (meski bukan perbudakan itu sendiri) di District of Columbia sebagai bagian dari Kompromi 1850.

Le consiglio di contattare un avvocato per discutere sulla legalità delle taglie.

Kusarankan kau menghubungi pengacara untuk mengurus imbalannya.

La legalità che la MNU sta usando per sfrattare gli alieni è solo una copertura

Legalitas yang digunakan MNU untuk penggusuran tak lebih dari pemutihan

Tuttavia, per operare nella legalità, i fratelli presentarono istanza per il riconoscimento giuridico.

Namun, agar diakui secara hukum, saudara-saudara mengajukan permohonan untuk didaftarkan.

Se un bene immobile viene confiscato, ne ordineremo l'esecuzione immediata, ossia un'azione giudiziaria per stabilire la legalità della confisca.

Jadi, kebijakan itu hendak mengatakan bahwa, gugatan untuk menetapkan keabsahan pengambilalihan rumah hanya bisa diselesaikan setelah melihat kenyataan.

Nella lotta contro la criminalità, anche la polizia a volte è tentata di oltrepassare i limiti della legalità e di usare essa stessa metodi criminali.

Dalam perjuangan mereka melawan kejahatan, bahkan polisi kadang-kadang tergoda untuk melanggar batas-batas penegakan hukum dan mereka sendiri menggunakan metode kejahatan.

Inviamoli per l'ordine e la legalita'.

Kirimkan untuk hukum dan aturan.

Il loro intento è probabilmente quello di dare qualche parvenza di legalità al processo notturno.

Tujuan mereka kemungkinan adalah untuk menunjukkan bukti bahwa pengadilan malam itu sah.

Secondo il succitato rapporto, “può darsi che coloro che ritornano debbano sopravvivere in una situazione in cui non esiste più pressoché alcuna legalità, sono diffusi il banditismo e la criminalità violenta, i militari smobilitati derubano la popolazione civile e la maggior parte dei cittadini dispone di armi leggere”. (Ibid., p.

”Orang-orang yang kembali harus bertahan hidup dalam situasi yang sama sekali tidak ada hukumnya, tempat kejahatan dan kekerasan merajalela, tempat tentara yang dibebastugaskan dari dinas militer mencari mangsa di antara penduduk sipil, dan tempat senjata ringan tersedia bagi hampir semua penduduk,” kata sebuah laporan Perserikatan Bangsa-Bangsa.

(Mt 26:3) Può darsi che i capitani del tempio fossero presenti a motivo dell’influenza che avevano e per dare una parvenza di legalità a un eventuale arresto di Gesù.

(Mat 26:3) Para kepala penjaga bait mungkin diikutsertakan oleh karena pengaruh mereka dan untuk memberikan semacam pengesahan atas penangkapan yang direncanakan terhadap Yesus.

Quì c'è tutta la legalità di cui abbiamo bisogno, ragazzo.

Ini semua hukum yang kita butuhkan nak.

In effetti, il confine tra legalità e illegalità nella vendita di armi è molto sottile.

Sesungguhnya, ada batas yang teramat samar antara perdagangan senjata legal dan ilegal.

Ma tutte le persone con cui ho parlato che hanno trasgredito la legge, tutte hanno detto: "Per favore, dateci la possibilità di lavorare nella legalità.

Tapi dari semua orang yang saya ajak berbicara yang bersalah di mata hukum, berkata, "Berilah kami kesempatan untuk bekerja secara sah.

Per dare una parvenza di legalità al processo notturno, la mattina dopo, di buon’ora, ci fu un altro processo.

Untuk memberi kesan bahwa persidangan sebelumnya sah, persidangan lain diadakan keesokan paginya.

Laddove tali pagamenti sono consuetudinari o pretesi, alcuni cristiani possono ritenere che, rimanendo nella legalità, dare una mancia a un funzionario perché compia il suo dovere non violi i princìpi biblici.

Jika pembayaran seperti itu dianggap umum atau diharapkan, ada orang Kristen yang mungkin merasa bahwa selama itu tidak bertentangan dengan hukum, mereka tidak melanggar prinsip Alkitab sewaktu memberikan uang tip kepada petugas supaya ia melakukan kewajibannya.

Improvvisamente, l'onere della prova di legalità rispetto all'illegalità ricade su di noi e sui servizi che potrebbero offrirci nuove possibilità.

Tiba-tiba, beban pembuktian untuk legal lawan ilegal jatuh pilihannya kepada kita dan pada layanan yang mungkin menawarkan kita kemampuan baru apa saja.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti legalità di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.