Italia
Apa yang dimaksud dengan organo dalam Italia?
Apa arti kata organo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan organo di Italia.
Kata organo dalam Italia berarti organ, Organ. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata organo
organnoun (insieme di tessuti uniti con una stessa funzione) La pelle è all'interno del corpo, perché gli organi sono all'esterno. Kulit mereka didalam tubuh mereka karena organ mereka berada diluar. |
Organnoun (strumento musicale) Di tutti gli organi del corpo umano nessuno è più straordinario del cervello. Organ tubuh kita yang paling menakjubkan adalah otak. |
Lihat contoh lainnya
Ci sono persone molto contrarie alla donazione di organi. Ada beberapa orang yang punya keberatan yang kuat,... untuk donasi organ. |
La pelle è all'interno del corpo, perché gli organi sono all'esterno. Kulit mereka didalam tubuh mereka karena organ mereka berada diluar. |
Pechino ha per lo più evitato di fare commenti a livello internazionale sull'esistenza di questi campi di rieducazione. Internamente però lo stato e gli organi di stampa del Partito affermano che i campi sono parte del programma di lotta contro l'estremismo islamico. Pemerintah pusat umumnya menghindari pertanyaan dunia luar mengenai kamp-kamp reedukasi — namun di dalam negeri, sumber-sumber berita negara dan partai mengatakan bahwa kamp-kamp tersebut merupakan strategi melawan ekstremisme Islam. |
Attualmente la Commissione Europea, l’organo esecutivo dell’UE, impiega oltre il quadruplo dei traduttori e degli interpreti di cui si avvale la sede delle Nazioni Unite, che ha soltanto cinque lingue ufficiali. Saat ini, Komisi Eropa, badan eksekutif UE, mempekerjakan empat kali lebih banyak penerjemah daripada kantor pusat Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang hanya memiliki lima bahasa resmi. |
Riflettete. All’interno di un banco i pesci ricevono informazioni sull’ambiente circostante per mezzo degli occhi e di uno speciale organo di senso detto linea laterale. Pikirkan: Gerombolan ikan bisa mengenali lingkungan sekitar melalui mata mereka dan indra khusus yang disebut garis rusuk. |
Se qualcuno tratta organi umani rubati, molte famiglie vorranno delle risposte. Jika seseorang punya bisnis dg bagian tubuh yg dicuri, akan banyak keluarga yg menunggu jawaban. |
Si può paragonare, se volete, da un lato, a un infarto miocardico, un attacco di cuore, in cui c'è la necrosi del tessuto miocardico, e dall'altro una aritmia, in cui l'organo semplicemente non funziona a causa dei problemi di comunicazioni in esso. Kalau mau, Anda dapat membandingkannya dengan infarksi myokardial -- serangan jantung di satu sisi, dimana ada jaringan mati di dalam jantung Anda, atau aritmia, dimana jantung Anda tidak berfungsi karena ada masalah komunikasi di dalamnya. |
L'articolo IV, sezione 3 della Costituzione definisce l'estensione dell'autorità che il Congresso esercita sul territorio degli Stati Uniti: Nuovi stati potranno essere ammessi dal Congresso a far parte dell'Unione, ma non potrà essere costituito uno Stato nuovo entro i confini di qualsiasi Stato già esistente, né potrà essere formato uno Stato dall'unione di due o più Stati già esistenti, o di parte di essi, senza il consenso degli organi legislativi degli Stati interessati, nonché del Congresso. Konstitusi memberikan kekuasaan untuk memasukkan negara-negara bagian baru kepada Kongres dalam Bab IV, Pasak 3, Ayat 1, yang menyatakan: Negara-negara bagian baru dapat dimasukkan oleh Kongres ke dalam Perserikatan; namun negara-negara bagian baru tak berhak membentuk atau mendirikan Yuridiksi atas negara-negara bagian manapun lainnya; maupun negara-negara bagian manapun dibentuk oleh Persilangan dua negara bagian atau lebih, atau Bagian-bagian dari Negara-negara bagian, tanpa Perhatian Legislatur Negara-negara Bagian yang ditempatkan serta Kongres. |
