Apa yang dimaksud dengan mettere alla prova dalam Italia?
Apa arti kata mettere alla prova di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mettere alla prova di Italia.
Kata mettere alla prova dalam Italia berarti mencoba, berusaha, menguji, menjajal, berikhtiar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mettere alla prova
mencoba(try) |
berusaha(try) |
menguji(try) |
menjajal(try) |
berikhtiar(try) |
Lihat contoh lainnya
Servono a mettere alla prova il nostro carattere. Hal-hal itu adalah tes untuk sebuah watak. |
GEOVA permise a Satana di mettere alla prova l’integrità del suo leale servitore Giobbe. YEHUWA mengizinkan Setan menguji integritas hamba Allah yang loyal, Ayub. |
Non vorresti mettere alla prova il tuo coraggio? Apakah kamu suka untuk menguji keberanianmu? |
◆ Quali opinioni diverse hanno i farisei sul divorzio, e perciò come cercano di mettere alla prova Gesù? ◆ Pandangan-pandangan yang berbeda apa mengenai perceraian dimiliki oleh orang-orang Farisi, maka bagaimana mereka berupaya menjatuhkan Yesus? |
In effetti il ministero cristiano può mettere alla prova la nostra umiltà. Sebenarnya, pelayanan Kristen dapat menjadi ujian kerendahan hati bagi kita. |
Quali situazioni possono mettere alla prova la lealtà dei componenti della congregazione? Hal-hal apa yang mungkin menguji loyalitas dari anggota-anggota sidang? |
17 Dire ai giudei di arrendersi dovette mettere alla prova anche l’ubbidienza di Geremia. 17 Ketaatan Yeremia pastilah juga diuji sewaktu ia harus memberi tahu orang Yahudi agar menyerah. |
Le prove e le difficolta'sono per mettere alla prova e rafforzare la nostra fede. Cobaan dan sengsara adalah ujian untuk menguatkan iman kita |
La prosperità può mettere alla prova la vostra fede Kemakmuran Dapat Menguji Iman Saudara |
Può essere esasperante e mettere alla prova la vostra pazienza. Ini bisa menjadi pengalaman yang menjengkelkan dan ujian kesabaran. |
La storia del " mettere alla prova un legame ". Pemikiran tentang pengujian ikatan |
Cristo disse: “È anche scritto: ‘Non devi mettere alla prova Geova il tuo Dio’”. ”Ada pula tertulis,” kata Yesus, ”Janganlah engkau mencobai Tuhan, Allahmu!” |
Ora vorrei mettere alla prova questa affermazione. Sekarang, saya ingin menguji pernyataan tegas itu. |
Resisteranno a qualsiasi tempesta possa mettere alla prova la loro fede. Mereka akan sanggup bertahan di tengah badai kesulitan apa pun yang mungkin menguji iman mereka. |
Metterò alla prova la tua determinazione. Aku akan menguji tekadmu. |
Mettere alla prova il Signore Ujilah Tuhan |
Oppure ti possono mettere alla prova per vedere fino a che punto li lasci fare. Atau mereka mungkin mencoba menguji kalian seberapa jauh mereka dapat lolos dari hukuman. |
Questo è un giorno per mettere alla prova noi stessi, un giorno di prova. Inilah hari untuk menguji diri kita sendiri, hari pencobaan. |
(Malachia 1:6) Le decisioni difficili possono mettere alla prova la nostra ubbidienza a Dio. (Maleakhi 1:6) Keputusan yang sulit bisa menguji ketaatan kita kepada Allah. |
* Vi metterò alla prova in ogni cosa fino alla morte, DeA 98:14. * Aku akan mengujimu dalam segala hal bahkan sampai kematian, A&P 98:14. |
Gli rispose: ‘È scritto: “Non devi mettere alla prova Geova il tuo Dio”’. Ia berkata kepada Setan, ”Ada tertulis, ’Jangan menguji Yehuwa, Allahmu.’” |
Forse ci vorrà qualche forma di disciplina che metterà alla prova i vostri motivi e la vostra dedicazione. Kemungkinan dituntut disiplin yang akan menyelidik motif saudara dan menguji kesungguhan pembaktian saudara. |
“Purtroppo”, dice la rivista, “potrebbe essere molto difficile . . . mettere alla prova queste ipotesi”. — Pagina 60. ”Sayang sekali,” kata majalah itu, ”mungkin sangat sulit . . . bagi para astronom untuk menguji gagasan-gagasan ini.” |
Dopo la sessione l’uomo disse: “Ora metterò alla prova voi Testimoni”. Setelah acara selesai, pria itu mengatakan, ”Sekarang saya akan menguji kalian Saksi-Saksi.” |
Per mettere alla prova Gesù, cosa chiedono i farisei in merito al divorzio? Pertanyaan apa yang diajukan orang Farisi untuk menjebak Yesus? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mettere alla prova di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari mettere alla prova
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.