Apa yang dimaksud dengan meute dalam Prancis?
Apa arti kata meute di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan meute di Prancis.
Kata meute dalam Prancis berarti pek, gerombolan, kelompok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata meute
pekverbnoun |
gerombolannoun Je vois pourquoi tu vis pas en meute. Ya, aku mulai mengerti Mengapa kau tidak dalam gerombolan. |
kelompoknoun Ta meute se retrouve où pour la pleine lune? tinggal katakan padaku dimana kelompokmu berkumpul selama purnama. |
Lihat contoh lainnya
Si je réussis à la faire se soumettre, la meute rentrera dans les rangs, et nous pourrons enfin les libérer de Klaus. jika aku bisa membuatnya tunduk, yang lain akan patuh, dan akhirnya kita akan terbebas dari Klaus. |
Cette nuit- là, une meute d’environ 25 hommes a fait irruption dans la maison des Témoins où logeaient les deux frères. Pada malam itu, segerombolan dari kira-kira 25 pria mendobrak masuk rumah dari Saksi tempat saudara-saudara tersebut menginap. |
Il dit : « Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et l’assujettissez ; et dominez sur... tout animal qui se meut sur la terre » (Moïse 2:28). Dia berfirman, “Beranakcuculah dan bertambahlah, isilah bumi, taklukkanlah bumi dan berkuasalah atas ... setiap makhluk yang hidup yang bergerak di atas bumi”(Musa 2:28). |
Il courait en meute dans tout le pays. Aku sudah bertemu dengan berbagai kelompok werewolf di negeri ini. |
Il déclara à son Fils, le premier qu’il a créé dans les cieux: “Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’ils tiennent dans la soumission les poissons de la mer, et les créatures volantes des cieux, et les animaux domestiques, et toute la terre, et tout animal se mouvant qui se meut sur la terre.” Allah berkata kepada Putra pertama yang Ia ciptakan di surga: ”Baiklah Kita menjadikan manusia menurut gambar dan rupa Kita, supaya mereka berkuasa atas ikan-ikan di laut dan burung-burung di udara dan atas ternak dan atas seluruh bumi dan atas segala binatang melata yang merayap di bumi.” |
De courir avec la meute. Untuk menjalankan dengan kemasan. |
Parce qu'une meute d'Alphas a attaqué McCall et il était le dernier encore debout. Karena sekawanan Alpha pergi setelah McCall muncul dan dialah satu - satunya yang tersisa. |
Il veut un vrai Alpha dans sa meute. Dia ingin ada True Alpha di gerombolannya.. |
Aussi, cette meute ne peut pas être vraiment matérialiste. Satu lagi tentang kawanan ini: mereka pasti tidak materialistis. |
Je m' imagine comme une meute de loups à moi tout seul Saya cenderung memikirkan diri sendiri sebagai pak serigala satu orang |
Après le déluge, Jéhovah a dit à Noé et à ses fils : “ Tout animal qui se meut et qui est vivant pourra vous servir de nourriture. Setelah Air Bah, Yehuwa berfirman kepada Nuh dan putra-putranya, ”Segala binatang yang bergerak, yang hidup, dapat menjadi makananmu. |
J'ai observé la meute la plus célèbre, la plus stable du parc national de Yellowstone. Saya menyaksikan kawanan yang terkenal dan terkokoh di Taman Nasional Yellowstone. |
Avec plus de munitions, on abattrait toute une meute de mordeurs. Jika kita punya lebih banyak amunisi kita bisa menghabisi lebih banyak zombi |
Ta meute se retrouve où pour la pleine lune? tinggal katakan padaku dimana kelompokmu berkumpul selama purnama. |
Mais ils sont un secret à l'intérieur même de la meute. Tapi mereka bagaikan misteri bahkan dalam gerombolan itu sendiri. |
Il ne fait pas partie de la meute. Dia bukan bagian kawanan serigala. |
