Apa yang dimaksud dengan oggetto dalam Italia?
Apa arti kata oggetto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan oggetto di Italia.
Kata oggetto dalam Italia berarti benda, barang, objek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata oggetto
bendanoun In entrambi i casi, istiga il mondo a considerare il corpo come un semplice oggetto. Juga, dia membujuk dunia untuk menganggap tubuh sebagai suatu benda. |
barangnoun Ricordate che non si tratta solo del tempo necessario per entrare in possesso degli oggetti. Ingatlah bahwa ini mencakup bukan sekadar waktu untuk mendapatkan barang yang diinginkan. |
objeknoun (lokasi dalam penyimpanan komputer yang memiliki nilai dan referensi oleh sebuah penanda) La testa di Bailey dovrebbe emettere un suono e l'eco dovrebbe aiutarlo a trovare oggetti lontani. Kepala Bailey harusnya bisa memantulkan gelombang untuk membantunya mengetahui objek yang jauh. |
Lihat contoh lainnya
Sbarazzati di tutti gli oggetti legati al culto di Satana Singkirkan semua benda yang berkaitan dengan ibadat kepada setan |
La sequenza di eventi che condussero al declino e alla caduta di Gojoseon è oggetto discussione, a seconda del modo in cui gli storici considerano Gija Joseon. Masih kabur kapankah waktu kejatuhan dan kehancuran Gojoseon, tergantung kepada bagaimana sejarawan memandang Gija Joseon. |
Nel tentativo di costringerli a fare compromesso e a violare le loro convinzioni religiose salutando la bandiera liberiana, i Testimoni furono maltrattati e depredati degli oggetti di loro proprietà. Dalam usaha untuk memaksa mereka mengkompromikan kepercayaan agama mereka dan memberi hormat kepada bendera Liberia, para Saksi itu diperlakukan dengan kejam dan harta benda mereka dirampas. |
Costruita e pilotata dall'Agenzia Spaziale Europea (ESA) ha fatto parte della missione Cassini-Huygens e atterrando con successo su Titano è l'oggetto atterrato in un punto più lontano dalla terra. Dibangun dan dioperasikan oleh European Space Agency (ESA), wahana ini merupakan bagian dari misi Cassini-Huygens dan menjadi wahana pertama yang pernah mendarat di Titan. |
Mi servono questi oggetti: Aku butuh bahan-bahan ini: |
Questioni morali su argomenti come aborto, omosessualità e convivenza sono spesso oggetto di accese controversie. Masalah-masalah moral seperti aborsi, homoseksualitas, dan hidup bersama tanpa menikah, sering menjadi topik perdebatan. |
38 Ed ora, figlio mio, ho qualcosa da dirti in merito all’oggetto che i nostri padri chiamavano sfera o indicatore — o piuttosto essi lo chiamavano aLiahona, che interpretato significa bussola; e lo preparò il Signore. 38 Dan sekarang, putraku, aku memiliki sedikit untuk dikatakan mengenai benda yang leluhur kita sebut bola, atau alat penunjuk—atau leluhur kita menyebutnya aLiahona, yang adalah, ditafsirkan, kompas; dan Tuhan mempersiapkannya. |
21 Poi presi l’oggetto del vostro peccato, il vitello che avevate fatto,+ e lo bruciai nel fuoco; lo frantumai, lo stritolai completamente e gettai la polvere in cui lo avevo ridotto nel torrente che scende dal monte. 21 Kemudian, saya ambil patung anak sapi+ yang membuat kalian berdosa itu, lalu saya bakar dan hancurkan sampai halus seperti debu. Setelah itu, saya lemparkan abunya ke sungai yang mengalir dari gunung. |
Oggetti simili a stelle, forse gli oggetti più distanti e più luminosi dell’universo Objek menyerupai bintang yang kemungkinan adalah objek yang paling jauh dan paling terang di jagat raya |
Seguendo tradizioni secolari, i maestri vetrai di questa storica isola producono oggetti famosi in tutto il mondo. Dengan mengikuti tradisi yang sudah berabad-abad usianya, para perajin ahli di pulau yang bersejarah ini menghasilkan kaca yang paling terkenal di dunia. |
La persona avida permette che l’oggetto del suo desiderio domini i suoi pensieri e le sue azioni al punto di farne il proprio dio. Orang tersebut membiarkan objek idamannya mendominasi pikiran dan tindakannya sedemikian rupa sehingga pada dasarnya itu telah menjadi allahnya. |
