Apa yang dimaksud dengan minare dalam Italia?

Apa arti kata minare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan minare di Italia.

Kata minare dalam Italia berarti melemahkan, melembekkan, merongrong, penyabotan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata minare

melemahkan

verb

Quindi la credenza nel destino mina il concetto di responsabilità individuale.

Dengan demikian, kepercayaan pada takdir melemahkan konsep tanggung jawab pribadi.

melembekkan

verb

merongrong

verb

Poche cose possono minare alla base la felicità familiare più di questa.

Inilah salah satu hal yang langsung merongrong landasan kebahagiaan keluarga.

penyabotan

verb

Lihat contoh lainnya

Temendo di minare ulteriormente il morale dei presenti, Hagerty tenne segreta quella avvilente notizia.

Khawatir bakal menurunkan semangat juang, Hagerty menyimpan kejadian menyedihkan ini sebagai rahasia.

Ogni altro tentativo per minare la nostra causa sarebbe futile.

Setiap tindakan kalian hanya sia-sia.

Boleslao IV concordò di accettare il ritorno dei principi esiliati perché, dopo la morte di Ladislao II, i suoi figli, non avendo alcun sostegno in Polonia che potesse minare direttamente la sua autorità, potevano contare solo sull'appoggio imperiale e, in questo modo, mentre non rappresentavano un pericolo concreto per lui, l'arciduca poteva tenere Barbarossa ben lontano dalla Polonia.

Bolesław IV setuju untuk menerima kembalinya para pangeran yang diasingkan karena, setelah kematian Władysław II, putra-putranya, tanpa dukungan apapun di Polandia yang secara langsung dapat mempengaruhi otoritasnya, hanya bisa dihitung dengan dukungan Imperial dan dengan cara ini, sementara mereka tidak mewakili bahaya konkret baginya, sang Adipati Agung dapat mempertahankan Barbarossa jauh dari Polandia.

Ha aspettato deliberatamente il Voir Dire per minare la mia difesa.

Dia menunggu hingga setelah voir dire untuk meruntuhkan pembelaanku. Ny.

(Proverbi 27:11; Giovanni 8:44) Potete aspettarvi che Satana cerchi di minare la vostra lealtà a Geova e alla Sua organizzazione terrena.

(Amsal 27:11; Yohanes 8: 44) Kita hendaknya mengantisipasi bahwa Setan akan berupaya meruntuhkan keloyalan kita kepada Yehuwa dan kepada organisasi-Nya di bumi.

La torre è stata fatta di arenaria rossa, che ha una multa incisione dei versetti del Corano e la fioritura dei fiori, che sono spezzati dalla fioritura delle viti, le parole arabe sono fatte nel Quran.Qutub Minar è costruito sulle rovine dell'antico forte di Lalkot, antica città di Delhi, Dhillika.Dhillika era la capitale degli ultimi re indù di Tomar e Chauhan.

Menara ini telah dibuat dari batu pasir merah, yang memiliki etsa halus dari ayat-ayat Quran dan berbunga bunga, yang rusak oleh berbunga dari tanaman merambat, kata-kata Arab dibuat di Quran.Qutub Minar dibangun di atas reruntuhan benteng kuno Lalkot, kota Delhi kuno, Dhillika.Dhillika adalah ibu kota raja-raja Hindu terakhir Tomar dan Chauhan.

Questo potrebbe anche minare tutto il tuo caso.

Ini juga bisa menentukan keseluruhan kasus anda.

(Matteo 20:28; 26:28; 1 Giovanni 2:1, 2) È evidente che i vangeli gnostici hanno lo scopo di minare, più che di rafforzare, la fede nella Bibbia. — Atti 20:30.

(Matius 20:28; 26:28; 1 Yohanes 2:1, 2) Jelaslah, tujuan injil Gnostik adalah melemahkan, bukannya menguatkan, iman akan Alkitab. —Kisah 20:30.

(Proverbi 24:10) Proprio come i tarli possono far crollare una casa di legno, così lo scoraggiamento può minare l’integrità di un cristiano.

(Amsal 24:10) Sebagaimana rayap dapat merobohkan rumah kayu, perasaan kecil hati dapat meruntuhkan integritas seorang Kristen.

Figlio di Pasur; uno dei principi di Gerusalemme che dinanzi al re Sedechia accusarono Geremia di minare il morale dei combattenti e di tutto il popolo e insisterono che Geremia venisse quindi messo a morte.

