Inggris
Apa yang dimaksud dengan outpouring dalam Inggris?
Apa arti kata outpouring di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan outpouring di Inggris.
Kata outpouring dalam Inggris berarti curahan, penumpahan, aliran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata outpouring
curahannoun Immediately following her passing there was a tremendous outpouring of love from across the world. Tak lama setelah kematiannya, kami menerima curahan kasih yang luar biasa dari seluruh dunia. |
penumpahannoun (Leviticus 18:22) The expression “breaking of law” can also be rendered “outpouring of blood.” (Imamat 18:22) Ungkapan ”pelanggaran hukum” dapat juga diterjemahkan ”penumpahan darah”. |
alirannoun |
Lihat contoh lainnya
But a lot of people tried it, and over a five-day run we ended up with 54 pages of guest book comments, and we were told by the curators there that they'd never seen such an outpouring. Tapi banyak orang yang mencobanya, dan sepanjang 5 hari buku pengunjung kami penuh dengan pesan pengunjung sepanjang 54 halaman, dan menurut kurator di sana mereka tak pernah melihat pengunjung seramai itu. |
6 One result of this outpouring of holy spirit will be a renewed appreciation by some individuals of Israel’s relationship with Jehovah. 6 Sebagai salah satu hasil pencurahan roh kudus, beberapa orang akan memperbarui penghargaan mereka akan hubungan Israel dengan Yehuwa. |
Very likely they explained that Christian baptism included undergoing water immersion and receiving the outpouring of holy spirit. Besar kemungkinan mereka menjelaskan bahwa baptisan Kristen mencakup dibenamkan ke dalam air dan menerima pencurahan roh kudus. |
"To fulfil this apostolic mission, Christ ... promised the Holy Spirit to the apostles...". "enriched by Christ the Lord with a special outpouring of the Holy Spirit ... "Untuk menunaikan misi apostolik ini, Kristus ... menjanjikan Roh Kudus kepada para rasul...". "diperkaya oleh Kristus Tuhan dengan suatu pencurahan khusus dari Roh Kudus ... |
It was accompanied by spiritual outpourings, doctrinal revelations, and restoration of essential keys for the continuing establishment of the Church. Itu disertai dengan pencurahan rohani, wahyu ajaran, dan pemulihan kunci-kunci yang esensial untuk melanjutkan penegakan Gereja. |
(Isaiah 13:11) The outpouring of Jehovah’s wrath will be punishment for Babylon’s cruelty to God’s people. (Yesaya 13:11) Pencurahan kemurkaan Yehuwa merupakan hukuman atas kekejaman Babilon terhadap umat Allah. |
As had happened in the first century, the world was forced to take note of the effects of the outpouring of God’s spirit. Seperti yang terjadi pada abad pertama, dunia ini dipaksa untuk memperhatikan dampak dari pencurahan roh Allah. |
American Evangelicals affected by the Awakening added a new emphasis on divine outpourings of the Holy Spirit and conversions that implanted within new believers an intense love for God. Evangelis Amerika yang terpengaruh Kebangunan menambahkan penekanan baru dalam pencurahan ilahi dari Roh Kudus dan konversi yang mengajarkan kepada para penganut baru cinta intens pada Tuhan. |
“... During the brief 38 and one-half years of his life, there came through [the Prophet Joseph Smith] an incomparable outpouring of knowledge, gifts, and doctrine” (“The Great Things Which God Has Revealed,” Ensign, May 2005, 80–83). ... Selama 38 setengah tahun kehidupannya yang singkat, datanglah melalui [Nabi Joseph Smith] pencurahan yang tak ada bandingannya tentang pengetahuan, karunia, dan ajaran” (“The Great Things Which God Has Revealed,” Ensign, Mei 2005, 80–83). |
(Matthew 28:18) As Head of his congregation, not only did Jesus keep a watchful eye on his anointed footstep followers on earth but, since the outpouring of the holy spirit at Pentecost 33 C.E., he has also used them as a channel of truth, as a “faithful and discreet slave.” (Matius 28:18) Sebagai Kepala sidangnya, Yesus tidak hanya sungguh-sungguh memperhatikan para pengikut jejaknya yang terurap di bumi, tetapi sejak pencurahan roh kudus pada Pentakosta 33 M, ia juga telah menggunakan mereka sebagai saluran kebenaran, sebagai ”budak yang setia dan bijaksana”. |
Following the outpouring of holy spirit on the day of Pentecost 33 C.E., about 3,000 were baptized. Setelah pencurahan roh suci pd hari Pentakosta tahun 33 M., kira-kira 3.000 orang dibaptis. |
To the thousands of amazed Jews that gathered, the apostle Peter explained that the fulfillment of Joel 2:28, 29 about the outpouring of God’s spirit was taking place, and then he added: Kepada ribuan orang Yahudi yang ter-cengang2 berhimpun, rasul Petrus menjelaskan bahwa sedang terjadi penggenapan Yoel 2:28, 29 tentang pencurahan roh Allah, dan kemudian ia menambahkan: |
