Apa yang dimaksud dengan mettere in contatto dalam Italia?
Apa arti kata mettere in contatto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mettere in contatto di Italia.
Kata mettere in contatto dalam Italia berarti bertemu, menemui, berdampak, berjumpa, temu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mettere in contatto
bertemu(find) |
menemui(find) |
berdampak(find) |
berjumpa(find) |
temu(find) |
Lihat contoh lainnya
La mia segretaria si metterà in contatto con te. Sekretarisku akan menghubungimu. |
L'avvocato Daggett si metterà in contatto con te! Kau akan mendengarnya dari pengacaraku! |
Fatevi mettere in contatto dall'Amtrak con il conducente del treno. Minta Amstrak menghubungkanmu dengan kondektur kereta. |
Si metterà in contatto con lei a queste coordinate. Dia akan menemukan Anda koordinat ini. |
Appena potremo, ti metterò in contatto. Segera setelah kami bisa, aku akan menghubungkan Anda. |
Ma entro mercoledì sera, mi metterò in contatto con te. Tapi saat Rabu malam, mungkin aku bisa menghubungimu. |
Compila questo modulo e il team di assistenza si metterà in contatto con te entro 48 ore. Isi formulir ini dan tim Dukungan akan menghubungi Anda kembali dalam waktu 48 jam. |
Riguarda il guidare, ed il mettere in contatto, persone ed idee. Tentang memimpin dan menghubungkan individu dan ide. |
Perciò praticare una qualsiasi forma di divinazione può mettere in contatto con Satana e i demoni! Oleh karena itu, mempraktekkan bentuk tenung apa pun dapat membuat seseorang berhubungan dengan Setan dan hantu-hantunya! |
Mi metterò in contatto non appena avrò più chiaro il quadro della situazione. Maka saya akan mengontakmu lagi. |
Io mi metterò in contatto con B.R.A.D. Aku akan menghubungi B.R.A.D. |
La metterò in contatto con loro. Aku akan menghubungkan anda pada mereka. |
L'organizzazione lavora per aumentare la comunicazione tra donne e mettere in contatto il pubblico con forme di media basati sulle donne. Organisasi ini bekerja dalam meningkatkan komunikasi antara wanita dan menghubungkannya kepada masyarakat dengan media berbasis perempuan. |
È visitata ogni anno da persone che sperano di potersi mettere in contatto con parenti o amici morti e riceverne l’aiuto. Para pengunjung datang dengan harapan bisa menghubungi mendiang kerabat atau sahabat dan mendapat pertolongan. |
Sono quello che ha preso il vostro gulag, e tu sei lo scribacchino che mi metterà in contatto con chi conta... chiaro? Aku adalah pria yang baru saja mengambil alih, dan kau adalah orang yang akan membuatku tetap berhubungan dengan siapapun itu- - jelas? |
Fancy è nato per mettere in contatto le persone con le cose che amano e con le persone che condividono gli stessi gusti. Kami memulai Fancy untuk menghubungkan orang ke hal- hal yang mereka cintai dan orang- orang yang berbagi selera dengan mereka. |
Dice che, se le date il vostro nome e cognome insieme a 200 dollari, vi metterà in contatto con il vostro angelo custode. Jika saudara memberikan nama lengkap saudara dan 200 dolar, ia mengaku bisa menghubungkan saudara dengan malaikat pelindung saudara. |
(Matteo 4:10; Giacomo 4:7) Non lasciate che la curiosità circa il reame spirituale vi faccia mettere in contatto con gli spiriti malvagi. (Matius 4:10; Yakobus 4:7) Jangan biarkan keingintahuan akan alam roh tersebut menyebabkan Anda menjadi terlibat dengan roh-roh jahat. |
Dopodiché il comitato giudiziario locale si metterà in contatto col corpo degli anziani della congregazione in cui la persona è stata disassociata, facendo la propria raccomandazione. Setelah itu, mereka akan menghubungi badan penatua dari sidang yang memecatnya dan menyampaikan usulan mereka. |
Se continui a non riuscire a registrarti con il tuo dominio, contattaci e il nostro team di assistenza si metterà in contatto con te entro 48 ore. Jika masih mengalami masalah pendaftaran dengan domain, hubungi kami dan tim Dukungan kami akan menghubungi Anda kembali dalam waktu 48 jam. |
No, perché altrimenti come ci si potrebbe mettere in contatto con tutti — in ogni casa e in ogni appartamento — per dar loro l’opportunità di trarre beneficio dalla “buona notizia”? Tidak, karena kalau bukan dengan cara itu, dengan cara mana lagi kita bisa menemui orang—di tiap rumah dan bahkan di tiap pavilyun—sehingga mereka mendapat kesempatan untuk menerima faedah dari ’kabar baik’ itu? |
43 Il sorvegliante di circoscrizione si metterà in contatto con il coordinatore del corpo degli anziani per concordare il programma delle adunanze, incluse quelle per il servizio di campo. 43 Pengawas wilayah akan memberi tahu koordinator badan penatua tentang jadwal perhimpunan dan berbagai pertemuan, termasuk pertemuan untuk dinas lapangan. |
Navigare senza un obiettivo preciso su Internet magari fa evadere dalla realtà, ma può anche far accedere a contenuti immorali o mettere in contatto con persone che nascondono la loro vera identità. Berselancar tanpa tujuan di Internet dapat menjadi pelarian dari realita, tetapi itu juga dapat membuat Anda rentan terhadap bahan-bahan amoral atau orang-orang yang menyembunyikan identitas mereka. |
1881: Per mettere in contatto gli Studenti Biblici che vivono in una stessa zona, il fratello Russell chiede a coloro che tengono regolarmente le adunanze di comunicare all’ufficio della Watch Tower dove si radunano. 1881 —Agar Siswa-Siswa Alkitab yang tinggal di daerah yang sama bisa saling mengontak, Saudara Russell meminta mereka yang secara teratur mengadakan pertemuan menginformasikan kepada kantor Watch Tower tempat mereka berkumpul. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mettere in contatto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari mettere in contatto
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.