Apa yang dimaksud dengan maneggiare dalam Italia?

Apa arti kata maneggiare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maneggiare di Italia.

Kata maneggiare dalam Italia berarti berakhir, memainkan, membehandel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata maneggiare

berakhir

verb

memainkan

verb

Per poter maneggiare con efficacia la ‘spada dello spirito, la Parola di Dio’, dobbiamo senz’altro avere viva nella mente e nel cuore tale parola.

Sudah pasti bahwa untuk dapat memainkan ’pedang roh, firman Allah’, dengan berhasil, firman itu harus segar dalam pikiran dan hati kita.

membehandel

verb

Lihat contoh lainnya

Dobbiamo dare un aiuto analogo a coloro che oggi cercano la verità, e dobbiamo sempre stare attenti a maneggiare rettamente la parola della verità.

Kita harus memberikan bantuan serupa kepada orang-orang yang mencari kebenaran dewasa ini dan selalu hati-hati dalam menggunakan firman kebenaran dengan tepat.

Ma Ben Junior, sa maneggiare bene gli attrezzi.

Tapi Ben Jr. dia tau dan mahir menggunakan peralatan.

11 Oltre a maneggiare rettamente la Parola di Dio proclamandone le verità, dobbiamo fare qualcos’altro.

11 Kita menangani Firman Allah secara tepat tidak hanya dengan memberitakan kebenarannya.

Allora lo farà qualcuno che é abituato a maneggiare documenti antichi.

Kalau begitu biarkan orang yang terlatih menangani dokumen antik yang lakukan.

Sciacquate gli utensili da cucina con acqua bollente e lavatevi bene le mani prima di maneggiare il cibo.

Bilaslah peralatan makan dengan air mendidih, dan cucilah tangan Anda dengan saksama sebelum memegang makanan.

11 Per ‘maneggiare rettamente la parola della verità’ non basta spiegare le verità scritturali in modo accurato.

11 ”Menangani firman kebenaran dengan tepat” bukan sekadar menjelaskan kebenaran Alkitab dengan akurat.

• Come possiamo imparare a maneggiare rettamente la spada dello spirito?

• Bagaimana kita dapat menggunakan pedang roh dengan mahir?

“Tuttavia”, ha detto, “lasciamo che si insegni loro a sparare a un’età in cui non hanno ancora imparato a controllare i propri impulsi e non hanno la maturità e l’esperienza necessarie per maneggiare senza pericolo le armi che usano per gioco. . . .

Lantas, ia mengatakan, ”Tetapi, kita membiarkan mereka dilatih menjadi penembak pada usia ketika mereka belum tahu mengendalikan hasrat dan tidak memiliki kematangan serta disiplin untuk menggunakan secara aman senjata-senjata yang sedang mereka mainkan. . . .

(1 Pietro 3:15) Aquila e sua moglie sapevano ‘maneggiare rettamente la parola della verità’.

(1 Petrus 3: 15) Akuila dan istrinya dapat ”menangani firman kebenaran dengan tepat”.

* Perché non permetteresti a un bambino di maneggiare un tale oggetto?

* Mengapa Anda tidak akan memperkenankan seorang anak untuk memegang benda semacam itu?

(1Tm 3:15) Per questa ragione è particolarmente importante che coloro ai quali è affidata la sorveglianza della congregazione siano in grado di maneggiare rettamente la “parola della verità”.

(1Tim 3:15) Untuk alasan itulah khususnya orang-orang yang dipercayakan kepengawasan sidang harus sanggup menangani ”firman kebenaran” dengan tepat.

Le buone abitudini in fatto di igiene includono lavarsi le mani con acqua e sapone prima di mangiare o di maneggiare cibi, dopo essere stati al gabinetto e dopo aver lavato e cambiato un neonato.

Kebiasaan yang baik mencakup mencuci tangan dengan sabun dan air sebelum makan atau menyiapkan makanan, setelah menggunakan kamar kecil, dan setelah memandikan atau mengganti popok bayi.

Rivolto a me, aggiunse: «Shizuka sta insegnando alla nobile Shirakawa a maneggiare la spada.

"Kenji lalu menjelaskan kepadaku, ""Shizuka mengajari Lady Shirakawa cara bertarung dengan pedang."

Secondo la Bibbia, la pratica di maneggiare serpenti non è contemplata nella vera adorazione.

Ajaran Alkitab tidak mendukung gagasan bahwa ritual memegang ular merupakan corak yang berterima dalam ibadat sejati.

In Australia, dice un ente australiano per la tutela della natura, “gli inanellatori ricevono un rigoroso addestramento su come catturare, maneggiare e inanellare gli uccelli senza far loro del male.

Di Australia, kata Australian Nature Conservation Agency, ”para pemasang cincin dilatih dengan saksama sehubungan dengan cara menangkap, menangani, dan memasang cincin tanpa melukai burung.

Dove hai imparato a maneggiare la spada in quel modo?

Dimana kau belajar menangkis pedang seperti itu?

Eppure sapevano maneggiare con competenza la Parola di Dio.

Walaupun demikian mereka dapat menggunakan Firman Allah dengan cakap.

Come si può divenire esperti nel maneggiare le Scritture, e quali appropriate domande si possono fare?

Bagaimana saudara dapat menjadi mahir dalam menggunakan Alkitab, dan pertanyaan-pertanyaan yang cocok apa dapat dipertimbangkan?

E'una faccenda da maneggiare con cura.

Ini sungguh berat untuk diatasi.

L’auriga poteva avvolgersi le redini attorno alla cintola così da avere le mani libere per maneggiare le armi.

Pengemudinya mungkin mengikatkan tali-tali kekang kuda pada pinggangnya sehingga kedua tangannya dapat ia pakai untuk menggunakan senjatanya.

In secondo luogo, deve sapere come maneggiare e conservare tale agente patogeno in maniera corretta e sicura.

Kedua, ia harus mengetahui cara menangani dan menyimpan patogen tersebut dengan benar dan aman.

Aiutiamo altri a divenire esperti nel maneggiare la Parola di Dio

Bantu Orang-Orang Lain agar Cakap Menggunakan Firman Allah

Potremmo, ma grazie alla nuova politica del tuo capo, solo uno di loro e'autorizzato a maneggiare l'ascia.

Kami bisa, tapi syukur ada kebijakan baru atasanmu. Hanya satu dari mereka yang dibolehkan memegang kapak.

12 Quali risultati possiamo aspettarci dal maneggiare rettamente la Parola di Dio?

12 Hasil apa saja yang kita harapkan karena menangani Firman Allah dengan tepat?

E a dispetto del loro nome, erano bravissimi a maneggiare ogni tipo d’arma.

Dan tak seperti namanya, mereka dengan culas bisa mempergunakan senjata apa pun.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maneggiare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.