Apa yang dimaksud dengan mettere a posto dalam Italia?
Apa arti kata mettere a posto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mettere a posto di Italia.
Kata mettere a posto dalam Italia berarti mengatur, membenarkan, menyusun, menggubah, atur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mettere a posto
mengatur(settle) |
membenarkan(repair) |
menyusun(arrange) |
menggubah(arrange) |
atur(arrange) |
Lihat contoh lainnya
Qualunque possibilità di mettere a posto la città muore, con la reputazione di Harvey. Semua kesempatan bereskan kota ini lenyap bersama reputasi Harvey. |
Era l’ora di iniziare a mettere a posto quando Joshua cominciò a saltellare annunciando: ‘Sono arrivati! Waktunya tiba untuk mulai menyimpan barang-barang ketika Joshua mulai melompat-lompat dengan mengumumkan, ‘Mereka datang! |
Ma ho appena speso 2.000 dollari per mettere a posto quei grilletti. Tapi aku hanya menghabiskan $ 2.000 membuat mereka memicu diaIed atas. |
Avendo acquistato accurata conoscenza di Geova Dio, la donna vuole mettere a posto le cose con lui. Setelah memiliki pengetahuan yang saksama tentang Allah, wanita ini ingin menyelaraskan kehidupannya dengan standar-standar Yehuwa. |
Devi tornare a casa e farti mettere a posto con il nuovo dispositivo di conversione. Kamu harus pulang, dan dipasangkan perangkat konversi baru. |
C'e'scritto " Devi mettere a posto Hiro "! Tertulis, " Kau harus menyembuhkan Hiro. " |
A casa... a mettere a posto le mie cose. Pulang... untuk mendapat jasa perkaraku. |
‘Ora posso mettere a posto la mia situazione coniugale’, pensai. ’Sekarang saya dapat memperbaiki keadaan perkawinan saya,’ pikir saya. |
(Matteo 4:21) Si applica anche al mettere a posto un arto fratturato. (Matius 4:21) Hal itu juga diterapkan untuk memperbaiki letak anggota tubuh seseorang yang patah. |
lo vado a mettere a posto. Aku akan pergi mandi. |
Si', devo concentrarmi e mettere a posto... i cuscini e i guanciali... e altro. Ya, aku harus berkonsentrasi merapikan... bantal dan ranjang dan semacamnya. |
Sto solo cercando di mettere a posto la mia vita. Aku hanya mencoba mendapatkan hidup kita bersama. |
Posso ancora mettere a posto le cose. Aku masih bisa perbaiki ini. |
Fallo mettere a posto. Katakan kepada mereka untuk memperbaikinya! |
Volevo dire di aver provato... a mettere a posto le cose, tra noi due. Saya ingin mengatakan saya mencoba... untuk membuat hal yang benar di antara kami. |
Vieni qui a mettere a posto. bersihian disini. |
Cerchiamo, con i nostri bambini, di mettere a posto ciò che sembra sbagliato nel nostro mondo. Bersama anak-anak, kita coba membuat perubahan dalam dunia kita; mengubah yang salah menjadi benar. |
Okay, vado a mettere a posto. Oh, Aku hanya... |
Il dottore che mi doveva mettere a posto? Dokter yang seharusnya memperbaikiku? |
Una voce metallica gli ha detto di mettere a posto gli affari, perche'entro 24 ore sarebbe stato ucciso. Suara terkomputerisasi yang menyuruhnya menunda urusannya dan bahwa dia akan dibunuh dalam 24 jam. |
Posso mettere a posto la sua valigetta? bisakah saya menyelundup overhead untukmu? |
A mettere a posto le ultime cose. Menyelesaikan masalah yang belum terselesaikan. |
Non dimenticare di mettere a posto il tuo vassoio. Jangan lupa nampanmu. |
Il dottore che mi doveva mettere a posto? Dokter yang seharusnya untuk memperbaiki saya? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mettere a posto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari mettere a posto
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.