Apa yang dimaksud dengan liberatoria dalam Italia?

Apa arti kata liberatoria di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan liberatoria di Italia.

Kata liberatoria dalam Italia berarti pembebasan, pelepasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata liberatoria

pembebasan

(waiver)

pelepasan

(waiver)

Lihat contoh lainnya

Geova predisse che avrebbe suscitato un liberatore, un seme, mediante il quale tutte le nazioni si sarebbero potute benedire.

Yehuwa menubuatkan bahwa Ia akan membangkitkan seorang pembebas, suatu benih, yang melaluinya berkat-berkat akan tersedia bagi semua bangsa.

Per quel che riguarda il paziente testimone di Geova, ciò vuol dire portare sempre con sé il “Documento sanitario” (Avviso per il medico e dichiarazione liberatoria), compilato per intero e aggiornato.

Bila pasien seorang dari Saksi-Saksi Yehuwa, hal ini menyangkut kebiasaan membawa setiap saat Petunjuk Medis/Dokumen Izin terbaru yang lengkap.

Nondimeno, hanno scoperto che Geova è un Liberatore molto paziente.

Meskipun demikian, mereka mendapati bahwa Yehuwa adalah Pembebas yang sangat sabar.

Gesù, quale nostro Liberatore, o Salvatore, non solo ci redime dai nostri peccati passati ma ci offre la prospettiva di un futuro migliore.

Sebagai Pembebas, atau Juru Selamat, Yesus tidak saja menyelamatkan kita dari dosa-dosa kita yang terdahulu tetapi juga membuka jalan bagi kita untuk menikmati masa depan yang lebih baik.

Vedete inoltre come far capire che è Geova il grande Liberatore e in che modo il Regno di Dio libererà presto l’umanità.

Perhatikan bagaimana Saudara dapat mengenali Yehuwa sebagai Pembebas Agung dan memperlihatkan kepada orang-orang lain bagaimana Kerajaan Allah akan segera membebaskan umat manusia.

Egli era il loro Liberatore.

Ia adalah Pembebas mereka.

Ed ora che i grandi disegni di Dio si stanno rapidamente avviando verso la loro realizzazione, e le cose di cui hanno parlato i profeti si stanno adempiendo, e il regno di Dio è stabilito sulla terra, e l’antico ordine delle cose è restaurato, il Signore ci ha dato questo dovere e onore e ci ha ordinato di essere battezzati per i nostri morti, adempiendo così le parole di Abdia in merito alla gloria degli ultimi giorni: ‹E dei liberatori saliranno sul monte Sion per giudicare il monte d’Esaù; e il regno sarà dell’Eterno› [Abdia 1:21].

Dan sekarang sewaktu tujuan-tujuan besar Allah bergegas menuju penyelesaiannya, dan hal-hal yang dibicarakan dalam tulisan para Nabi sedang digenapi, sewaktu kerajaan Allah ditegakkan di bumi, dan tata tertib kuno segala sesuatu dipulihkan, Tuhan telah menyatakan kepada kita tugas dan hak istimewa ini, dan kita diperintahkan untuk dibaptiskan bagi orang-orang kita yang telah meninggal, dengan demikian menggenapi perkataan Obaja, ketika berbicara mengenai kemuliaan zaman akhir: ‘Penyelamat-penyelamat akan naik ke atas Gunung Sion untuk menghukumkan [sisa keturunan] Esau: maka Tuhanlah yang akan empunya kerajaan itu’ [lihat Obaja 1:21].

So quanto possa sembrare liberatorio abbandonare tutto, ma scappare dai tuoi problemi non li risolve.

Aku tahu betapa bebasnya untuk pergi menjauhi semua persoalan ini, tapi lari dari masalah tidak akan memperbaikinya.

(Sl 69:30) Egli è degno della suprema lode, poiché è “buono”, cioè è il massimo dell’eccellenza morale, il Creatore, il Soccorritore degli afflitti, il Sostenitore e Liberatore del suo popolo.

(Mz 69:30) Ia layak menerima pujian tertinggi, karena Ia ”baik”, atau paling tinggi dalam hal keunggulan moral, karena Ia sang Pencipta, Penolong orang-orang yang menderita, Pemelihara dan Pembebas umat-Nya.

Questa e stata una delle esperienze più gratificanti... ... e liberatorie della mia vita.

Bagi saya, pengalaman ini telah salah satu yang paling bermanfaat Dan membebaskan pengalaman hidup saya.

(Eso 15:23-25; 16:31, 35; De 29:5) Ma nonostante tale amorevole e miracolosa cura da parte di Geova, Israele spesso mormorava e si lamentava; ogni tanto sorgevano dei ribelli che sfidavano le nomine teocratiche e costringevano Geova a disciplinarli severamente, affinché gli altri imparassero a temere il loro grande Liberatore e a ubbidirgli. — Nu 14:2-12; 16:1-3; De 9:24; 1Co 10:10.

