Apa yang dimaksud dengan orientamento dalam Italia?

Apa arti kata orientamento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan orientamento di Italia.

Kata orientamento dalam Italia berarti arah, pengarahan, aliran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata orientamento

arah

noun

In fatto di orientamento, molti animali sono ‘istintivamente saggi’.

Banyak binatang ”berhikmat secara naluri” karena dapat menemukan arah mereka di seputar Bumi.

pengarahan

noun

In fatto di orientamento, molti animali sono ‘istintivamente saggi’.

Banyak binatang ”berhikmat secara naluri” karena dapat menemukan arah mereka di seputar Bumi.

aliran

noun

Ma attira persone come me, con un orientamento verso il Death Metal.

Tapi itu menarik bagi orang sepertiku, yang suka aliran musik death metal.

Lihat contoh lainnya

Poi si avverte una sorta di smarrimento, una perdita dell' orientamento

Tahap kedua adalah disorientasi fisik, kehilangan arah

La discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale o dell'espressione e dell'identità di genere è stata vietata a partire dal 1987.

Diskriminasi berdasarkan orientasi seksual dan identitas/ekspresi gender telah dilarang semenjak tahun 1987.

Per incitamento all'odio si intendono contenuti che promuovono odio o violenza verso gruppi in base a razza, etnia, nazionalità, religione, handicap fisici, sesso, età, status di reduce e orientamento/identità sessuale.

Ujaran kebencian berarti konten yang memancing kebencian atau kekerasan terhadap kelompok berdasarkan ras, etnis, kebangsaan, agama, disabilitas, jenis kelamin, usia, status veteran, atau identitas/orientasi seksual.

Siccome questi schemi di attivazione a griglia hanno lo stesso asse di simmetria, lo stesso orientamento della griglia, mostrato qui in arancione, significa che l'attività di rete di tutte le cellule grid in una particolare zona del cervello dovrebbe cambiare a seconda che scorriamo lungo queste sei direzioni o scorriamo tra l'una e l'altra di queste sei direzioni.

Begini, karena semua pola tembakan yang menyerupai kisi ini memiliki sumbu simetri yang sama, orientasi kisi yang sama, yang berwarna oranye ini, ini berarti bahwa aktivitas total dari semua sel grid pada bagian tertentu dari otak seharusnya berubah tergantung pada apakah kita bergerak sepanjang enam arah ini atau di sepanjang enam arah di antaranya.

Comunque, quest'idea dell'omosessualità come vera inversione sessuale fu disputata, e nella seconda metà del XX secolo, l'identità di genere iniziò ad essere sempre più vista come un fenomeno distinto dall'orientamento sessuale.

Namun, pemahaman tentang homoseksualitas sebagai inversi seksual pada saat itu telah memicu pertikaian dan silang pendapat, dan setelah paruh kedua abad ke-20, identitas gender semakin dilihat sebagai fenomena yang berbeda dari orientasi seksual.

La vita insieme [senza matrimonio] non offriva nessun orientamento futuro”.

Hidup bersama [tanpa pernikahan] tidak memberikan arah yang jelas ke masa depan.”

Lo scrittore White afferma: “C’è molta pubblicità delle sigarette in riviste a orientamento nero come Ebony, Jet ed Essence.

Penulis White menyatakan, ”Rokok-rokok banyak sekali diiklankan dalam majalah-majalah yang ditujukan kepada kelompok kulit hitam seperti Ebony, Jet, dan Essence.

Ma gli orientamenti a favore dell'UE in Turchia nell'ultimo decennio sono quasi diventati una causa Islamica, supportata dagli Islamici liberali e anche dai laici liberali, naturalmente.

Sentimen pro- E. U. di Turki selama dekade yang lampau hampir telah menjadi gerakan Islam, dan didukung oleh kaum Islam liberal dan tentunya juga oleh para sekuler liberal.

Non c'è da meravigliarsi se si perde l'orientamento.

Tidak heran sangat sulit untuk menemukan jalan sekitarmu.

Se essi non sanno cosa vogliono, incoraggiateli a incontrarsi con un consulente per l’orientamento, a fare un test attitudinale professionale, oppure ad acquisire maggiore esperienza nel mondo del lavoro e del volontariato.

Jika mereka tidak tahu apa yang mereka inginkan, doronglah mereka untuk bertemu dengan seorang ahli karier, mengambil tes minat kejuruan, atau mendapatkan lebih banyak pengalaman melalui pekerjaan dan kegiatan sukarela.

La nostre ricerche hanno scoperto che potrebbe avere acqua in superficie anche con diversi tipi di atmosfera e orientamenti della sua orbita.

Proyek yang dibiayai NSF menemukan bahwa ia cukup hangat untuk punya air dari beberapa jenis atmosfer dan orientasi orbitnya.

