Apa yang dimaksud dengan legare dalam Italia?

Apa arti kata legare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan legare di Italia.

Kata legare dalam Italia berarti ikat, hubung, sambung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata legare

ikat

verb

Oh, parli di tagliare i legami, ma rimani fermamente legato!

Kau bicara tentang berlepas tangan, tapi sikapmu seakan kau masih terikat!

hubung

verb

Beh, a quanto pare lei e'uno dei pochi insegnanti a cui Emily si senta legata.

Kau tampaknya salah satu guru yang dia rasa terhubung dengannya.

sambung

verb

Sono legati uno all'altro.

mereka tersambung satu sama lain.

Lihat contoh lainnya

Si può legare una mosca a un bastoncino.

Lalat dapat ditambatkan pada sepotong kayu.

Le porta in un posto dove può legare mani e piedi con dei lacci, quindi taglia loro la gola prima di sbarazzarsi del corpo.

ia membawa mereka ke sebuah tempat di tempat ia mengikat tangan dan kakinya dengan menggunakan kawat, lalu menggorok leher mereka sebelum membuang mayatnya.

Siamo stati suggellati nella casa di Dio da una persona che aveva autorità per legare in terra e in cielo.

Kami dimeteraikan dalam rumah Allah oleh orang yang memiliki wewenang untuk mengikat di bumi dan di surga.

Pensate a come deve essere stato straziante per lui legare le mani e i piedi di Isacco e farlo adagiare sull’altare che lui stesso aveva edificato.

Pikirkan betapa pilu hatinya ketika ia mengikat tangan dan kaki Ishak lalu menyuruhnya berbaring di atas mezbah yang Abraham buat sendiri.

Possiamo iniziare a prevedere come un atomo di un certo elemento possa reagire con un altro atomo dello stesso elemento, o come un atomo di un elemento, possa reagire, o si possa legare, o non legare, o essere attratto, o essere respinto da un atomo di un altro elemento.

Kita dapat mulai untuk memprediksi bagaimana sebuah atom dari satu elemen dapat bereaksi dengan atom dari elemen yang sama, atau sebuah atom dari satu elemen - bagaimana hal itu bisa bereaksi, atau bagaimana itu bisa terikat, atau tidak terikat, atau tertarik pada, atau menolak atom lain unsur lain.

Il mio primo lavoro consisteva nel legare scatole di libri al Reparto spedizioni.

Penugasan saya yang pertama adalah mengikat karton-karton buku di Bagian Pengiriman.

Paul Collier, autore di The Bottom Billion che tenta di legare insieme una serie di trappole per spiegare la natura della povertà all'ultimo gradino dello sviluppo economico.

Paul Collier, penulis The Bottom Billion yang mengumpulkan berbagai jebakan untuk menjelaskan asal usul kemiskinan di masyarakat kalangan bawah.

Sa, di legare con i ragazzi.

Kau tahu, mencairkan suasana

Quindi ordinò “a certi uomini robusti di vitale energia” di legare Sadrac, Mesac e Abednego e di gettarli nella “fornace di fuoco ardente”.

Kemudian, ia memerintahkan kepada ”beberapa laki-laki yang memiliki energi hidup” untuk mengikat Syadrakh, Mesyakh, dan Abednego serta melemparkan mereka ke dalam ”tanur api yang menyala-nyala”.

Per fare cio'devo legare con loro.

Untuk itu, aku harus ikut permainan mereka.

Quanti ne dobbiamo legare?

Butuh berapa banyak?

Questo trattenersi dall’esercitare la sovranità sopra la terra per mezzo di un suo regno è paragonato all’atto di legare il rimanente ceppo dell’albero.

Penahanan diri ini dalam menjalankan kedaulatan atas bumi oleh kerajaanNya disamakan dengan pengikatan tunggul pohon itu.

Guarda, se e'della zona, potrei riuscire a legare meglio con lui.

Dengar, jika dia seorang lokal, aku mungkin bisa dapat terhubung dengan dia lebih baik.

Cercavo di legare, da fratello a fratello.

Aku hanya mencoba menjalin, hubungan kakak dan adik..

Spiacente, ho dovuto farla legare.

Maaf tentang pengekangannya.

Spiacente, ho dovuto farla legare

Maaf tentang pengekangannya

Farsi legare a un albero è forse l'esempio scritto più antico di ciò che gli psicologi definiscono un sistema per riuscire.

Mengikat diri sendiri ke tiang kapal mungkin adalah contoh tertulis tertua dari apa yang disebut para psikolog sebagai alat komitmen.

C'e'qualcuno che sta cambiando idea o si tratta di una matta da legare che sta scopando?

Apakah itu seseorang yang memperbaiki keadaan, atau seseorang yang benar-benar ingin diajak tidur? !

Vollero operarlo immediatamente e portarono delle corde con le quali intendevano legare Joseph al letto per non farlo muovere, poiché non avevano nulla per alleviare il dolore.

Mereka ingin mengoperasi dengan segera dan telah membawa tali untuk mengikat Joseph di tempat tidur agar dia tidak menggeliat, karena mereka tidak mempunyai sesuatu untuk mengurangi rasa sakit.

In greco i termini (zygòs, zèugos) che esprimono l’idea di un giogo derivano dal verbo zèugnymi, che significa “aggiogare, accoppiare, congiungere, legare o unire insieme”.

Kata Yunani (zy·gosʹ, zeuʹgos) yang menyampaikan gagasan tentang sebuah kuk diambil dari kata zeuʹgny·mi, yang berarti ”kuk; pasangan; menyambung; mengikat; mempersatukan”.

Ho delle lettere di John Woods, il padre di Ethan, dove dice esplicitamente che Molly aveva dei problemi a legare con Ethan.

Aku punya surat dari John Woods, ayah Ethan, Dia secara eksplisit menyatakan bahwa Molly mengalami kesulitan berhubungan dengan Ethan.

Oppure, sapendo che la Bibbia condanna il ‘legare altri con una malìa’, permetteremmo a un ipnotizzatore di assumere il controllo della nostra mente, anche solo temporaneamente? — Deut.

Atau, karena mengetahui bahwa Alkitab mengutuk ”seorang pemantera” apakah kita membiarkan seorang ahli hipnotisme mengendalikan pikiran kita, bahkan untuk sementara?—Ul.

Don ha una vasta esperienza nel legare le persone.

Dom punya pengalaman mengikat orang-orang.

Pietro doveva detenere il potere di suggellamento, l’autorità che comporta il potere di legare, o suggellare, sulla terra e di sciogliere sulla terra così come in cielo.

Petrus memegang kuasa pemeteraian untuk mengikat atau memeteraikan bumi atau untuk melepaskannya di bumi dan akan demikian adanya di surga.

A Raab fu detto di legare alla finestra una “corda [dall’ebr. tiqwàh] di filo [ebr. chut] scarlatto” affinché lei e la sua famiglia potessero essere risparmiate durante la distruzione di Gerico. — Gsè 2:18-21.

(Yes 33:23) Rahab diberi tahu untuk mengikatkan seutas ”tali [dari Ibr. tiq·wahʹ] dari benang merah marak [Ibr., khut]” pada jendela agar ia dan rumah tangganya dapat luput pada waktu pembinasaan Yerikho.—Yos 2:18-21.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti legare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.