Apa yang dimaksud dengan apprezzabile dalam Italia?

Apa arti kata apprezzabile di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apprezzabile di Italia.

Kata apprezzabile dalam Italia berarti banyak, besar, penting. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata apprezzabile

banyak

adjective

besar

adjective

penting

adjective

Lihat contoh lainnya

(Luca 13:24) “Affaticati”, però, implica un lavoro prolungato ed estenuante, spesso senza apprezzabili risultati.

(Lukas 13:24) Tetapi ”berjerih lelah” (”kerja keras”, Kingdom Interlinear) mengartikan pekerjaan yang berkepanjangan dan melelahkan, sering kali tanpa hasil yang berguna.

14 Ciò che lascia perplessi questi scienziati è il fatto che l’enorme quantità di fossili oggi disponibile rivela esattamente la stessa cosa che rivelava ai giorni di Darwin: le fondamentali specie viventi sono apparse all’improvviso e non hanno subìto mutamenti apprezzabili per lunghi periodi di tempo.

14 Yang membingungkan para ilmuwan tersebut adalah fakta bahwa banyak bukti fosil yang kini tersedia menunjukkan hal yang persis sama seperti pada zaman Darwin: Jenis-jenis dasar makhluk hidup muncul secara tiba-tiba dan tidak banyak berubah selama waktu yang lama.

Il ministero del Regno del febbraio 2001, pagine 5-6, contiene suggerimenti pratici che ci permetteranno di avere risultati apprezzabili.

Pelayanan Kerajaan Kita bulan Februari 2001, hlm. 5-6, menyediakan saran-saran praktis tt bagaimana mendapatkan hasil-hasil terbaik.

Pur non usando un italiano pregevole sul piano letterario, è ritenuta apprezzabile per la sua fedeltà ai testi, considerato il livello di conoscenza delle lingue antiche disponibile a quel tempo.

Meskipun tidak menggunakan bahasa sastra Italia yang halus, keberpautannya pada teks-teks aslinya sangat mengagumkan, mengingat terbatasnya pengetahuan tentang bahasa-bahasa kuno di masa itu.

La seconda cosa apprezzabile dei Tarahumara è, che fino a 70, 80 anni questi uomini non corrono maratone, corrono mega- maratone.

Hal kedua yang luar biasa dari suku Tarahumara di usia tua mereka -- 70 sampai 80 tahun -- mereka tidak hanya berlari maraton, mereka berlari mega- maraton.

Che dire se certe loro qualità ti piacciono, o sono addirittura apprezzabili?

Bagaimana jika mereka mempunyai sifat-sifat yang menyenangkan, bahkan mengagumkan?

Ciò è specialmente necessario all’epoca in cui vivete, poiché siete in un periodo tra quelli più importanti che siano mai stati visti dai figliuoli degli uomini, ed è ancora più apprezzabile che voi iniziate a tenere il diario e che continuate in seguito, piuttosto che lo facciano le altre generazioni.

Ini terutama sekali dibutuhkan dalam generasi yang Anda jalani, karena Anda hidup dalam generasi paling penting yang pernah dilihat oleh anak-anak manusia, dan adalah jauh lebih penting bahwa Anda memulai sejak dini untuk menulis buku harian dan melanjutkan kebiasaan itu sepanjang hidup Anda, daripada generasi lain untuk melakukannya.

Molti elefanti che invadevano i terreni coltivati sono stati anche abbattuti, dice Osborn, “ma questo non riduce in maniera apprezzabile i danni ai raccolti”.

Banyak dari antara gajah yang menyerbu juga telah ditembak, kata Osborn, ”tetapi ini tidak banyak mengurangi kerusakan hasil panen”.

La vita di certi animali domesticati poteva essere del tutto apprezzabile.

Kehidupan sebagian binatang domestikasi bisa saja cukup bagus.

È apprezzabile che ora in Brasile ci siano centinaia di medici disposti a mettere in atto terapie alternative al sangue su richiesta dei pazienti.

Patut dipuji, sekarang ada ratusan dokter yang tergabung dalam ikatan dokter Brasil yang bersedia memberikan perawatan tanpa darah bagi pasien-pasien yang memintanya.

È molto apprezzabile, davvero, ben oltre il dovuto.

Ini sangat dihargai, di atas dan di luar, Pak.

