Apa yang dimaksud dengan notevole dalam Italia?

Apa arti kata notevole di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan notevole di Italia.

Kata notevole dalam Italia berarti banyak, besar, hebat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata notevole

banyak

adjective

Si potrebbero eliminare, naturalmente, ma ciò vorrebbe dire perdere una parte notevole della pietra.

Tentu saja, kami dapat memotongnya, tetapi itu berarti kehilangan banyak sekali bagian dari batu tersebut.

besar

adjective

Recentemente ho trovato un conforto notevole negli esempi che si trovano nelle Scritture.

Belakangan, saya telah menemukan penghiburan besar dalam teladan dari tulisan suci.

hebat

adjective

Spesso si abortisce a causa di notevoli pressioni.

Mereka sering kali mendapat tekanan yang hebat untuk melakukan aborsi.

Lihat contoh lainnya

A metà degli anni 550, Giustiniano aveva ottenuto vittorie nella maggior parte dei teatri delle operazioni, con la notevole eccezione dei Balcani, che vennero sottoposti a ripetute incursioni dagli slavi.

Pada pertengahan tahun 550, Yustinianus telah mencapai kemenangan dalam semua peperangan, dengan pengecualian di Balkan, ketika kekaisaran terus menerus diserang oleh bangsa Slavia.

(Filemone 13) L’apostolo Paolo è un esempio notevole al riguardo.

(Filemon 13) Rasul Paulus adalah contoh yang menonjol dalam hal ini.

Sullo stesso tono lo scrittore Vance Packard dice: “Negli scorsi due decenni il generale aumento del disordine è il cambiamento più notevole verificatosi nelle scuole pubbliche, specie in quelle cittadine.

Penulis Vance Packard juga melaporkan, ”Peningkatan yang umum dalam kekacauan adalah perubahan yang paling mencolok yang telah terjadi di sekolah-sekolah negeri, terutama sekolah-sekolah yang ada di kota, dalam dua puluh tahun belakangan ini.

La stesura, la stampa e la spedizione di pubblicazioni bibliche e le molte altre attività svolte all’interno delle filiali, delle circoscrizioni e delle congregazioni dei testimoni di Geova richiedono notevoli sforzi e ingenti spese.

Penulisan, pencetakan, dan pengiriman publikasi berdasarkan Alkitab serta banyak kegiatan lain yang terkait di cabang, wilayah, dan sidang Saksi-Saksi Yehuwa menuntut upaya serta biaya yang tidak sedikit.

A proposito delle porte di Gerusalemme è bene ricordare che, dal tempo della conquista da parte di Davide, la città ebbe notevole sviluppo ed espansione, così che furono costruite diverse mura o ne furono aggiunte delle parti.

Sehubungan dengan gerbang-gerbang Yerusalem, hendaknya diingat bahwa sejak direbut oleh Daud, kota itu telah mengalami perkembangan dan perluasan, sehingga ada tembok-tembok atau bagian-bagian yang ditambahkan.

Per una persona nuova o per un giovane, offrirsi di leggere un versetto o fare un commento usando le parole del paragrafo può richiedere notevole sforzo ed essere indice di ottimo e lodevole esercizio delle sue capacità.

Bagi orang yang masih baru atau muda, kerelaan membaca ayat Alkitab atau memberikan komentar mengikuti kata demi kata yang ada di paragraf mungkin menuntut upaya yang besar, yang mencerminkan bahwa ia menggunakan kesanggupannya dengan cara yang baik dan patut dipuji.

Una notevole dimostrazione di questo desiderio di stare insieme ad altri si ebbe nel gennaio 1988.

Hasrat untuk berhimpun ini diperlihatkan secara luar biasa pada bulan Januari 1988.

La somiglianza è notevole.

Kedua kasus itu luar biasa mirip.

Con la giusta posizione del corpo sono in grado di muovermi in avanti e coprire una notevole distanza.

Dengan posisi tubuh yang tepat saya dapat maju untuk menempuh jarak tertentu.

Sai, l'arrivo della tua famiglia ha suscitato un notevole interesse nel vicinato.

