Apa yang dimaksud dengan pelle dalam Italia?

Apa arti kata pelle di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pelle di Italia.

Kata pelle dalam Italia berarti kulit, belulang, kulit bulu, kulit kayu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pelle

kulit

noun (rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato)

Te lo giuro, Potevo sentire la pelle bruciare.

Aku bersumpah padamu, Aku dapat merasa kulitku terbakar.

belulang

noun

kulit bulu

noun

kulit kayu

noun

Dalla corteccia di altre specie si ricava tannino che viene usato nella concia delle pelli e nella tintura dei tessuti.

Kulit kayu dari spesies lain menghasilkan tanin, yang digunakan untuk menyamak kulit dan mewarnai kain.

Lihat contoh lainnya

Il termine arpione ricorre solo in Giobbe 41:7 per evidenziare le caratteristiche della pelle del Leviatan (il coccodrillo) simile a una corazza, che non può essere trafitta da un comune arpione.

Harpun hanya disebutkan di Ayub 41:7, yang mengarahkan perhatian kepada sifat kulit Lewiatan (buaya) yang bagaikan baju perang, kebal terhadap tusukan harpun biasa.

A seguito di un atto particolarmente irriverente, fu colpito da una ripugnante malattia della pelle e non poté più svolgere mansioni regali. — 2 Cronache 26:16-21.

Karena bertindak dengan sangat tidak respek, ia ditimpa penyakit kulit menjijikkan, yang membuatnya tak berdaya, sehingga ia tidak bisa lagi melaksanakan sepenuhnya tugas sebagai raja. —2 Tawarikh 26:16-21.

Una domanda: sai nulla per caso di un paio di pantaloni di pelle?

Aku hanya sekedar bertanya, tapi... Kau tahu sesuatu mengenai dua celana kulitnya?

La pelle è all'interno del corpo, perché gli organi sono all'esterno.

Kulit mereka didalam tubuh mereka karena organ mereka berada diluar.

E così abbiamo iniziato a sentire domande come: "Se si possono far crescere parti del corpo, perché non creare anche prodotti animali, come carne e pelle?"

Dan karena hal ini, kami mulai bertanya, "Jika Anda dapat menumbuhkan jaringan tubuh manusia, mungkinkah Anda membuat produk hewani seperti daging dan kulit?"

E'successo tutti così in fretta e tu eri impegnata a salvarti la pelle.

Ini semua terjadi begitu cepat, dan Anda sudah benar menjalankan untuk hidup Anda.

Tirava di continuo un forte vento, soffiando sabbia che pungeva la pelle e graffiava gli occhi.

Angin kencang bertiup terus-menerus, menghembuskan pasir yang menyengat kulit dan melukai mata.

Non voglio tagliarti la pelle.

Aku tidak akan memotong kulit Anda.

Lì picchiarono a morte un adolescente solo perché non aveva voluto cedere la sua giacca di pelle.

Di sana, mereka memukuli seorang anak muda sampai mati karena tidak mau memberikan jaket kulitnya.

La tiene in un sacchetto di pelle nero... dentro casa sua.

Benda itu disimpan dalam tas kulit kecil warna hitam di dalam rumahnya.

Sempre più pazienti si rivolgono a lui per problemi dermatologici, i casi di scottature solari sono aumentati vertiginosamente, e tra i nuovi casi di tumore della pelle la percentuale dei casi più pericolosi di melanoma è cinque volte superiore alla norma. Il dott.

Ia mendapati semakin banyak pasien yang memiliki problem kulit, kasus-kasus kulit terbakar akibat sinar matahari meningkat dengan drastis, dan perbandingan kasus kanker kulit yang baru yaitu kanker melanoma (tumor berpigmen) yang lebih berbahaya adalah lima kali dibanding normalnya.

Lo si legga attentamente: non dice nulla del colore della pelle.

Bacalah dengan saksama; sama sekali tidak ada keterangan tentang warna kulit.