I tasti della fila superiore equivalgono ai ben noti tasti neri di un pianoforte o di un organo. Barisan atas dari tuts ini berfungsi sama dengan tuts berwarna hitam pada piano atau organ. |
I cinque stami (organi maschili del fiore che producono polline) rappresentavano le presunte stigmate di Cristo. Lima benang sari (alat kelamin jantan yang menghasilkan madu) melambangkan lima luka yang konon terdapat pada tubuh Kristus. |
E se aveste un organo danneggiato, o un attacco cardiaco e volessimo riparare l'area della lesione, vorreste usare quelle cellule robuste e abbondanti lì in alto? Dan jika organ tubuh Anda terluka, jika Anda mengalami serangan jantung dan kami ingin memperbaiki daerah itu, apakah Anda ingin sel punca yang tangguh dan banyak tersedia seperti di bagian atas? |
Tutti i suoi organi stanno cedendo. Setiap organ dalamannya sedang merosot. |
A morire o senza un organo, o una mano, o un'altra parte del corpo. Tewas atau kehilangan organ, atau tangan, atau beberapa bagian lainnya. |
Il giornale è un organo del Comitato centrale del Partito Comunista Cinese (PCC), pubblicato in tutto il mondo con una diffusione da 3 a 4 milioni di copie. Koran ini merupakan organ dari Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok (CPC), yang diterbitkan di seluruh dunia dengan sirkulasi 3-4 juta. |
In questo modo i pazienti non sono visti come sistemi di organi, o come malattie; sono persone, persone con una vita. Pasien tersebut bukanlah sistem organ, juga bukan penyakit, melainkan manusia, manusia hidup. |
Di solito, gli edifici della Chiesa sono riforniti di un organo, pianoforti o tastiere elettroniche. Gedung Gereja biasanya diperlengkapi dengan organ, piano, atau keyboard musik elektronik. |
La zuppa dei sette organi continua a tornarmi su. Sup tujuh organ saya mengulangi pada saya. |
Ho solide relazioni nei giri d'affari e anche negli organi di stampa. Aku punya hubungan yang kuat di kalangan bisnis, dan juga media. |
Temo che abbiamo a che fare con una disfunzione multi-organo. Aku takut kita melihat kegagalan sistem multi-organ. |
Gli organi restano trapiantabili solo per un periodo molto limitato... Organ hanya layak pada waktu terbatas.. |
Creava nuovi organi per i trapianti. Menumbuhkan organ baru untuk menggantikan yang rusak. |
Ai giorni del ministero terreno di Gesù, la Palestina era sotto la duplice autorità dell’impero romano e dei governanti ebrei riuniti nel Grande Sinedrio, loro organo principale, un consiglio di 70 anziani a cui il governo romano concedeva autorità limitata sugli affari interni. Pada masa pelayanan Yesus di bumi, Palestina berada di bawah kekuasaan ganda, yaitu Imperium Romawi dan para penguasa Yahudi, yang mempunyai badan pengurus utama Sanhedrin Agung, dewan yang terdiri dari 70 tua-tua yang oleh pemerintah Romawi diberi wewenang terbatas atas urusan-urusan orang Yahudi. |
Raccoglie organi. Mengoleksi organ-organ manusia. |
I tumori che colpiscono tre organi (polmone, mammella e intestino crasso) rivestono attualmente particolare importanza perché al presente causano la metà dei decessi da cancro negli USA”. — The Causes of Cancer, sir Richard Doll e Richard Peto, Università di Oxford, Inghilterra. Kanker pada tiga organ (paru-paru, payudara, dan usus besar) sekarang merupakan kasus paling menonjol karena akhir-akhir ini menyebabkan separuh dari kematian akibat kanker di A.S.”—The Causes of Cancer (Penyebab-Penyebab Kanker), Sir Richard Doll dan Richard Peto, Universitas Oxford, Inggris. |
A proposito di organi... sarà meglio pensare ai passeggeri a bordo. Sementara Anda mempertimbangkan donasi organ mungkin bijaksana untuk cadangan beberapa pemikiran untuk penumpang. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti organo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari organo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.