Apa yang dimaksud dengan peggiorare dalam Italia?

Apa arti kata peggiorare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan peggiorare di Italia.

Kata peggiorare dalam Italia berarti kemerosotan, lorot, melorot. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata peggiorare

kemerosotan

verb

(Filippesi 2:3, 4) È perché la gente in generale non segue questo buon consiglio che la società sta peggiorando tanto.

(Filipi 2:3, 4) Kemerosotan dalam masyarakat umat manusia disebabkan orang-orang pada umumnya tidak mengikuti nasihat yang baik ini.

lorot

verb

melorot

verb

Lihat contoh lainnya

Quando questo accade, applicare i princìpi della Bibbia può aiutarti ad evitare di peggiorare la situazione.

Bila hal itu terjadi, menerapkan prinsip-prinsip Alkitab dapat membantu Anda terhindar dari kemungkinan membuat situasi buruk menjadi lebih buruk.

Perseguì tenacemente quell’obiettivo per tutta la vita nonostante l’opposizione della Chiesa Cattolica, l’indifferenza dei colleghi, i problemi apparentemente interminabili legati alla revisione e il peggiorare della salute.

Dengan gigih ia mengejar cita-cita ini selama hidupnya, meskipun ada tentangan dari Gereja Katolik, sikap masa bodoh dari orang-orang sezamannya, problem revisi yang tak kunjung berakhir, dan kesehatannya yang memburuk.

Proprio quando pensavo che la mia giornata non potesse peggiorare.

Aku pikir hariku tidak akan menjadi lebih buruk.

Non e'piu'lo stesso, e... da quando Simmons se n'e'andata, non fa che peggiorare.

Dia tidaklah sama, dan sejak Simmons pergi, dia hanya semakin memburuk.

Non ho mai visto un soggetto peggiorare cosi'in fretta.

Kita tak pernah mengalami ini sebelumnya.

Amazia non fece che peggiorare la cosa mettendo a tacere il profeta di Geova. — 2Re 14:7; 2Cr 25:5-16.

Amazia hanya memperbesar kejahatannya dengan membungkamkan nabi Yehuwa.—2Raj 14:7; 2Taw 25:5-16.

In molti paesi la situazione potrebbe anche peggiorare nei prossimi anni.

Di banyak negeri, keadaannya bahkan bisa lebih buruk pada tahun-tahun mendatang.

Come abbiamo imparato dall’esempio di Giuseppe, dovremmo evitare di parlare in modo negativo, perché questo non farebbe altro che peggiorare la situazione.

Jadi, tirulah Yusuf dan hindarilah gosip yang bisa memperkeruh keadaan.

Durante la gravidanza le infezioni urinarie, cervico-vaginali e gastrointestinali possono peggiorare, aumentando il rischio di parto prematuro e di preeclampsia.

Infeksi saluran kemih, servikovaginal, dan gastrointestinal dapat memburuk selama kehamilan dan meningkatkan risiko kelahiran prematur dan preeklampsia.

Non tornò più a scuola e continuò a peggiorare.

Dia tidak kembali ke sekolah, dan semakin bertambah parah.

A peggiorare le cose, nel 2002 milioni di persone sono rimaste scandalizzate dalle notizie riguardanti dirigenti aziendali che si erano arricchiti in circostanze discutibili.

Lebih parah lagi, pada tahun 2002, jutaan orang diresahkan oleh laporan tentang para eksekutif yang menjadi kaya di bawah keadaan-keadaan yang meragukan.

Nonostante il peggiorare progressivo della vista, Inge, che ha 79 anni, si prepara per le adunanze avvalendosi di fogli stampati a caratteri molto grandi che le provvede un fratello della congregazione.

Inge, yang berusia 79 tahun, sudah menurun penglihatannya. Tapi, ia bisa tetap mempersiapkan perhimpunan karena seorang saudara di sidang memberinya bahan perhimpunan yang dicetak dengan huruf yang sangat besar.

A peggiorare la situazione, il Nicaragua era in guerra con l’Honduras per controversie di confine e, sei mesi prima del mio arrivo, il presidente Somoza García era stato assassinato e nel paese vigeva la legge marziale”.

Yang memperparah keadaan ialah Nikaragua sedang berperang dengan Honduras untuk memperebutkan suatu wilayah, dan enam bulan sebelum saya tiba, Presiden Somoza García dibunuh dan negeri itu pun berada di bawah undang-undang darurat.”

Definisci " peggiorare ".

Jelaskan kata " lebih buruk " itu.

In questa circostanza sgridare il cane può solo peggiorare il problema, poiché può spingerlo a urinare di più per dimostrare che vi considera il capo.

Jika Anda memarahinya, keadaannya bisa semakin parah karena ia mungkin akan semakin terkencing-kencing untuk menunjukkan bahwa ia menganggap Anda sebagai yang berkuasa.

Non fecero nulla per peggiorare la situazione dell’uomo, e quindi si potrebbe dire che agirono secondo la forma negativa della regola aurea.

Karena tidak melakukan apa pun yang menambah kemalangan orang itu, mereka dapat dikatakan bertindak menurut versi negatif Aturan Emas.

L'economia tuttavia iniziò a peggiorare durante la crisi energetica del 1973 e nel 1976 divenne necessario un aumento dei prezzi, soprattutto per saldare i debiti esteri.

Namun perekonomian mulai melemah ketika krisis minyak 1973, dan pada tahun 1976 kenaikan harga menjadi perlu untuk dilakukan.

Posso solo peggiorare.

Keadaanku akan tetap memburuk.

La situazione cominciò a peggiorare dal 1943.

Karier tersebut dimulai sejak tahun 1943.

Il peggiorare delle condizioni del mondo dimostra quanto è urgente quest’opera.

Keadaan dunia yg semakin memburuk membuktikan mendesaknya pekerjaan ini.

È meglio valutare con calma la situazione piuttosto che fare qualcosa di sconsiderato (come provocare il vomito) che potrebbe peggiorare le cose.

Memikirkan situasi dengan tenang lebih baik daripada berlaku membabi buta (seperti membuatnya muntah) yang dapat memperburuk situasi.

Perchè hai dovuto peggiorare le cose, bastardo?

Apa yang telah kau lakukan?

Se invece scherzano sul fatto che è imprevedibile non fanno che peggiorare la situazione.

Di lain pihak, mengolok-olok sifat yang tidak menentu dari sang ibu hanya akan memperburuk situasi.

Sappiamo di chi è la colpa delle condizioni del mondo che continuano a peggiorare.

Ya, kita tahu siapa yang harus dipersalahkan atas keadaan dunia yang merosot.

Dato che gli sforzi non sono coordinati e il denaro è “destinato soprattutto a malattie che hanno una certa visibilità invece che alla sanità pubblica in generale”, secondo la Garrett “esiste il fondato pericolo che l’attuale periodo di generosità possa non solo deludere le aspettative ma addirittura peggiorare le cose”.

Karena upaya-upaya tidak terkoordinasi dan uang ”terutama disalurkan untuk penyakit-penyakit yang terkenal —dan bukannya kesehatan masyarakat secara umum”, Garrett merasa bahwa ”ada bahaya serius bahwa zaman kemurahan hati bukan hanya tidak sesuai dengan harapan melainkan juga sebenarnya memperparah keadaan”.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti peggiorare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.