E così oggi raccolgo le parti del corpo di cui mi disfo -- capelli, pelle e unghie -- e le do' da mangiare ai miei funghi.

Jadi hari ini, saya mengumpulkan apa yang saya sisakan -- rambut saya, kulit, kuku -- dan saya mengumpankannya kepada jamur-jamur itu.

“Prima della guerra la carta geografica etnica della Bosnia, come peraltro quella della Iugoslavia, era simile a una pelle di leopardo”, ha spiegato un autorevole portavoce serbo.

Seorang pemimpin Serbia menjelaskan, ”Peta etnik Bosnia sebelum perang, dan Yugoslavia sebelum perang, mirip kulit macan tutul.” kata seorang pemimpin Serbia menjelaskan.

Dovremmo anche fare attenzione a quello che ci mettiamo sulla pelle o con cui veniamo accidentalmente in contatto.

Kewaspadaan terhadap zat kimia juga berlaku untuk apa yang kita oleskan atau semprotkan ke kulit kita.

Come una crema per la pelle ignifuga.

Seperti pelembab kulit yang tak bisa terbakar.

L’ossido nitrico, un potente germicida, si forma quando il nitrito presente nella saliva viene a contatto con la superficie acida della pelle.

Nitrogen oksida, zat kimia yang sangat kuat yang dapat membunuh kuman, terbentuk sewaktu nitrit yang terdapat pada air liur bersentuhan dengan permukaan kulit yang bersifat asam.

Il contatto del corpo, della pelle, fra madre e bambino subito dopo la nascita è considerato benefico per entrambi.

Demikian juga kontak badan, kulit bertemu kulit, antara ibu dan anak langsung sesudah bayi dilahirkan bermanfaat bagi keduanya.

Tuttavia l’affermazione che “nemmeno temporaneamente” vorremmo inciderci sulla pelle disegni che disonorano Dio mi ha proprio colpito.

Akan tetapi, pernyataan bahwa kita tidak ingin membuat tanda yang tidak menghormati Allah di tubuh kita ”bahkan untuk sementara” benar-benar membuka mata saya.

Quando i ricercatori inviavano stimoli elettrici alla pelle i dispositivi appiattivano e allungavano i dischi neri. In questo modo la pelle artificiale cambiava colore diventando scura.

Ketika para peneliti mengalirkan listrik kepada kulit itu, alat-alat tadi menjadi pipih dan piringan hitam mengembang, menjadi lebih gelap, dan warna kulit tiruan berubah.

Devono inoltre curare le capre che si fanno male e quelle infestate da dermatobie, insetti che possono causare piccole cisti nella pelle delle capre e ridurne il valore commerciale.

Perhatian juga diberikan untuk mengobati yang terluka dan yang diserang lalat bot, yang bisa menyebabkan lubang-lubang kecil di kulit kambing sehingga mengurangi nilai jualnya.

I peli del corpo cominciarono a sparire, permettendo alle ghiandole sudoripare della pelle di evolversi.

Rambut tubuh mulai rusak, yang memungkinkan kelenjar keringat di kulit berkembang.

In altri luoghi quasi tutti hanno la pelle bianca.

Di tempat2 lain, hampir setiap orang kulitnya putih.

E quello schema, l'architettura di quello schema sui dentelli della sua pelle toglie ai batteri la possibilità di approdare e aderire.

Pola itu, arsitektur dari pola itu pada dentikel-dentikel kulitnya membuat bakteri tidak bisa hinggap dan menempel.

In viaggio sul suo carro, un uomo dalla pelle nera al servizio della regina d’Etiopia leggeva la profezia di Isaia.

Seorang pria kulit hitam yang berdinas pada ratu Etiopia sedang duduk dalam keretanya sambil membaca nubuat Yesaya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pelle di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari pelle

Apa yang dimaksud dengan camoscio dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan duro dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan morbidezza dalam Italia?