Apa yang dimaksud dengan lungimirante dalam Italia?

Apa arti kata lungimirante di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lungimirante di Italia.

Kata lungimirante dalam Italia berarti arif, berhati-hati, bijak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lungimirante

arif

adjective

16 Camminare con Geova in vista dell’eternità è sia pratico che lungimirante.

16 Berjalan dengan Yehuwa dengan menatap masa depan yang kekal memang praktis dan arif.

berhati-hati

adjective

bijak

adjective

Lihat contoh lainnya

Gesù non loda l’economo per la sua ingiustizia, ma per la sua lungimirante saggezza.

Yesus tidak memuji bendahara itu atas ketidakjujurannya tetapi karena ia mempunyai pandangan jauh ke depan, dan hikmat praktis.

(Giobbe 39:29) Quindi l’aquila è un appropriato simbolo di sapienza lungimirante.

(Ayub 39:32) Jadi, burung nasar dengan tepat melambangkan hikmat yang berpandangan jauh.

Potete prendere decisioni sagge se tenete conto dei princìpi biblici, mostrate riguardo per la coscienza altrui e siete lungimiranti.

Saudara dapat membuat keputusan yang bijaksana jika Saudara mempertimbangkan prinsip-prinsip Alkitab, hati nurani orang lain, dan dampak jangka panjang tindakan Saudara.

1:25-28) Non sarebbe sciocco e poco lungimirante lasciarsi plasmare totalmente dall’opinione della maggioranza?

1:25-28) Tidakkah kita justru bodoh dan picik jika dipengaruhi sepenuhnya oleh opini publik?

(Rivelazione 4:6, 7) Sia che si tratti di questo cherubino o di un altro lungimirante servitore di Dio, essa proclama ad alta voce un dinamico messaggio: “Guai, guai, guai”!

(Wahyu 4:6, 7) Apakah kerub ini yang dimaksud atau hamba Allah lain yang mempunyai pandangan jauh, ia dengan keras mengumumkan berita yang dinamis: ’Celaka, celaka, celaka’!

AG: Non è facile rispondere a questa domanda, perché da un lato credo che dovremmo essere contenti per il fatto che il candidato repubblicano John McCain e entrambi i finalisti per la nomination democratica-- tutti e tre hanno posizioni molto diverse e lungimiranti sulla crisi climatica.

AG: Menjawab pertanyaan ini sulit buat saya karena, di satu sisi, saya rasa kita harus merasa senang bahwa kenyataannya nominator dari Partai Republik -nominator tertentu- John McCain, dan dua finalis dari Partai Demokrat -ketiganya memiliki posisi yang sangat berbeda dan maju tentang krisis iklim.

(b) Perché il ricco dell’illustrazione di Gesù non fu lungimirante?

(b) Mengapa orang kaya dalam ilustrasi Yesus berpandangan picik?

Perciò sarebbe assai poco lungimirante insegnargli a perseguire mete che servirebbero solo a ottenere vantaggi materiali.

Karena itu, sangatlah tidak bijaksana jika anak diajar untuk meraih cita-cita yang hanya akan menghasilkan keuntungan materi.

19 Come Paolo, vogliamo avere uno spirito positivo e lungimirante.

19 Seperti Paulus, kita ingin memiliki pandangan maju ke depan yang positif.

Il nostro Re è stato veramente lungimirante nel provvedere i necessari pastori al momento giusto (Mic.

Jelaslah, Raja kita yang penuh hikmat menyediakan gembala-gembala bagi para pengikutnya pada waktu yang tepat. —Mi.

● Come mai qualcuno potrebbe considerare troppo restrittive le norme della Bibbia? Perché chi la pensa così non è lungimirante?

● Mengapa ada orang yang memandang standar Alkitab sebagai pasung, tetapi mengapa itu pandangan yang picik?

E sono sicura, che noi cinque, sceglieremo la donna piu'versatile, intelligente, moderna, e lungimirante per rappresentare la nostra bella citta'.

Dan saya yakin antara kami berlima, kita akan memilih paling baik-bulat, cerdas, modern dan berpikiran maju wanita untuk mewakili kota kami baik-baik saja.

