Apa yang dimaksud dengan lucido dalam Italia?

Apa arti kata lucido di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lucido di Italia.

Kata lucido dalam Italia berarti berkilap, berkilat, berkilau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lucido

berkilap

adjective

Producevano superfici lisce che si potevano levigare e lucidare per far risaltare la brillantezza dei colori.

Tessera menghasilkan permukaan yang rata, yang dapat digosok dan dipoles guna menambah kilap warnanya.

berkilat

adjective

Farò una strage con la spada, una spada che rifulge come il lampo e che è lucidata per la strage.

Aku akan mengadakan pembantaian dengan pedang itu, yang berkilau seperti kilat dan digosok untuk membantai.

berkilau

adjective

Tanto l’ebano rosso che quello nero si possono lucidare a meraviglia.

Kayu hitam yang berwarna merah maupun hitam digosok hingga indah berkilau.

Lihat contoh lainnya

I frutti o baccelli hanno guscio coriaceo lucido color bruno-violaceo e, in armonia col nome greco (keràtion, “piccolo corno”), hanno la forma di un corno ricurvo.

Buah atau polongnya memiliki kulit luar yang mengilap seperti kulit binatang serta berwarna cokelat keungu-unguan dan, selaras dengan namanya dalam bahasa Yunani (ke·raʹti·on, ”tanduk kecil”), berbentuk tanduk yang melengkung.

Anziani ma lucidi di mente

Berusia Lanjut, namun Berpikiran Tajam

Se un re è costantemente in stato di ebbrezza, come può emettere giudizi giusti e lucidi e ‘non dimenticarsi di ciò che è decretato e non pervertire la causa di qualche figlio di afflizione’? — Proverbi 31:4-7.

Bagaimana seorang raja mengeluarkan keputusan yang tepat dan didasari pikiran yang jernih serta tidak ”melupakan apa yang ditetapkan dan memutarbalikkan perkara siapa pun yang mengalami penderitaan” jika ia terus mabuk? —Amsal 31: 4-7.

A cosa ti riferivi prima, riguardo all'essere lucidi?

Apa maksudnya itu tadi, tentang apa pemikiranmu masih solid?

E certamente ridurranno in rovina le mura di Tiro e ne demoliranno le torri, e certamente raschierò via da lei la sua polvere e ne farò una lucida e nuda superficie di rupe. . . .

Aku akan menyuruh bangkit banyak bangsa melawan engkau, seperti lautan menimbulkan gelombang-gelombang.

Ero lucido. ]

Aku sangat sadar.

E tu come fai a essere più lucido di me?

Apa kau tidak lebih mabuk dariku?

Senti, non mi sembri molto lucida a riguardo.

Dengar, semua yang kukatakan bukan berarti kau tidak rasional dengan ini.

Questa promessa fu espressa tanto chiaramente e costantemente quanto la promessa della dispersione d’Israele.6 Ad esempio, Isaia previde che negli ultimi giorni il Signore avrebbe inviato ”veloci messaggeri” a questo popolo “[disperso] e dalla pelle lucida” (Isaia 18:2, 7).

Janji ini sama empatinya seperti janji pencerai-beraian Israel.6 Yesaya, contohnya, meramalkan bahwa di zaman akhir Tuhan akan mengirim “utusan-utusan yang tangkas” kepada orang-orang ini, yang “jangkung dan berkulit mengkilap” (Yesaya 18:2, 7).

Al termine della lezione, si alzò con gli occhi lucidi e, con grande difficoltà, ci chiese: «Anziani, dopo che sarò battezzato, potrò parlare di nuovo in maniera normale?»

Setelah kami selesai pembahasan, dia berdiri, matanya berbinar, dan dengan kesulitan besar bertanya, “Elder, setelah saya dibaptiskan, akankah saya dapat berbicara lagi secara normal?”

Joe, sei sempre il primo a farmi riflettere, quando non sono lucido.