Kau tahu, kedatangan keluargamu cukup menyenangkan di antara penduduk setempat.

La ricostruzione viene ampiamente considerata un successo ed è diventata un'attrazione turistica anche perché il Reichstag, e soprattutto la grande cupola di vetro che è stata eretta sul tetto in memoria dell'originale del 1894, forniscono una delle panoramiche più attraenti per i visitatori di Berlino, dando una vista notevole della città, specialmente di notte.

Renovasi ini secara umum dianggap sukses; paling tidak jelas bahwa gedung Reichstag, dan terutama kubah kaca yang dibangun sebagai kenangan kubah kaca yang asli pada 1894, adalah salah satu tempat yang favorit dikunjungi turis di Berlin.

Il progresso dell’opera in Messico è stato notevole dal 1950, sia per quanto riguarda l’aumento numerico che per i cambiamenti organizzativi.

Sejak tahun 1950, kemajuan pekerjaan di Meksiko cukup menonjol, baik dalam hal peningkatan jumlah maupun perubahan dalam organisasi.

Tuttavia si hanno notevoli vantaggi quando i fratelli svolgono lo stesso incarico per un certo periodo di tempo, perché in questo modo acquistano esperienza e abilità.

Tapi, akan jauh lebih baik jika saudara-saudara itu melakukan tugas yang sama selama beberapa waktu, supaya mereka berpengalaman dan terampil.

Spiegare bene come dev’essere svolto il Discorso N. 2 e ricordare ai fratelli che trattano i punti notevoli della Bibbia che non devono dilungarsi sui versetti assegnati al Discorso N.

Terangkan dng jelas cara Khotbah No. 2 harus dibawakan, dan ingatkan mereka yg mendapat penugasan pokok-pokok penting Alkitab bahwa mereka hendaknya tidak membuat komentar-komentar yg akan mencakup bagian penugasan pembacaan Alkitab untuk Khotbah No.

Ma questa volta sarà ancora più notevole.

Tapi ini benar-benar mengesankan.

Per assistere alle adunanze, quelli che abitano lontano dalla Sala del Regno devono talvolta fare notevoli sacrifici.

Menghadiri perhimpunan bisa jadi menuntut pengorbanan yang besar bagi mereka yang tinggal jauh dari Balai Kerajaan.

4-6. (a) Come la propria disposizione mentale determina in notevole grado se ci si annoia o no?

4-6. (a) Bagaimana sikap seseorang banyak menentukan apakah ia bosan atau tidak?

Una volta tornati a casa, scoprimmo che mancavano 19 polli, una notevole perdita dal punto di vista economico.

Saat pulang, ternyata 19 ayam kami hilang —suatu kerugian ekonomi yang besar.

CONGO (KINSHASA) — DATE NOTEVOLI

KONGO (KINSHASA) —LINTAS SEJARAH

31 Notevoli nel libro di Ezechiele sono le profezie riguardanti il Messia.

31 Yang sangat menonjol dalam buku Yehezkiel adalah nubuat-nubuatnya mengenai Mesias.

La percentuale sempre maggiore di persone anziane sta avendo un notevole impatto sulla spesa pubblica.

Meningkatnya proporsi orang tua juga memiliki dampak besar pada pengeluaran pemerintah.

3 Notevole probabilità di appisolarvi

3 Besar kemungkinan untuk tertidur

Ai punti notevoli farà seguito l’adunanza di servizio della durata di mezz’ora che potrà essere modificata in modo da avere tre parti di 10 minuti o due parti di 15 minuti.

Pokok-pokok penting Alkitab akan dilanjutkan dng Perhimpunan Dinas selama setengah jam, yg dapat disesuaikan sehingga menjadi tiga bagian 10 menitan atau dua bagian 15 menitan.

Alcuni hanno fatto notevoli progressi seguendo i suggerimenti che sono stati menzionati.

Ada yang telah banyak membuat kemajuan dengan menggunakan saran-saran yang telah dibahas.

Avete notevoli responsabilità nella congregazione?

Apakah Saudara memikul tanggung jawab besar di sidang?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti notevole di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari notevole