Apa yang dimaksud dengan peggiore dalam Italia?

Apa arti kata peggiore di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan peggiore di Italia.

Kata peggiore dalam Italia berarti lebih buruk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata peggiore

lebih buruk

adjective

Alcuni la considerano una disgrazia peggiore della morte!

Beberapa orang memandangnya sebagai nasib yang lebih buruk daripada kematian!

Lihat contoh lainnya

Ed e'anche il suo peggior... difetto.

Dan itu adalah kelemahan terbesarmu.

Sai, per quanto sia stato brutto farsi sparare, i momenti in cui Stephen mi ha escluso dalla sua vita sono stati peggiori.

Kau tahu, hal yang sama buruk dari tertembak adalah Saat-saat Stephen menjauhiku dari hidupnya.

Che possiamo essere i peggiori nemici di noi stessi.

Kita bisa jadi musuh terburuk diri kita sendiri.

Siamo i peggiori eroi della storia.

Kita adalah pahlawan terburuk yang pernah ada

8 Oggi la situazione è anche peggiore di quella che c’era prima del diluvio dei giorni di Noè, quando “la terra si riempì di violenza”.

8 Keadaannya kini bahkan lebih buruk daripada sebelum Air Bah pada zaman Nuh, manakala ”bumi telah penuh dengan kekerasan”.

Lo spirito lascia un uomo, ma se questi non riempie con cose buone il vuoto rimasto, lo spirito torna con altri sette e la condizione di quell’uomo diventa peggiore della precedente.

Roh itu keluar dari manusia, tetapi jika manusia itu tidak mengisi kekosongannya dengan perkara-perkara baik, roh itu akan kembali dengan tujuh roh lain, dan keadaan orang itu lebih buruk daripada keadaannya semula.

Nel caso peggiore.

Nah, itu skenario terburuknya.

La sola creatura che ha un odore peggiore di quello dell'uomo.

Satu-satunya makhluk yang baunya lebih buruk dari manusia.

Credere gli uni negli altri, essere davvero sicuri, anche nel peggiore dei casi che ognuno di noi può fare cose strabilianti in questo mondo, questo è ciò che può trasformare le nostre storie in storie d'amore e la nostra storia collettiva in una storia che perpetui continuamente la speranza e cose buone per tutti noi.

Percaya satu sama lain, benar-benar merasa yakin ketika dorongan mendesak datang bahwa masing-masing di antara kita dapat melakukan hal-hal luar biasa di dunia ini, itulah yang dapat membuat kisah kita menjadi kisah cinta dan kisah kita semua menjadi sebuah kisah yang mengabadikan harapan dan hal-hal baik pada kita semua.

Stando insieme nelle situazioni reali della vita — quando il tuo ragazzo o la tua ragazza si presenta nel suo aspetto peggiore — puoi vedere com’è veramente.

Dengan berada bersama-sama dalam situasi kehidupan yang nyata—pada waktu pasangan anda mungkin bahkan dalam keadaan yang paling buruk—anda dapat melihat siapa dia sebenarnya.

Nel frattempo i dipendenti onesti, ignari di quello che sta succedendo in realtà, cercano di riparare i guasti; ma più si danno da fare, più la situazione peggiora.

Sementara itu, para pekerja yang jujur, karena tidak menyadari apa yang sebenarnya terjadi, mencoba mengadakan perbaikan; tetapi semakin keras upaya mereka, semakin buruk keadaannya.

8 Certo, se uno non provvede ai suoi, e specialmente a quelli della sua casa, ha rinnegato la fede ed è peggiore di uno senza fede.

8 Kalau seseorang tidak menyediakan kebutuhan orang-orang yang menjadi tanggungannya, terutama anggota keluarganya, dia sudah meninggalkan iman dan lebih buruk daripada orang yang tidak beriman.

Sai qual è la parte peggiore?

Anda tahu apa yang terburuk adalah?

Ray, tu sei il peggior turista di tutto il pianeta.

Ray, kau adalah turis terburuk diseluruh dunia.

Il non sapere era la peggiore.

Ketidaktahuan itu lebih buruk.

Era migliore o peggiore?

Mengapa mereka lebih baik atau lebih buruk?

Di ritorno a Karachi, all'età di 18 anni, pensai che fosse il peggior fallimento della mia vita.

Di Karachi, sebagai gadis berusia 18 tahun, saya merasa inilah kegagalan terbesar saya.

Hanno detto che era la peggior audizione che avessero mai visto.

Mereka pasti bilang yang barusan adalah audisi terburuk yang pernah mereka lihat.

Ora il peggior periodo della mia vita volge al termine.

Sekarang masa terburuk dalam hidupku akan berakhir.

Le nazioni rivelavano la massima ostilità e facevano il peggiore insulto non rispettando gli ambasciatori inviati per rappresentare il Regno di Dio retto da Cristo.

Apabila bangsa-bangsa tidak merespek para duta yang diutus untuk mewakili Kerajaan Allah di bawah Kristus, mereka sebenarnya sedang menunjukkan sikap permusuhan dan penghinaan yang terbesar.

“All’approssimarsi di Milford, nello Utah, attraversammo improvvisamente una delle nebbie peggiori che abbia mai visto.

“Mendekati Milford, Utah, kami tiba-tiba terbang ke dalam salah satu kabut terburuk yang pernah saya lihat.

Guarda, e'il peggior giorno della mia vita.

Oke, aku mendapat hari terburuk...

Secondo alcuni si trattò della peggiore pestilenza della storia umana.

Beberapa orang menyebutnya wabah terburuk sepanjang sejarah.

Hai avuto coinquilini peggiori.

Kau punya teman sekamar yang buruk.

Alcuni la considerano una disgrazia peggiore della morte!

Beberapa orang memandangnya sebagai nasib yang lebih buruk daripada kematian!

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti peggiore di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.