Inggris
Apa yang dimaksud dengan torrent dalam Inggris?
Apa arti kata torrent di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan torrent di Inggris.
Kata torrent dalam Inggris berarti curahan, banjir, arus deras. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata torrent
curahannoun |
banjirnoun So the torrents wash away topsoil, denuding the land. Maka, banjir menyapu lapisan humus, mengikis tanah. |
arus derasnoun This modest watercourse all but dries up during the summer months, but at other times it wells up into a torrent. —Judg. Anak sungai yang tidak begitu besar ini praktis kering pada musim panas, tetapi pada waktu-waktu lain arusnya deras.—Hak. |
Lihat contoh lainnya
Mosuke wiped a torrent of perspiration from his face and said, “We’ll hardly be able to fight if we’re this tired. "Mosuke mengusap peluh yang membasahi wajahnya dan berkata, ""Kita takkan sanggup bertempur jika selelah ini." |
Only after all this development can the clouds drop their torrents to earth to form the streams that return the water to the sea. Hanya setelah semua perkembangan inilah, awan dapat menjatuhkan curah hujan ke bumi untuk membentuk arus yang membawa air kembali ke laut. |
Like a torrent it will sweep them into exile beyond Damascus, and the ivory-decked houses of their sprawling feasts will be turned to rubble and debris. Bagaikan aliran air yang deras hari itu akan melanda mereka ke dalam pembuangan sampai lebih jauh dari Damaskus, dan rumah-rumah yang berlapiskan gading tempat mereka berpesta pora akan dijadikan puing dan reruntuhan. |
EGYPT, TORRENT VALLEY OF MESIR, WADI |
(2 Chronicles 7:13) During the resulting drought, ravens fed Elijah in the torrent valley of Cherith, and later a widow’s meager supply of flour and oil was miraculously extended to provide him with food. (2 Tawarikh 7:13) Selama musim kering yang diakibatkannya, Elia diberi makan oleh burung-burung gagak besar di Wadi Kherit, dan belakangan, ia mendapat makanan secara mukjizat dari persediaan tepung dan minyak seorang janda miskin. |
Ravens were used by Jehovah to feed Elijah while he concealed himself in the torrent valley of Cherith. Raven digunakan oleh Yehuwa untuk memberi makan Elia sewaktu ia bersembunyi di tepi sungai Kerit. |
What helps our words to be ‘a bubbling torrent of wisdom’ instead of a babbling brook of trivialities? Apa yang membantu kata-kata kita menjadi ’aliran deras hikmat yang berbual-bual’, bukannya sungai kecil omong kosong yang bergemercik? |
(Isaiah 66:12) Here the image of nursing is combined with the picture of an abundant flow of blessings —“a river” and “a flooding torrent.” (Yesaya 66:12) Di sini, gambaran bayi yang menyusu digabungkan dengan gambaran aliran berkat yang limpah—”sungai” dan ”aliran deras yang meluap”. |
A torrent valley at which the Israelites camped on their way around the frontier of Moab, at the end of the 38 additional years of wandering from the time of the rebellion at Kadesh-barnea. Orang Israel berkemah di wadi ini dalam perjalanan memutar di sekeliling perbatasan Moab, pada akhir tahun ke-38 pengembaraan tambahan sejak pemberontakan di Kades-barnea. |
(1Ki 18:19-39) After the test, Elijah had the false prophets brought down to the torrent valley of Kishon, which courses along the eastern foot of Carmel before ending in the Bay of Acco, and there slaughtered them. (1Raj 18:19-39) Setelah ujian tersebut, Elia menyuruh agar semua nabi palsu itu dibawa ke Wadi Kisyon, yang mengalir di sepanjang bagian timur kaki G. Karmel sebelum bermuara di Tel. Ako, dan membantai mereka di sana. |
For in the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain. Karena mata air akan memancar di padang belantara, juga aliran air yang deras di padang gurun. |
Wherever that torrent has reached, spiritual life has resulted. Di tempat mana pun yang dijangkau oleh aliran deras itu, kehidupan rohani dihasilkan. |
Are you not the children of transgression, the seed of falsehood, those who are working up passion among big trees, under every luxuriant tree, slaughtering the children in the torrent valleys under the clefts of the crags?” —Isaiah 57:4, 5. Bukankah kamu anak-anak pelanggaran, benih kepalsuan, orang-orang yang membangkitkan nafsu di antara pohon-pohon besar, di bawah setiap pohon yang rindang, membantai anak-anak di wadi-wadi di bawah celah-celah tebing batu?”—Yesaya 57:4, 5. |