Allo stesso modo, coloro che sono nelle tenebre spirituali mancano di percezione spirituale e fanno presto a perdere l’orientamento.

Demikian pula, orang-orang yang berada dalam kegelapan rohani kekurangan pemahaman dan segera menjadi bingung dalam pengertian rohani.

In questa teoria teologica, le azioni particolari dell'uomo non necessariamente intaccano la sua salvezza ultima: ciò che è importante è il suo fondamentale orientamento pro o contro Dio.

Dalam cara berpikir ini, aksi-aksi tertentu seseorang tidak dengan sendirinya memengaruhi keselamatan akhirnya – yang penting ialah orientasi dasarnya kepada atau melawan Allah.

Freeman e Jacques fanno notare tuttavia che molti altri templi di Angkor non hanno il tipico orientamento a est, e suggeriscono che l'allineamento di Angkor Wat sia dovuto alla sua consacrazione a Vishnu, che è associato con l'ovest.

Namun, Freeman dan Jacques menyatakan bahwa beberapa candi Angkor lainnya menghadap ke timur, dan menunjukan bahwa keselarasan Angkor Wat adalah karena untuk didedikasikan kepada Wisnu, yang dikaitkan dengan barat.

Ho un pessimo senso dell'orientamento.

Aku lah tantangan langsung

Secondo l'analista Kim Nam-sik, "I cambiamenti rappresentano un notevole allontanamento dai principi fondamentali del comunismo, ed un nuovo orientamento per il futuro nordcoreano negli anni '80".

Menurut analis politik Kim Nam-sik, "Perubahan ini menandai ditinggalkannya prinsip-prinsip dasar dari komunisme, dan orientasi baru untuk masa depan Korea Utara pada tahun 1980-an."

Fai perdere l'orientamento.

Kau selalu membingungkanku.

Diverso è anche il loro orientamento politico, e alcuni d’essi sono a favore dell’istituzione di uno stato palestinese indipendente in Cisgiordania e nella striscia di Gaza.

Mereka juga bersekutu secara politik dengan cara yang berbeda-beda, beberapa lebih suka dibentuknya negara Palestina merdeka di Tepi Barat dan Jalur Gaza.

Prima della sua Presidenza, Khātami è stato deputato al Majlis (Parlamento) dal 1980 al 1982, supervisore dell'Istituto Kayhan, Ministro della Cultura e dell'Orientamento Islamico dell'Iran (1982-1986 e infine per un secondo mandato dal 1989 al 24 maggio 1992, quando si dimise per diventare responsabile della Biblioteca Nazionale dell'Iran dal 1992 al 1997 e membro del Consiglio Supremo della Rivoluzione Culturale.

Sebelum menjadi presiden, Khatami menjabat sebagai anggota parlemen (1980-1982), pengawas Institut Kayhan, Menteri Budaya dan Penuntun Islam (1982-1986, kemudian pada periode kedua dari 1989-1992, ketika dia mengundurkan diri), kepala Perpustakaan National Iran (1992-1997), dan anggota Dewan Agung Revolusi Kebudayaan.

Alcuni insegnano che l'orientamento omosessuale sia esso stesso un peccato, mentre altri asseriscono che solo l'atto sessuale sia peccaminoso.

Beberapa pihak mengajarkan bahwa orientasi homoseksual itu sendiri adalah dosa, sementara Gereja Katolik menegaskan bahwa hanya tindakan seksual yang berdosa.

In tutti i casi, dobbiamo essere persone di buona volontà verso chiunque, rigettando persecuzioni di qualsiasi tipo, incluse quelle basate sulla razza, sull’etnia, sul credo religioso o sulla sua mancanza e sulle differenze nell’orientamento sessuale.

Dalam peristiwa apa pun, kita hendaknya menjadi orang yang berniat baik terhadap semua, menolak penganiayaan bentuk apa pun, termasuk penganiayaan berdasarkan pada ras, etnis, kepercayaan atau ketidakpercayaan agama, dan perbedaan dalam orientasi seksual.

L'orientamento e'la prima settimana di settembre.

Masa orientasi pada minggu pertama di bulan September.

Dovrete consegnarmelo entro la fine dell'orientamento.

Sampaikan sesuatu sebelum orientasi berakhir.

La discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale è stata vietata dal 2003.

Diskriminasi dalam pendidikan telah dilarang sejak tahun 2003.

Questa prospettiva è incompleta dal momento che l'orientamento sessuale viene sempre definito sulla base dei termini relazionali e necessariamente concerne relazioni con altri individui.

Perspektif ini tidak lengkap karena orientasi seksual selalu didefinisikan dalam istilah relasional dan harus melibatkan hubungan dengan orang lain.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti orientamento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.