Smith conclude dicendo: “Anche in quei casi in cui i modelli perfezionati di quest’anno hanno, rispetto a quelli dell’anno scorso, caratteristiche superiori di un ordine di grandezza, non si sono ancora avvicinati in maniera apprezzabile alle capacità del cervello dell’umile Philanthus triangulum, per non parlare delle capacità della mente umana”.

Smith menyimpulkan, ”Bahkan sekalipun mesin-mesin berkapasitas tinggi yang diproduksi tahun ini mengungguli secara besar-besaran model yang diproduksi tahun lalu, mesin-mesin tersebut masih belum dapat mendekati prestasi otak lebah serigala yang bersahaja, apalagi prestasi otak manusia.”

Quello che rende forte un personaggio femminile è un carattere che ha le sue debolezze, i suoi difetti, che magari non è immediatamente apprezzabile, ma comunque degno di nota.

Apa yang membentuk tokoh wanita yang kuat adalah tokoh yang memiliki kelemahan, kekurangan, yang mungkin pada awalnya tidak disukai, namun akhirnya dapat dipahami.

Il libro L’evoluzione dell’evoluzione afferma: “Ora le testimonianze fossili rivelano che, nella maggior parte dei casi, le specie sopravvivono per centinaia di migliaia, o milioni, di generazioni senza evolversi in maniera apprezzabile. . . .

The New Evolutionary Timetable menyatakan, ”Sekarang catatan menyingkapkan bahwa spesies-spesies umumnya bertahan hidup selama seratus ribu generasi, atau bahkan sejuta generasi atau lebih, tanpa banyak berevolusi. . . .

Perciò forse dovete eliminare tutto ciò che vi fa perdere tempo e non vi offre apprezzabili vantaggi.

Oleh karena itu, mungkin Anda perlu menyingkirkan apa pun yang menyita waktu namun tidak bermanfaat.

Ma la cosa più apprezzabile di Supergirl è che è la persona più premurosa che io abbia mai conosciuto.

Tetapi hal paling luar biasa tentang Supergirl adalah bahwa dia adalah orang paling baik yang pernah kukenal.

L'Esercito del Mahdi aumentò fino a costituire una forza apprezzabile di circa 10 000 uomini, che erano sempre operativi e che costituivano un governo ombra in alcune aree.

Tentara Mahdi berkembang menjadi sebuah kekuatan besar dengan sekitar 10.000 milisi yang bahkan mengoperasikan apa yang setara dengan suatu pemerintahan bayangan di beberapa bagian Irak.

4 È apprezzabile che molti abbiano rinunciato alla carriera e alla prospettiva di guadagnare di più, abbiano semplificato la loro vita e intrapreso il servizio a tempo pieno.

4 Yg patut dipuji, banyak orang telah meninggalkan karier duniawi dan prospek utk mendapatkan keuntungan materi yg lebih besar, menyederhanakan kehidupan mereka, dan memasuki dinas sepenuh waktu.

I Tarahumara sono apprezzabili per tre cose

Suku Tarahumara ini luar biasa dalam tiga hal.

O se i suoi obiettivi, per quanto apprezzabili, fossero diversi da quelli che tu sceglieresti per lui?

Atau, bagaimana jika tujuannya, meskipun tidak buruk, berbeda dengan apa yang Anda inginkan baginya?

È apprezzabile perché fa un buon lavoro.

Dia bernilai karena dia bekerja dengan baik.

Grazie a Dio il nostro pullman non finì mai in acqua, cosa tanto più apprezzabile dato che il fiume pullulava di voraci piranha!

Syukurlah, kami tidak pernah mengalami kejadian ini—itu adalah suatu keberuntungan, terutama karena sungai tersebut terkenal dengan ikan pemakan daging, yaitu piranha!

Cosa potrà mai avere di apprezzabile un minibar di un motel?

Apanya yang hormat dengan bar miniatur di kamar motel?

Albright conclude: “Tutto ciò che possiamo dire è che un periodo di venti-cinquant’anni è troppo breve per consentire qualsiasi corruzione apprezzabile del contenuto fondamentale e anche delle specifiche parole pronunciate da Gesù”.5 Il prof.

Albright berkesimpulan, ”Kita hanya dapat mengatakan bahwa jangka waktu antara dua puluh dan lima puluh tahun terlalu singkat untuk memungkinkan terjadinya perubahan yang berarti dalam inti atau bahkan dalam penyusunan yang spesifik dari kata-kata Yesus.”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apprezzabile di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.