The central mass is broader, higher, and rougher, while the southern zone is cut by long torrent valleys that lead off to the E and S. Bagian tengahnya lebih luas, lebih tinggi, dan lebih tidak rata, sedangkan bagian selatannya terpotong oleh wadi-wadi yang panjang yang mengalir ke arah timur dan selatan. |
Then, at some point, offer words of encouragement, but not a torrent of words. Kemudian, pada saat tertentu, berilah ucapan yang menguatkan, tetapi jangan menghujaninya dengan kata-kata. |
On its S, Gilead bordered the tableland N of the torrent valley of Arnon, in which area was situated Mount Nebo, over 800 m (2,630 ft) high. Di sebelah selatan, Gilead berbatasan dengan dataran tinggi di sebelah utara Wadi Arnon, yang merupakan lokasi G. Nebo, tingginya lebih dari 800 m. |
How has Jerusalem been blessed with “a flooding torrent,” both in ancient and in modern times? Bagaimana Yerusalem telah diberkati dengan ”aliran deras yang meluap”, baik pada zaman dahulu maupun pada zaman modern? |
(Isaiah 34:9, 10) The land of Edom is thus portrayed as becoming so parched that it was as if its torrent valleys were running with pitch and as if its dust were sulphur, and then these combustible substances were set afire. —Compare Revelation 17:16. (Yesaya 34:9, 10) Negeri Edom dengan demikian digambarkan telah menjadi begitu gersang sehingga seolah-olah lembah-lembah sungainya dialiri oleh ter dan seolah-olah debunya adalah belerang, dan kemudian bahan-bahan yang mudah terbakar ini dinyalakan.—Bandingkan Wahyu 17:16. |
But life swarms “in every place to which the double-size torrent comes.” Tetapi, kehidupan mulai bermunculan ”di mana pun aliran deras yang berukuran dua kali lipat itu mengalir”. |
To the place where the winter torrents are going forth, there they are returning so as to go forth.” —Ec 1:5-7. Ke tempat wadi musim dingin mengalir, ke sanalah wadi kembali untuk mengalir.”—Pkh 1:5-7. |
Yohanan Aharoni identifies it with es-Safi, situated on the delta of the torrent valley of Zered (Wadi el-Hasaʼ). Yohanan Aharoni menganggapnya sama dengan es-Safi yang terletak di delta Wadi Zered (Wadi el-Hasa). |
But when it does rain, water rushes through the otherwise dry torrent valleys, and for a few weeks in the rainy season the wilderness produces meager vegetation. Tetapi ketika hujan turun, air mengalir ke wadi-wadi yang biasanya kering, dan selama beberapa minggu pada musim hujan padang belantara itu menghasilkan sedikit tumbuh-tumbuhan. |
Within minutes, bleached riverbeds became raging torrents that twisted rail lines, swept away months of work, and stranded trains with their passengers. Dalam hitungan menit, dasar sungai yang sudah kering kerontang dilanda banjir bandang yang membengkokkan rel, menghanyutkan hasil kerja selama berbulan-bulan, dan menyebabkan kereta beserta penumpangnya telantar. |
On hearing that Deborah and Barak had mustered the Israelites to fight against him, Sisera collected his forces, including his 900 iron-scythed chariots, and confronted Israel at the torrent valley of Kishon. Ketika mendengar bahwa Debora dan Barak telah mengerahkan orang Israel untuk bertempur melawannya, Sisera mengumpulkan pasukannya, termasuk 900 kereta perang bersabit besi, dan mengadang Israel di Wadi Kisyon. |
This adds meaning to Ezekiel’s description of a torrent flowing from Jehovah’s temple into “the eastern sea” and healing the upper portion so that it abounded in fish like the Mediterranean Sea and could support a flourishing fishing industry. Hal ini menambah makna uraian Yehezkiel mengenai sebuah aliran deras yang mengalir dari bait Yehuwa ke ”laut sebelah timur” dan menyembuhkan bagian atasnya sehingga ikan-ikan menjadi sangat banyak seperti di L. Tengah dan dapat memenuhi kebutuhan industri perikanan yang tumbuh subur. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti torrent di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari torrent
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.