(Kel 15:23-25; 16:31, 35; Ul 29:5) Namun, sekalipun Yehuwa memelihara mereka dengan cara yang pengasih dan menakjubkan, Israel sering menggerutu dan mengeluh; dari waktu ke waktu, muncul pemberontak-pemberontak yang menantang orang-orang yang diangkat secara teokratis. Yehuwa perlu mendisiplin para pemberontak ini dengan keras, agar yang lain-lain dapat belajar takut dan taat kepada Pembebas Agung mereka.—Bil 14:2-12; 16:1-3; Ul 9:24; 1Kor 10:10.

(Rivelazione 7:9) Dobbiamo sicuramente lodare il grande Liberatore per aver concesso un simile risultato.

(Wahyu 7:9) Untuk hasil akhir sedemikian, puji-pujian tentu patut diberikan kepada Penyelamat Agung.

Il Salvatore è il grande liberatore, poiché Egli ci libera dalla morte e dal peccato (vedere Romani 11:26; 2 Nefi 9:12).

Juruselamat adalah Pembebas Agung, karena Dia membebaskan kita dari kematian dan dari dosa (lihat Roma 11:26; 2 Nefi 9:12).

Imparare a far volare questa cosa, Morty, sarà liberatorio.

Belajar terbang hal ini, Morty, yang akan menjadi benar-benar membebaskan.

Grato di questo, Davide dichiarò che l’amore che nutriva per il suo Liberatore era incrollabile, inamovibile.

Karena mensyukuri hal itu, Daud menyatakan keteguhan kasihnya yang tak tergoyahkan kepada Pembebasnya.

(Rivelazione 12:9) L’identità del Seme, o Liberatore, promesso da Dio era un segreto che nel corso dei secoli venne rivelato progressivamente nella Bibbia.

(Penyingkapan 12:9) Identitas Benih, atau Pembebas, yang Allah janjikan merupakan rahasia yang selama berabad-abad disingkapkan secara bertahap dalam Alkitab.

* Diventano liberatori sul monte Sion (vedere Abdia 1:21).

* Mereka menjadi penyelamat di gunung Sion (lihat Obaja 1:21).

Tuttavia gli ebrei, adempiendo ciò che scrisse Isaia, rigettano ostinatamente le prove che identificano Gesù come il Liberatore promesso.

Namun, orang-orang Yahudi, menggenapi apa yang ditulis Yesaya, dengan keras kepala menolak bukti bahwa Pribadi ini adalah Juru Selamat mereka yang dijanjikan.

Ma come possono essi diventare liberatori sul monte Sion?

Tetapi bagaimanakah mereka akan menjadi penyelamat di Gunung Sion?

Invocando Geova quale vostro Dio e Liberatore potrete avere felicità senza fine.

Berseru kepada Yehuwa sebagai Allah dan Pembebas saudara dapat membimbing saudara kepada kebahagiaan yang tidak akan berakhir.

«Come possono essi diventare liberatori sul monte Sion?

“Bagaimanakah mereka akan menjadi penyelamat di Gunung Sion?

Grazie ai suoi sforzi nel dichiarare quel messaggio liberatorio, Paolo fondò le congregazioni della Galazia (provincia romana dell’Asia Minore) durante il suo primo viaggio missionario (47-48 E.V.).

Dengan menyampaikan berita yang mendatangkan kemerdekaan itu, Paulus mendirikan sidang-sidang di Galatia (propinsi Roma di Asia Kecil) selama perjalanan utusan injilnya yang pertama (47-48 M.).

(Flp 2:8, 9; Eb 12:2) La congregazione cristiana è battezzata in questo più grande Mosè, in Gesù Cristo, il Profeta, Liberatore e Condottiero promesso. — 1Co 10:1, 2.

(Flp 2:8, 9; Ibr 12:2) Dalam Musa yang Lebih Besar inilah sidang Kristen dibaptis—dalam Yesus Kristus, yaitu Nabi, Pembebas, dan Pemimpin yang dinubuatkan.—1Kor 10:1, 2.

Ciò che egli sarà è lasciato inespresso: Presso di loro, egli sarà soccorritore, rafforzatore, liberatore”.

Akan jadi apakah ia, tidaklah disingkapkan—Ia akan beserta mereka, pelindung, sumber kekuatan, penyelamat.”

Ma come possono essi diventare liberatori sul monte Sion?

“Tetapi bagaimanakah mereka akan menjadi penyelamat di Gunung Sion?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti liberatoria di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.