Il potere risolutivo sarà di 0,0004 secondi d’arco, il che significa che sarà possibile distinguere un oggetto di 70 centimetri sulla luna. Ini akan memiliki daya pemisah 0,0004 detik arc, yang berarti bahwa penggabungan ini akan mampu melihat dengan jelas suatu objek sebesar 70 sentimeter di bulan. |
Elimina tutti gli oggetti legati allo spiritismo, inclusi quelli che fanno sembrare interessanti e non pericolosi i demòni, la magia e il soprannaturale. Singkirkan segala sesuatu yang membuat sihir, roh-roh jahat, atau hal-hal gaib kelihatan menarik atau tidak berbahaya. |
(Risate) Questo è ridurre ad oggetto. (Tertawa) Itu meng-objektifikasi. |
Nel baseball, una palla foul è una pallina che, dopo una battuta: si ferma in zona di foul tra casa base e la prima base oppure tra casa base e la terza base; cade in campo e, dopo un rimbalzo o rotolando, arriva nella zona di foul tra casa base e la prima base o tra casa base e la terza base; tocca terra per la prima volta in zona di foul oltre la prima base oppure oltre la terza base; mentre si trova o sorvola la zona di foul, tocca un arbitro o un giocatore o un qualsiasi oggetto che non faccia parte del campo. Dalam baseball, foul ball adalah bola yang dipukul yang bukan foul tip, dan: jatuh di foul ground antara home dan first base, atau home dan third base, atau mental melewati first atau third base di atau di luar foul territory, atau jatuh pertama di foul territory di luar first atau third base, atau menyentuh pertama seorang wasit, pemain, atau objek di lapangan di atau di luar foul ground, atau keluar playing field di luar foul ground. |
(Ge 4:22) Anticamente i lavoratori di metalli producevano arnesi, oggetti d’uso domestico, armi, armature, strumenti musicali, ornamenti e statuette. (Kej 4:22) Perajin logam pada zaman dahulu membuat peralatan, barang rumah tangga, senjata, baju perang, alat musik, hiasan, dan patung kecil. |
Gli oggetti che vi serviranno in missione sono qui. Peralatan yang diperlukan dalam misi kalian, ada di sebelah sini. |
Ognuno può portare racconti di famiglia esistenti, storie, foto e oggetti preziosi posseduti dai nonni e dai genitori. Setiap orang akan membawa sejarah, kisah, dan foto keluarga yang ada, termasuk benda milik yang dihargai dari kakek nenek dan orangtua. |
Può significare fede, fiducia; desiderio unito all’aspettazione di ciò che si desidera o alla convinzione che sia realizzabile; persona in cui si accentrano le speranze; fonte di fiduciosa attesa, o promessa; qualcosa in cui sperare, o oggetto di speranza. Kata ini dapat memaksudkan kepercayaan, kebergantungan; hasrat yang disertai penantian akan apa yang dihasratkan atau keyakinan bahwa hal itu dapat diperoleh; pribadi yang menjadi tumpuan harapan; alasan penantian yang penuh harap, atau janji; sesuatu yang diharapkan, atau suatu objek harapan. |
Puoi guardare colui che parla, invece del testo o altri oggetti nella stanza. Anda dapat menatap si pembicara alih-alih melihat bahan pelajaran atau hal-hal lain dalam ruangan. |
Base jumping è lanciarsi da oggetti fissi come palazzi, antenne, ponti e da terra, nel senso di montagne, promontori. Penerjunan BASE adalah terjun payung dari tempat tertentu seperti gedung, antena, jembatan, dan tanah -- yang sama saja dengan gunung, tebing. |
Perché non rimuovere questo limite e portarli sugli oggetti di ogni giorno, nella vita reale, così che non ci sia bisogno di imparare un nuovo linguaggio per interagire con questi pixel? Kenapa tidak saya bongkar kurungan ini dan saya tampilkan pada barang yang saya temui sehari-hari supaya saya tidak perlu belajar bahasa baru untuk berinteraksi dengan pixel-pixel ini ? |
Suo figlio non la rese mai oggetto di adulazione, e tanto meno di venerazione. Sang putra tidak pernah menyiratkan bahwa ibunya harus dipuja, apalagi disembah. |
Crede che sia solo un oggetto utilizzato in uno spettacolo? Pikirkan itu hanya objek digunakan dalam angka? |
L’oggetto cadde al suolo ed esplose, uccidendo il bambino sul colpo. Benda itu jatuh ke tanah dan meledak, membunuh saudaranya seketika itu juga. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti oggetto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari oggetto
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.