Putra Pasyur; salah seorang pembesar di Yerusalem yang di hadapan Raja Zedekia menuduh Yeremia telah melemahkan semangat para pejuang dan seluruh rakyat, dan mendesak agar Yeremia dibunuh karena hal ini.

Riconoscete l’esistenza di un nemico invisibile che si propone di minare la sovranità di Dio e la fedeltà dell’uomo?

Apakah saudara menyadari kehadiran musuh yang tidak kelihatan yang bertekad untuk menumbangkan kedaulatan Allah dan dukungan manusia atasnya?

15 Ma ci sono anche altri pericoli; l’ambizione può minare la lealtà.

15 Masih ada lagi bahaya-bahaya lain; ambisi dapat merusak loyalitas.

(I Corinti 12:4, 10) Sembra, però, sia possibile riferire l’avvertimento di Giovanni ai cristiani in generale, ed è molto utile oggi, in un momento in cui gli apostati cercano di minare la fede dei testimoni di Geova.

(1 Korintus 12:4, 10) Tetapi peringatan Yohanes nampaknya berlaku untuk orang-orang Kristen pada umumnya dan berguna dewasa ini pada waktu orang-orang murtad berusaha untuk merusak iman dari Saksi-Saksi Yehuwa.

Non sto cercando di minare l'impresa di Elijah.

Aku tidak mencoba untuk Merusak usaha Elijah.

Né Satana né alcun altro potere può minare o distruggere il vostro carattere in crescita.

Baik Setan maupun kuasa lain apa pun tidak dapat meruntuhkan atau menghancurkan karakter Anda yang bertumbuh.

(Rivelazione 12:9) Sono decisi a minare la nostra spiritualità in modi astuti, insidiosi.

(Penyingkapan 12:9) Mereka bermaksud merongrong kerohanian dengan cara-cara yang halus dan penuh tipu daya.

Ora, se qualcuno volesse minare la mia capacità di proteggere Niklaus... forse è perché loro stessi vorrebbero vederlo morto.

Sekarang, jika seseorang ingin melemahkan kemampuanku untuk melindungi Niklaus, mungkin itu karena mereka sendiri ingin melihat dia mati.

Nelle regioni arabe, li attribuiscono ad un cospirazione occidentale volta a minare i valori arabi e islamici tradizionali.

Di wilayah Arab, mereka mencap tantangan-tantangan ini sebagai konspirasi Barat untuk merusak nilai-nilai tradisional Arab dan Islam.

In effetti Caiafa intendeva dire che Gesù doveva essere ucciso per impedirgli di minare ulteriormente la loro autorità e il loro prestigio.

Yang sebenarnya dimaksud oleh Kayafas adalah bahwa Yesus harus dibunuh agar Ia tidak lagi merongrong kedudukan mereka yang berwenang dan berpengaruh.

Quali tentazioni si trovano a fronteggiare le giovani donne, che potrebbero minare la loro salute?

Apa godaan-godaan yang remaja putri hadapi yang dapat membahayakan kesehatan mereka?

Se insistete a cercare la soddisfazione fisica senza la sanzione del cielo correte il terribile rischio di subire un tale danno psichico-spirituale che potrebbe minare sia il vostro desiderio di intimità fisica sia la vostra capacità di dedicarvi interamente a un successivo e più vero amore.

Jika Anda bersikeras dalam mengejar kepuasan jasmani tanpa restu dari surga, Anda menghadapi risiko mengerikan kerusakan rohani dan batin yang sedemikian sehingga Anda dapat meruntuhkan keduanya baik pendambaan Anda akan keintiman fisik maupun kemampuan Anda untuk memberikan pengabdian sepenuh hati kepada cinta yang datang kelak, yang lebih sejati.

Il nemico si era infiltrato allo scopo di minare la fede, proprio come l’apostolo Paolo aveva predetto circa 14 anni prima.

Musuh telah menyusup masuk untuk merongrong iman, tepat seperti rasul Paulus telah peringatkan kira-kira 14 tahun sebelumnya.

Sentite, Todd non puo'venire qui e minare la mia autorita'!

Todd tidak boleh mengambil pesonaku begitu saja.

Cercava di confonderti e minare la tua voglia di combatterla.

Hanya mau mengacaukan pikiramu, merusak keinginanmu untuk melawannya.

È chiaro che minare il rapporto dei figli con il padre è controproducente.

Jelas, memutuskan hubungan anak Anda dengan ayahnya benar-benar merusak.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti minare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.