Apa yang dimaksud dengan liberare dalam Italia?

Apa arti kata liberare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan liberare di Italia.

Kata liberare dalam Italia berarti lancar, langgas, lega. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata liberare

lancar

verb

Ma si noti che quando quella piaga di locuste fu liberata ci fu un oscuramento del sole e dell’aria.

Namun perhatikan bahwa pada waktu tulah belalang itu dilancarkan, matahari dan udara menjadi gelap.

langgas

verb

lega

verb

Non vediamo l’ora di essere liberati, quando egli porterà la “distruzione degli uomini empi”.

Kita menantikan kelegaan sewaktu Ia menyebabkan ”kebinasaan orang-orang yang tidak saleh”.

Lihat contoh lainnya

Bisogna liberare i genitori dal mito che i soli metodi che possiamo provare in casa siano quelli dettati dagli strizzacervelli, dai guru dell'autoaiuto o altri esperti di problemi familiari.

Kita harus membebaskan para orang tua dari pengekang bahwa satu- satunya ide yang dapat kita coba di rumah adalah ide- ide yang muncul dari para psikiater atau para ahli pengembangan diri atau para ahli keluarga lainnya.

Ma come poteva il sacrificio della vita di Gesù liberare tutti dalla schiavitù del peccato e della morte?

Maka, bagaimana mungkin korban kehidupan Yesus dapat membebaskan semua orang dari perbudakan dosa dan kematian?

Cercavo di liberare mia madre dalle macerie, la vedevo morire dissanguata. Mentre intorno a me, tutti voi scatenavate l'inferno.

Aku berusaha untuk menarik ibu saya keluar dari puing-puing, mengawasinya mati kehabisan darah, sementara semua di sekitar saya, Anda orang hujan turun neraka.

Abbastanza perche'Clarke ci venga a liberare.

Cukup lama sampai Clarke mengeluarkan kita.

Il Sacerdozio del Figlio di Dio, che è in mezzo a noi e che è un ordine e un sistema di governo perfetto, è il solo che può liberare l’umana famiglia da tutti i mali che ora l’affliggono e assicurare a tutti gli uomini la felicità nell’aldilà (DBY, 130).

Imamat Putra Allah, yang kita miliki di antara kita, adalah sebuah sistim dan ketertiban pemerintahan yang sempurna, dan hanya ini yang dapat menyelamatkan keluarga manusia dari segala kejahatan yang kini menimpa para anggotanya, dan menjamin kebahagiaan dan sukacita sesudah kehidupan ini (DBY, 130).

Come una mamma orsa che solleva una macchina per liberare un bambino.

Seperti ibu beruang mengangkat kereta dari bayi.

Dobbiamo liberare gli schiavi.

Kita harus membebaskan budak2.

E mentre continua a cercare il modo per liberare Gesù, Pilato riceve un ulteriore motivo per farlo.

Akan tetapi ketika Pilatus berupaya membebaskan Yesus, ia lebih dianjurkan untuk berbuat demikian.

È la nostra ultima chance per liberare gli ostaggi.

Ini mungkin kesempatan terakhir kita untuk membebaskan sandera keluar.

L’uomo ha scoperto come liberare l’energia dalla materia nelle sue bombe atomiche e nelle sue centrali nucleari.

Manusia telah menemukan bagaimana melepaskan energi dari zat dalam bom-bom atomnya dan dalam stasiun-stasiun pusat tenaga nuklirnya.

Geova Dio ha dimostrato al di là di ogni dubbio di essere in grado di liberare il suo popolo.

Allah Yehuwa benar-benar membuktikan bahwa Ia dapat membebaskan umat-Nya.

Sono solo preoccupata che bere il cervello di una cheerleader non sia il massimo se devo capire come posso liberare Seattle da Blaine.

Aku hanya khawatir kalau minum otak pemandu sorak, bukanlah tindakan terbaik saat aku harus cari cara untuk membersihkan Seattle dari Blaine.

Consumato dalla vendetta il barone giuro'di sconfiggere Carmilla e liberare il villaggio.

Termakan oleh balas dendam, Baron berjanji untuk menghancurkan Carmilla dan kabur dari desa.

Prima di fare la moralista, sappi che mi aiuterai a liberare Cayden da dovunque l'ARGUS lo tenga.

Sebelum kau semakin gila, ketahuilah kau pasti akan membantuku melepaskan Cayden di manapun Argus menahannya.

Benché Maimonide con i suoi scritti si prefiggesse di liberare gli ebrei dalla necessità di consultare un’infinità di commentari, ben presto comparvero prolissi commenti alle sue opere.

Walaupun karya tulisnya dimaksudkan untuk membebaskan orang Yahudi dari ketergantungan pada penafsiran yang tidak habis-habisnya, penafsiran yang panjang lebar segera ditulis tentang karya-karyanya.

Inoltre pagò il prezzo per liberare i discendenti di Adamo dal peccato ereditato e rese possibile la vita eterna. — 15/12, pagine 22-23.

Selain itu, ia membayar hukuman bagi dosa yang diwarisi keturunan Adam, membuka jalan menuju kehidupan abadi. —15/12, halaman 22-23.

35 Nel corso del tempo sorsero circostanze tali da richiedere che Geova suscitasse un altro giudice per liberare il suo popolo Israele.

35 Belakangan timbul keadaan yang memaksa mereka berseru memohon kepada Yehuwa untuk membangkitkan seorang hakim lagi guna melepaskan umatNya Israel.

Alcuni membri sono stati incaricati di riempire buche o liberare i tombini che si erano ostruiti a causa dei temporali.

Beberapa anggota ditugasi untuk menguruk lubang atau membersihkan saluran air hujan yang tersumbat.

(Ebrei 9:24) Geova accettò il valore del sacrificio di Gesù, il riscatto necessario per liberare il genere umano dalla schiavitù del peccato e della morte. — Romani 3:23, 24.

(Ibrani 9:24) Yehuwa menerima nilai korban Yesus sebagai tebusan yang dibutuhkan untuk membebaskan umat manusia dari perbudakan dosa dan kematian. —Roma 3:23, 24.

“La consapevolezza della varietà culturale aiuta a liberare la mente,” afferma Simonton.

“Kesadaran akan variasi budaya membantu membebaskan pikiran,” kata Simonton.

Il Messia doveva liberare dalla condanna a morte l’umanità fedele.

Mesias akan menghapuskan hukuman mati dari umat manusia yang setia.

Perché pensano che possa liberare il loro popolo?

Mengapa mereka pikir bisa kubebaskan bangsa mereka?

◆ Perché Pilato desidera liberare Gesù?

◆ Mengapa Pilatus ingin sekali membebaskan Yesus?

Vorrei tanto poterti liberare.

Seandainya aku bisa membebaskanmu.

Me ne devo liberare.

Aku harus keluar.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti liberare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.