Apa yang dimaksud dengan mensa dalam Italia?

Apa arti kata mensa di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mensa di Italia.

Kata mensa dalam Italia berarti kamar makan, kantin, meja, ruang makan, kafetaria. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mensa

kamar makan

(refectory)

kantin

(cafeteria)

meja

(board)

ruang makan

(mess)

kafetaria

(cafeteria)

Lihat contoh lainnya

Il Signore ci dice piuttosto chiaramente di raggiungere e soccorrere queste persone e riportarle con le loro famiglie alla mensa dell’Eterno.

Tuhan berbicara kepada kita dengan jelas untuk merangkul dan menyelamatkan individu-individu itu dan membawa mereka beserta keluarga mereka ke atas mezbah Tuhan.

Sei nella mensa della scuola con due compagne quando entra Gianluca, il nuovo arrivato.

Kamu sedang makan siang di kantin sekolah bersama dua gadis ketika anak baru itu masuk.

Sempre meglio che stare sedute in mensa.

Lebih baik daripada duduk-duduk saja di kafetaria

C'è una mensa al piano terra, ma non è aperta fino a tardi.

Ada sebuah kantin di lantai dasar, tapi tidak buka sampai larut.

E due di loro, due ricercatori poco più che ventenni del laboratorio sono al tavolo della mensa a chiacchierare con degli altri colleghi.

Dan dua diantara mereka, dua peneliti berumur kurang lebih 20 tahunan di APL sedang berada disana di meja kafetaria sedang melakukan percakapan informal dengan sejumlah kolega mereka.

Puoi aspettare nella sala mensa, se vuoi.

Kau bisa menunggu di ruang makan.

Ma se contiamo quella volta in mensa in cui mi hai detto di sparire, allora sono 31.

Kecuali kau menghitung hari dimana kau mengusirku dari Kafetaria maka sudah 31 hari.

Ci ha chiuso nella mensa, ha detto di tenere duro... mi ha dato quest'arma e ha detto che sarebbe tornata subito.

Menyuruh kami untuk menunggu, memberiku senjata ini, dia bilang akan kembali.

L'hai preso in mensa, la settimana scorsa, vero?

Minggu lalu, di ruang makan, seperti itu, kau tak mengambilnya?

E questi sono i miei studenti che fanno una salsa ricordo, con le forchette di plastica, e la portiamo alla mensa, facciamo crescere della roba e diamo da mangiare ai professori.

Ini salah satu murid senior saya membuat saus dengan resep turun temurun, dengan garpu plastik, dan kami membawanya ke kantin, dan kami menumbuhkan sendiri, dan dibagikan ke para guru.

Nella sala mensa.

Di ruangmakan.

Questa e'la mensa, la sala comune, l'ufficio del consulente.

Ini... ruang makan... ruang santai... kantor konselor...

Mi stavo solo nascondendo finche'House non esce dalla sala mensa.

aku cuma bersembunyi sampai House pergi dari kantin.

Io ora esco e attiro i lupi fuori dalla sala mensa.

Dengar, aku akan keluar, dan aku akan memancing serigalanya keluar dari ruangan.

Ti fai qualche ragazza, pesti due idioti in mensa?

Mengajak gerombolan para cewek, menyerang anak2 bandel di cafeteria?

Quando fu pubblicato il mio primo libro per bambini, nel 2001, tornai alla mia vecchia scuola elementare per parlare ai miei studenti dell'essere autore e illustratore, e impostando il mio proiettore nell'auditorium, guardai dall'altra parte della sala, ed eccola lì la vecchia cameriera della mensa.

Ketika buku cerita anak-anak saya pertama kali diterbitkan pada 2001, saya mengunjungi SD saya dulu untuk berbicara pada murid-murid tentang profesi penulis dan ilustrator, dan ketika saya mempersiapkan proyektor di aula kafetaria sekolah, saya melihat ke seberang ruangan, dan dia ada disana: ibu kantin saya dulu.

Notavo, visitando le scuole, il personale della mensa coinvolto nel programma in modo significativo.

Ketika saya berkunjung ke sekolah, saya mengamati staf kantin terlibat dalam program dalam berbagai cara yang berarti.

15 “Mi imbandisci davanti una mensa di fronte a quelli che mi mostrano ostilità”.

15 ”Engkau menyediakan hidangan bagiku, di hadapan lawanku.”

Credevo che avessi detto alla mensa.

Kau bilang akan bertemu di Asrama?

Voi non potete partecipare alla mensa del Signore e alla mensa dei demoni.

" Kau tak bisa mendapat bagian dalam jamuan Tuhan dan juga jamuan iblis sekaligus.

L'ultima volta che mangeremo pizza e crocchette di patate fritte alla mensa.

kita makan pizza dan kentang goreng di kantin untuk terakhir kalinya.

E' così semplice e pensammo, okay, costa tra i 20 ai 50 dollari provvedere alla mensa scolastica per un anno.

Hal ini sangat sederhana, dan kami berpikir, tas ini bernilai antara 20 dan 50 dolar, untuk menyediakan makanan di sekolah selama setahun.

Ha mangiato il cibo della mensa e bevuto il caffè che le hanno dato?

Dan kau makan makanan di kantin dan mereka memberi minum kopi kamu.

Quale mensa?

Cafetaria apa?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mensa di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.