Belanda
Apa yang dimaksud dengan ontrafelen dalam Belanda?
Apa arti kata ontrafelen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ontrafelen di Belanda.
Kata ontrafelen dalam Belanda berarti menguraikan, menggalurkan, membereskan, menjernihkan, memecahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ontrafelen
menguraikan(to untangle) |
menggalurkan(ravel out) |
membereskan(unravel) |
menjernihkan
|
memecahkan(unravel) |
Lihat contoh lainnya
Ik wil gewoon je geheim ontrafelen. Aku hanya ingin tahu rahasia kamu. |
Ik zou graag willen dat mijn hand ook de mysteries onder de huid kon ontrafelen. Hanya dengan tanganku yang mahir mengungkap misteri di dalam kulit. |
Ik hoop aan te tonen dat het ontrafelen van deze onbetrouwbare beweringen, het zoeken naar bewijs achter deze onbetrouwbare beweringen, niet overkomt als zoeken naar spijkers op laag water. Het is maatschappelijk nuttig, maar het is ook een uiterst waardevolle verklarende methode. Apa yang saya harapkan adalah membongkar klaim tidak jelas ini, membongkar bukti di balik klaim tidak jelas ini, ini bukanlah kegiatan yang jelek; ini berguna secara sosial, tapi ini juga alat penjelasan yang sangat berguna. |
De eerste drie verzen van de Openbaring 1:1-3 of Apocalyps verschaffen een sleutel die ons helpt het mysterie te ontrafelen. Ketiga ayat pengantar dari kitab Wahyu, atau Apocalypse, memberi petunjuk untuk membantu mengungkapkan misteri ini. |
Einstein begint de zwaartekracht te ontrafelen Einstein dari awal untuk menutup dalam gravitasi |
Vanaf het moment dat de codex weer te voorschijn was gekomen, begonnen geleerden het schrift te bestuderen om de betekenis van de dode Gotische taal te ontrafelen. Sejak kodeks itu muncul kembali, para sarjana mulai mempelajari tulisan itu untuk menyingkapkan arti dari bahasa Gotik yang sudah mati. |
Ik ben bijna doodgegaan, toen ik jullie geheimen probeerde te ontrafelen in mijn hoofd. Aku hampir mati buat kalian, mencoba menggali rahasia kalian dari dalam kepalaku. |
Volgens wetenschappers zijn dat slechts een paar voordelen waarvan we zouden kunnen profiteren als het lukt de geheimen van het lotusblad te ontrafelen. Para ilmuwan mengatakan bahwa ini hanyalah beberapa manfaat yang dapat dihasilkan jika kita berhasil menemukan rahasia daun teratai. |
Misschien kan ik zijn mysterie ontrafelen. Aku mungkin dapat membuka beberapa misteri. |
Nou, misschien ontrafelen we nog een mysterie, waarom ze niet bleven. Maka kita telah menguraikan misteri yang lain, tentang kenapa mereka tak bisa bersama. |
De ontdekking van dat priemgetal lijkt op het werk van het ontrafelen van de RNA-sequenties, of van het doorzoeken van SETI-gegevens en andere astronomische projecten. Penemuan bilangan prima tersebut sama seperti yang dilakukan orang-orang yang meneliti pemetaan rantai RNA, melakukan riset menggunakan data dari SETI dan proyek-proyek astronomis lainnya. |
Als we Duister Diep kunnen vinden, kan het zoveel geheimen ontrafelen. Jika kita mampu menemukan Dark Deep Itu bisa mengungkap begitu banyak rahasia |
Simmons wordt serieus begint te ontrafelen zonder Fitz. Simmons mulai kesulitan tanpa Fitz. |
Open die poorten, zodat ik jouw geheimen kan ontrafelen en jouw rijkdommen kan uitbuiten. Buka pagar awak supaya saya boleh bongkar rahsia awak dan manfaatkan kekayaan awak. |
De serie „Het mysterie van uw genen ontrafelen” (8 september 1999) wist een voortreffelijk evenwicht te bewaren tussen het eenvoudige en het gecompliceerde. Seri ”Menguak Misteri Gen-Gen Anda” (8 September 1999) luar biasa bagus, penjelasannya cukup sederhana dan tidak terlalu rumit. |
We zullen niet de gehele omvang van de macht van de Raad weten tot we hun geheimen ontrafelen. Kita takkan tahu batas kekuasaan Council sampai kita bongkar rahasianya. |
We ontrafelen deze verbintenis onzin later. Kita akan menceritakan pertunangan omong kosong ini nanti. |
Ten eerste: de kracht van goed visualiseringsgereedschap om complexiteit te helpen ontrafelen en je uit te dagen om vragen te stellen waar je eerder niet op kwam. Yang pertama adalah kekuatan sederhana dari alat visualisasi yang bagus untuk membantu menguraikan kompleksitas dan mendorong Anda untuk menanyakan pertanyaan yang tidak terpikirkan sebelumnya. |
De wetenschap is er nog maar pas mee begonnen de mysteries van geestesproblemen te ontrafelen. Ilmu pengetahuan baru mulai membuka tabir misteri gangguan mental. |
Het ontrafelen van de geheimen van het universum Menguak Rahasia Angkasa Luar |
Er waren wel theorieën over de oorzaak van de ziekte, maar niemand had het mysterie nog kunnen ontrafelen. Banyak teori bermunculan tentang apa penyebab penyakit ini, tapi belum ada yang bisa memecahkannya. |
De Nazi's geloofden dat tweelingen de mysteries van genetica konden ontrafelen. Nazi meyakini anak-anak kembar dapat mengurai rahasia genetik. |
Wat heeft het ontrafelen van het mysterie van het leven dus aangetoond? Jadi, apa yang diperlihatkan dengan terkuaknya misteri kehidupan? |
De ontrafeling van het raadsel van de volksverhuizing Menyelidiki Misteri Migrasi |
In 1953, het jaar waarin James Watson en Francis Crick de chemische structuur van DNA ontdekten, namelijk spiraalsgewijs gewonden, op een draad gelijkende moleculen, deed de mens een enorme stap voorwaarts in het ontrafelen van het mysterie van het leven. Pada tahun 1953, sewaktu James Watson dan Francis Crick menemukan struktur kimia DNA, berupa molekul-molekul seperti benang berpilin, dan ini merupakan langkah maju yang besar dalam upaya manusia menguak misteri kehidupan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ontrafelen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.