Joe, kau selalu jadi orang pertama yang mengingatkanku jika aku tidak sedang berpikir jernih.

L'architetto ha speso centinaia di ore a progettare le lucide placche coprinterruttore di ottone per il suo nuovo palazzo di uffici.

arsiteknya menghabiskan ratusan jam merancang pelat saklar dari kuningan yang berkilau untuk gedung kantor barunya.

10 La mente lucida ed elastica di Adamo assimilava con enorme interesse queste informazioni soddisfacenti.

10 Pikiran Adam yang cerdas dan segar dengan penuh semangat menyerap keterangan yang memuaskan ini.

Dopo che te ne sei andata, mio padre si e'seduto vicino a me e ha iniziato a parlare e... era straordinariamente lucido.

Setelah kau pergi, ayahku duduk dan mulai berbicara dan dia sangat jernih.

Voglio ridurre l'effetto lucido.

Aku mau kurangi sorotan.

Completamente lucida.

Benar-benar bersih.

Lui però ha ancora qualcosa da aggiungere: “Per entrambi i tipi di pittura vi sono quattro tipi di finitura: lucida, satinata, semiopaca e opaca.

Tetapi, masih ada sedikit lagi yang mau ia sampaikan, ”Ada empat tingkat dasar kilauan dalam dua jenis cat ini: mengilap, satin, sedikit mengilap, dan tidak mengilap.

Era avvolto dalla testa ai piedi, e la tesa del cappello di feltro si nascose ogni centimetro del suo volto, ma la punta del naso lucido, la neve si era accumulata contro la sua spalle e del torace, e ha aggiunto una cresta bianca al carico che portava.

Dia dibungkus dari kepala sampai kaki, dan pinggiran topi yang lembut terasa menyembunyikan setiap inci wajahnya tapi ujung hidungnya mengkilat; salju telah menumpuk di tubuhnya sendiri bahu dan dada, dan menambahkan puncak putih untuk beban yang dibawanya.

Per quanto riguarda il pesce, un pesce intero dovrebbe avere occhio limpido, branchie rosse e carne soda, non rovinata; filetti e trance dovrebbero essere chiari e lucidi e non avere un odore forte e spiacevole.

Sehubungan dengan ikan, ikan yang segar harus memiliki mata yang bening, insang yang berwarna merah, dan dagingnya keras serta belum rusak, dan daging tanpa tulang (fillet) dan daging untuk bistik harus segar dan mengkilap, tanpa bau yang keras dan tidak sedap.

Ho dipinto questo due giorni fa... da lucido.

Aku menggambar ini 2 hari lalu...

Mantenete lucido il vostro specchio!”

Jaga cermin saudara tetap berkilau!”

La carta da lucido!

Menjiplak!

(The Little Tassie Fact Book) Laghi alimentati dalle piogge e dai ghiacciai, fiumi e cascate — dove abbondano le trote — nutrono boschi di “alberi delle matite” (Euphoria Tirucalli), eucalipti, mirti, acacie della specie melanoxylon, sassofrassi, esemplari di Eucryphia lucida, di Phyllocladus trichomanoides e di pini di Huon (Dacrydium Franklinii), per menzionarne solo alcuni.

Danau-danau yang airnya berasal dari hujan dan salju, sungai-sungai, dan air terjun —berlimpah dengan ikan salmon —hutan yang subur dengan antara lain: pencil pine, Eucalyptus, mirtel, blackwood, sassafra, leatherwood, celery-topped pine, dan Huon pine.

Io mi guadagno da vivere col cervello, quindi vorrei mantenerlo lucido.

Aku membangun hidupku dengan prinsip, Jadi akan tetap seperti itu.

Al centro dell’austera sala c’è un lucido blocco di minerale ferroso illuminato da un sottile raggio di luce.

Di tengah-tengah ruang yang senyap ini terdapat sebuah balok bijih besi yang dipoles dan diterangi oleh seberkas sinar.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lucido di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.