L’homme et la femme étaient également à même d’exécuter le commandement divin énoncé en Genèse 1:28 : “ Soyez féconds et devenez nombreux, remplissez la terre et soumettez- la ; tenez dans la soumission les poissons de la mer, et les créatures volantes des cieux, et toute créature vivante qui se meut sur la terre. Mereka juga diberi kuasa untuk melaksanakan perintah Allah yang dinyatakan di Kejadian 1: 28, ”Beranakcuculah dan bertambah banyak; penuhilah bumi dan taklukkanlah itu, berkuasalah atas ikan-ikan di laut dan burung-burung di udara dan atas segala binatang yang merayap di bumi.” |
Et les Dieux dirent : Nous les rendrons féconds et nous les ferons multiplier, remplir la terre, et l’assujettir ; et dominer sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se meut sur la terre. Dan para Allah berfirman: Kita akan menyebabkan mereka bertambah banyak dan berkembang biak, dan memenuhi bumi, dan menundukkannya, dan memiliki kekuasaan atas ikan di laut, dan atas unggas di udara, dan atas setiap yang hidup yang bergerak di atas bumi. |
Il a dit au premier couple : “ Soyez féconds et devenez nombreux, remplissez la terre et soumettez- la ; tenez dans la soumission les poissons de la mer, et les créatures volantes des cieux, et toute créature vivante qui se meut sur la terre. Ia memberi tahu pasangan yang pertama itu, ”Beranakcuculah dan bertambah banyak; penuhilah bumi dan taklukkanlah itu, berkuasalah atas ikan-ikan di laut dan burung-burung di udara dan atas segala binatang yang merayap di bumi.” |
1:26: “Puis Dieu dit: ‘Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’ils tiennent dans la soumission les poissons de la mer, et les créatures volantes des cieux, et les animaux domestiques, et toute la terre, et tout animal se mouvant qui se meut sur la terre.’” 1:26: ”Allah berfirman, ’Mari kita membuat manusia menurut gambar kita, sesuai dengan rupa kita, dan biarlah mereka menundukkan ikan-ikan di laut dan makhluk-makhluk terbang di langit dan binatang-binatang peliharaan dan seluruh bumi dan segala binatang merayap yang merayap di bumi.’” |
Ainsi il effaça toutes les choses qui possédaient l’existence et qui étaient à la surface du sol, depuis l’homme jusqu’à la bête, jusqu’à l’animal qui se meut et jusqu’à la créature volante des cieux, et ils furent effacés de la terre; et il n’y avait que Noé et ceux qui étaient avec lui dans l’arche qui survivaient. Demikianlah dihapuskan Allah segala yang ada, segala yang di muka bumi, baik manusia maupun hewan dan binatang melata dan burung2 di udara, sehingga semuanya itu dihapuskan dari atas bumi; hanya Nuh yang tinggal hidup dan semua yang ber-sama2 dengan dia dalam bahtera itu. |
Jéhovah a exposé son dessein à son Maître ouvrier, son Fils premier-né : “ Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’ils tiennent dans la soumission les poissons de la mer, et les créatures volantes des cieux, et les animaux domestiques, et toute la terre, et tout animal se mouvant qui se meut sur la terre. Kepada Pekerja Ahli-Nya Yesus, Yehuwa menyatakan alasan Ia menciptakan manusia, ”Mari kita membuat manusia menurut gambar kita, sesuai dengan rupa kita, dan biarlah mereka menundukkan ikan-ikan di laut dan makhluk-makhluk terbang di langit dan binatang-binatang peliharaan dan seluruh bumi dan segala binatang merayap yang merayap di bumi.” |
Le loup gris est un animal de meute. Serigala abu-abu adalah hewan pak. |
Vous m'avez promis une meute. Kau menjanjikanku sebuah gerombolan. |
Féroce comme une meute de lions. Ganas, seperti badai singa. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti meute di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari meute
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.