Apa yang dimaksud dengan oggigiorno dalam Italia?

Apa arti kata oggigiorno di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan oggigiorno di Italia.

Kata oggigiorno dalam Italia berarti dewasa ini, masa sekarang, sekarang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata oggigiorno

dewasa ini

adverb

La loro condotta sarebbe vergognosa per i mortali, e oggigiorno sarebbe definita criminale nella maggioranza dei paesi.

Kelakuan mereka memalukan jika manusia yang melakukannya, ya, dianggap kejahatan di kebanyakan negeri dewasa ini.

masa sekarang

adverb

Perciò oggigiorno il vincolo del matrimonio viene spesso infranto subito.

Karena itu pada masa sekarang, ikatan perkawinan sering kali hancur tidak lama setelah dibentuk.

sekarang

adverb

Lo sai quanto è difficile oggigiorno sfondare come band indie?

Kau tahu betapa sulit untuk menjadi indie band sekarang ini?

Lihat contoh lainnya

Beh, oggigiorno negli USA muoiono ogni anno, a causa dell'inquinamento, da 50 a 100. 000 persone e le auto sono causa di 25. 000 di queste morti.

Sekarang ini di Amerika Serikat, 50 sampai 100. 000 orang meninggal setiap tahunnya dari polusi udara, dan 25. 000 di antaranya berasal dari polusi kendaraan.

Oggigiorno si fa solo...

Saat ini, semuanya..

In effetti, la cosa più affascinante che ho trovato era che il sistema audio o la trasmissione delle onde, oggigiorno, sostanzialmente si basano ancora sullo stesso principio di produrre ed emettere suono.

Namun sebenarnya, hal paling luar biasa yang saya temukan adalah sistem audio atau transmisi gelombang masa kini pada dasarnya masih menggunakan prinsip yang sama. untun menghasilkan dan memproyeksikan suara.

Certi rischi oggigiorno... e'piu'pericoloso non prenderli.

Beberapa resiko saat ini, lebih berbahaya untuk tidak diganggu

Oggigiorno ci sono terapie per questo tipo di problemi, giusto?

Sekarang ada, eh, terapi untuk jenis masalah seperti ini, benar?

Oggigiorno per molti è semplicemente impossibile accertarsi di mangiare solo cibi la cui sicurezza è verificabile sotto ogni aspetto: sarebbe troppo costoso, troppo laborioso e troppo problematico.

Bagi banyak orang pada saat ini, sangatlah mustahil—karena terlalu mahal, terlalu menghabiskan waktu, terlalu rumit—untuk memastikan bahwa makanan yang mereka santap adalah makanan yang cukup aman dalam segala hal.

Perché al momento, oggigiorno la birra è legale e l'erba no.

Karena pada saat ini bir adalah legal, rumput tidak.

14 Copertura delle spese dell’assemblea: Oggigiorno acquistare il biglietto d’ingresso per assistere a una manifestazione sportiva o d’altro genere in uno stadio o in una sala congressi può essere costoso.

17 Menutup Biaya Kebaktian: Karcis masuk untuk duduk di sebuah pertandingan olahraga atau pertunjukan lain dlm sebuah stadion atau balai sidang cukup mahal dlm dunia sekuler kita dewasa ini.

(Ge 21:8, 9) Anche se oggigiorno il fatto che Ismaele “si prendeva gioco” dell’erede di Abraamo potrebbe essere considerato cosa di poco conto, all’epoca dei patriarchi non era così.

(Kej 21:8, 9) Meskipun pada zaman modern perbuatan Ismael mengolok-olok ahli waris Abraham itu dianggap sepele, tidak demikian halnya pada zaman patriarkat.

Questo è come la politica appare oggigiorno.

Inilah wajah kehidupan politik kita sekarang.

È roba piuttosto rara oggigiorno.

Ini hal yang cukup langka hari ini.

1 A chi oggigiorno viene assegnato speciale onore?

1 Siapakah dewasa ini yg mendapat penghormatan istimewa?

E'quello che fanno i ragazzi oggigiorno, invece di andare alle corse dei dinosauri.

Itu yang sering dilakukan anak-anak tiap hari dari pada melakukan balapan dinosaurus.

E'dura falsificare la lista passeggeri di un aereo, oggigiorno.

Sekarang sulit main-main dengan daftar penumpang.

Hales, del Quorum dei Dodici Apostoli, ha insegnato che, oggigiorno, le persone possono provare a distruggere la nostra fede e testimonianza tentandoci a lasciare i nostri rifugi spirituali e ad entrare nel territorio del diavolo: “Nel Libro di Mormon leggiamo di Lehonti e dei suoi uomini accampati su un monte.

Hales dari Kuorum Dua Belas Rasul mengajarkan bahwa orang-orang saat ini mungkin berusaha untuk menghancurkan iman dan kesaksian kita dengan mencobai kita untuk meninggalkan tempat rohani kita yang aman dan datang ke dalam wilayah iblis, “Dalam Kitab Mormon, kita membaca tentang Lehonti dan orang-orangnya yang berkemah di atas gunung.

Oggigiorno quali prove sostengono ciò che disse Paolo?

Bukti jaman modern apa mendukung pernyataan yang Paulus buat?

Oggigiorno molti testimoni di Geova si sono battezzati per immersione totale in piccole piscine o persino in vasche da bagno.

Banyak Saksi-Saksi Yehuwa pada zaman modern dibaptis dengan pembenaman total di kolam renang kecil atau bahkan di bak mandi.

La vostra eredità, la vita eterna, vale assai più di qualsiasi ‘piatto di lenticchie’, qualunque forma esso possa assumere oggigiorno! — Ebrei 10:24, 25; 12:12-16.

Warisan saudara, hidup kekal, jauh lebih berguna dari pada ’semangkok masakan kacang merah’ apapun, tidak soal dalam bentuk apapun hal itu pada jaman modern ini!—Ibrani 10:24, 25; 12:12-16.

È vero che oggigiorno tutti sono impegnati.

Benar, dalam dunia dewasa ini, semua orang sibuk.

‘OGGIGIORNO ci si può davvero fidare di qualcuno?’

’DAPATKAH kita mempercayai orang lain dewasa ini?’

1 Oggigiorno milioni di persone vogliono sapere come far fronte ai problemi ed essere felici.

1 Jutaan orang dewasa ini ingin tahu caranya mengatasi problem dan menikmati kehidupan yg bahagia.

Oggigiorno sono considerate uno dei principali presidi terapeutici.

Ini sekarang menjadi sarana utama dalam pengobatan.

E oggigiorno, io non so cucire neanche un punto

Dan hari ini, aku tidak dapat menjahit jahitan

Oggigiorno le migliori università del mondo tengono delle lezioni di informatica e ingegneria online.

Kini, banyak universitas terbaik di dunia melakukan perkuliahan ilmu komputer dan teknik secara online.

E oggigiorno a quanto si vende una cosa simile?

Berapa pemasukanmu dalam beberapa hari terakhir?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti oggigiorno di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari oggigiorno

Apa yang dimaksud dengan OGM dalam Italia?