Davies and Allison suggest that the image of the Spirit speaking through the twelve is an eschatological marker, a marker of the end-times, because Jews expected a special outpouring of God's Spirit in the latter days. Davies dan Allison menunjukkan bahwa gambar dari Roh berbicara melalui dua belas murid adalah penanda eskatologi, yaitu penanda akhir zaman, karena orang-orang Yahudi juga mengharapkan pencurahan khusus Roh Allah pada akhir zaman. |
The preparation of and voting for the United Nations Partition Plan for Palestine which preceded the Israeli Declaration of Independence, was met with an outpouring of Jewish American support and advocacy in Washington. Persiapan dan pemungutan suara untuk United Nations Partition Plan for Palestine yang mendahului Deklarasi Kemerdekaan Israel didukung habis-habisan oleh penduduk Yahudi Amerika di Washington. |
This strong outpouring of support resulted in the death sentences being commuted to 20-year prison terms. Arus dukungan yang kuat ini membuat hukuman mati diganti menjadi 20 tahun hukuman penjara. |
What was originally envisioned as an evening’s entertainment grew into an outpouring of love for an individual young woman. Apa yang awalnya direncanakan sebagai sebuah hiburan malam berkembang menjadi pencurahan kasih bagi seorang remaja putri. |
At the Bible Students’ convention at Cedar Point, Ohio, U.S.A., September 1-8, 1919, a notable outpouring of Jehovah’s spirit activated his people to organize a global campaign of preaching. Pada kebaktian Siswa-Siswa Alkitab di Cedar Point, Ohio, A.S., tanggal 1-8 September 1919, pencurahan roh Yehuwa secara menonjol telah menggiatkan umatNya untuk mengorganisasi kampanye pengabaran seluas dunia. |
The outpouring of holy spirit on the day of Pentecost 33 C.E. energized Jesus’ disciples to speak about “the magnificent things of God.” Pencurahan roh kudus pada hari Pentakosta 33 M memperkuat murid-murid Yesus untuk berbicara tentang ”perkara-perkara yang besar dari Allah”. |
(The outpouring of the Holy Ghost.) (Pencurahan Roh Kudus.) |
The nation was shocked at the death of its revered leader, whose funeral on 2 April at the cathedral of Notre-Dame de Bangui saw a great outpouring of grief from thousands of Oubanguians. Bangsa tersebut terkejut ketika menyadari wafatnya sang pemimpin yang sangat dihormati, yang pemakamannya pada tanggal 2 April di Katedral Notre-Dame de Bangui diliputi dengan suatu luapan kesedihan besar dari ribuan orang Oubangui. |
2 The visible outpouring of holy spirit upon Jesus identified him as the Anointed One, which term means Messiah, or Christ. 2 Pencurahan roh kudus atas Yesus mengidentifikasi dia sebagai Pribadi yang Diurapi, arti dari istilah Mesias, atau Kristus. |
In a warm outpouring of brotherly love, many Witnesses from other parts of the country offered to accommodate those brothers, even though they themselves were limited materially. Dengan menunjukkan kasih persaudaraan yang hangat, banyak Saksi dari bagian-bagian lain negeri itu menawarkan akomodasi bagi saudara-saudari tersebut, meski mereka sendiri terbatas secara materi. |
Can you even begin to fathom the extraordinary outpouring of atoning grace that will be ours, individually and collectively, according to the Savior’s promise to all who bear testimony in the process of inviting souls to come unto Him—and then following up on those invitations? Dapatkah Anda bahkan mulai membayangkan berkat-berkat luar biasa dari kasih karunia pendamaian yang akan menjadi milik kita, secara individu dan bersama, sesuai dengan janji Juruselamat kepada semua yang memberikan kesaksian dalam proses mengundang jiwa-jiwa untuk datang kepada-Nya—dan kemudian menindaklanjuti undangan-undangan tersebut. |
A thorough knowledge of God’s Word protects us from Satan’s lies and demonic propaganda as well as from the embittered outpourings of apostates. Pengetahuan yang saksama tentang Firman Allah melindungi kita dari dusta Setan dan propaganda hantu-hantu serta pernyataan orang murtad yang penuh kebencian. |
The Atonement allows us not only to repent of sin but also to receive an outpouring of the Savior’s grace, which strengthens us when we simply do not have the power to overcome our human weaknesses. Kurban Tebusan mengizinkan kita tidak saja untuk bertobat dari dosa namun juga untuk menerima pencurahan kasih karunia Juruselamat, yang menguatkan kita ketika kita tidak memiliki kekuatan untuk mengatasi kelemahan-kelemahan manusiawi kita. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti outpouring di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari outpouring
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.