Essa dovrebbe interessarci, perché il “Principe della pace” la incluse nella sua lungimirante profezia circa il “segno” che avrebbe contrassegnato la sua “presenza” nel Regno con la piena autorità di dominare.

Hal itu seharusnya menarik minat kita dewasa ini, karena ”Raja Damai” memasukkannya ke dalam nubuat jangka panjang mengenai ”tanda” yang akan mencirikan ”kehadiran”nya dalam Kerajaan dengan wewenang penuh untuk memerintah.

Non preferite l’imprevidenza di questo mondo alla lungimirante sapienza di Dio.

Jangan memilih kepicikan dari dunia ini daripada kebijaksanaan dari hikmat Allah.

E'una scelta poco lungimirante.

Itu pemikiran dangkal.

Dall’alto della sua dimora celeste, e in armonia con il suo buon proposito, con la sua lungimirante veduta del futuro e la sua capacità di leggere i cuori umani, egli ‘mostrerà misericordia a colui al quale mostrerà misericordia’.

Dari tempat-Nya yang strategis di surga dan selaras dengan maksud-tujuan-Nya yang baik, juga dengan wawasan-Nya yang jauh ke masa depan dan kemampuan-Nya untuk mengetahui isi hati, Ia ’memperlihatkan belas kasihan kepada orang yang kepadanya ia mau memperlihatkan belas kasihan’.

Riviste lungimiranti

Majalah-Majalah dengan Pandangan Jauh ke Depan

Oggi, quale intronizzato Re di Geova, Gesù è ripieno di spirito santo, e questo lo guida nel prendere decisioni equilibrate e lungimiranti.

Dewasa ini, sebagai Raja yang telah dinobatkan oleh Yehuwa, Yesus dipenuhi dengan roh kudus, dan roh ini membimbing dia dalam membuat keputusan yang seimbang dan penuh pengertian.

Si potrebbe avere prosperità in tutto il mondo se usassimo in modo lungimirante le nostre tecnologie, e preservassimo l'ambiente.

limpahan di seluruh dunia apabila kita dapat menggunakan teknologi kita secara bijaksana dan mempertahankan lingkungan.

Oggi, grazie agli sforzi di lord Dufferin e di altre persone lungimiranti, bei parchi adornano le due sponde del fiume Niagara tra le cascate e le rapide di Whirlpool più a valle.

Kini, berkat upaya Lord Dufferin dan orang-orang lain yang berpandangan jauh, taman-taman yang elok menghiasi kedua sisi Sungai Niagara mulai dari air terjun di muara sungai sampai ke Whirlpool Rapids (Riam Pusaran Air) di bawah.

La terra, inoltre, ha gravi problemi dovuti all’inquinamento e le sue risorse sono sfruttate da chi è avido e poco lungimirante.

Selain itu, bumi ini dilanda oleh problem-problem polusi yang serius, dan sumber dayanya digerogoti oleh orang-orang yang tamak dan picik.

La sua esperienza è di gran lunga superiore a quella umana, ed egli vede la situazione da un punto di vista molto più lungimirante di quello di qualsiasi uomo. — Confronta Isaia 55:8, 9; Ezechiele 33:17.

Pengalaman-Nya jauh lebih banyak daripada pengalaman manusia, dan pandangan-Nya mengenai keadaan ini jauh lebih luas daripada pandangan manusia mana pun.—Bandingkan Yesaya 55:8, 9; Yehezkiel 33:17.

Cosa può farci il timore degli uomini, ma perché tale timore non è lungimirante?

Apa akibatnya jika kita takut kepada manusia, tetapi mengapa rasa takut demikian bersifat picik?

È dotata di una vista straordinariamente acuta e lungimirante.

Burung tersebut mempunyai penglihatan yang luar biasa tajam dan dapat melihat dari jarak yang sangat jauh.

Rendendosene conto, i genitori devono essere lungimiranti, pensare al futuro, perché “è meglio la fine di poi d’una faccenda che il suo principio”. — Ecclesiaste 7:8.

Maka, orang tua perlu melihat da berpikir-pikir jauh ke depan, sebab ”akhir suatu hal lebih baik dari pada awalnya.”—Pengkhotbah 7:8.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lungimirante di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.