Apa yang dimaksud dengan pendenza dalam Italia?

Apa arti kata pendenza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pendenza di Italia.

Kata pendenza dalam Italia berarti cerun, kecondongan, lereng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pendenza

cerun

noun

kecondongan

noun

lereng

noun

I teatri romani spesso erano edifici a sé stanti, costruiti senza dover sfruttare la pendenza naturale del terreno.

Orang Romawi sering kali membangun teater sebagai bangunan tersendiri, tidak mengandalkan lereng bukit.

Lihat contoh lainnya

Talvolta i nostri ingegneri e architetti non si curano della pendenza nelle sale da bagno ma qui ci fanno attenzione.

Kadang - kadang para insinyur dan arsitek tidak peduli dengan kemiringan di kamar mandi tetapi di sini mereka memperhatikannya.

La rivista Canadian Geographic citava una notizia diffusa da un’emittente radio di Yellowknife, nei Territori del Nord-Ovest (Canada): a quanto pare alcuni corvi appollaiati su tetti di lamiera in pendenza di edifici commerciali aspettavano che pedoni ignari passassero di sotto per far cadere loro addosso la neve accumulata.

Majalah Canadian Geographic memuat tentang sebuah siaran radio dari Yellowknife, Wilayah Barat Laut, yang mengisahkan tentang burung-burung raven yang bertengger di atas atap logam bangunan-bangunan komersial, tampaknya menunggu lewatnya para pejalan kaki yang tidak curiga dan menjatuhkan kumpulan salju ke atas mereka.

Su una montagna delle Alpi è stato condotto uno studio a cui hanno partecipato 45 volontari: per due mesi hanno percorso in salita un sentiero con una pendenza di 30 gradi e hanno preso la funivia per tornare a valle.

Sebuah penelitian diadakan di Pegunungan Alpen; di sana selama dua bulan 45 relawan mendaki lereng yang kemiringannya 30 derajat dan turun kembali dengan kereta gantung.

Gli acquedotti spostavano acqua solo per gravità, essendo costruiti con una leggera pendenza verso il basso all'interno di condotti di pietra, mattoni o cemento.

Saluran air memindahkan air melalui gravitasi saja, dengan sedikit kemiringan ke bawah di dalam saluran dari batu, batu bata atau beton.

Può darsi che le parole “le acque di Siloe che scorrono dolcemente” si riferiscano alla lieve pendenza di questo canale.

Kelandaian kanal inilah yang bisa jadi tersirat dari kata-kata ”air Syiloa yang mengalir dengan lembut”.

Inoltre, dove il soffitto è in pendenza a volte scendono concrezioni a forma di festone o di drappeggio che fanno assomigliare certe grotte a saloni teatrali.

Juga, bergantung di bawah beberapa langit-langit yang miring, ”gorden” bergelombang ini membuat beberapa ruang gua jadi mirip dengan teater.

Senti una leggera pendenza?

Mungkin lantainya sedikit miring.

Se fosse lineare, ossia con la pendenza più ripida, allora raddoppiando la dimensione sarebbe necessario il doppio di energia.

Jadi kalau grafik ini linear, kemiringan yang paling tinggi, untuk menggandakan ukuran kita perlu jumlah energi dua kali lipat.

Innanzi tutto, perché in alto mare ogni onda in genere è alta meno di tre metri; secondo, perché la cresta di un’onda può distare centinaia di chilometri da quella successiva, così che la pendenza è minima.

Pertama, karena di laut terbuka, tinggi sebuah gelombang biasanya tidak lebih dari 3 meter; dan kedua, gelombang ini dapat berada ratusan kilometer dari satu puncak gelombang ke puncak gelombang yang lain, sehingga bagian lerengnya tenang.

Nel 1995 l’italiano Fabio Casartelli morì cadendo nella discesa del Portet d’Aspet, con il 17 per cento di pendenza, nei Pirenei.

Pada tahun 1995, Fabio Casartelli asal Italia mengalami kecelakaan fatal pada kemiringan 17 persen di Portet d’Aspet, Pegunungan Pyrenees.

Questo cortile interno presentava una leggera pendenza verso il centro, dove le acque di scarico venivano raccolte in un canale di scolo.

Halaman itu melandai ke bagian tengah, di mana ada saluran pembuangan air.

Abbiamo l'altura e la pendenza dalla nostra parte.

Kita memiliki tanah, dengan lereng.

I ricercatori si augurano di migliorare i modelli attuali inserendo questi fattori insieme ad altre informazioni quali il tipo e la pendenza del terreno e la distribuzione del combustibile.

Para peneliti berharap untuk mengembangkan simulasi yang sedang diterapkan ini dengan memasukkan faktor-faktor ini disertai informasi lainnya, seperti jenis dan lereng medan serta distribusi bahan bakar.

Gibbons aveva sentito nulla di occorrenze del mattino, ma il fenomeno era così impressionante ed inquietante che la sua tranquillità filosofica svanito; ha ottenuto in fretta, e si precipitò verso il basso la pendenza del colle verso il paese, più veloce che poteva andare.

Gibbons pernah mendengar apa- apa tentang kejadian pagi itu, tetapi fenomena itu begitu mencolok dan mengganggu ketenangan filosofis yang lenyap; dia up buru- buru, dan bergegas turun kecuraman the dari bukit menuju desa, secepat ia bisa pergi.

La lieve pendenza dell’estuario permette al flusso di marea di penetrare profondamente nell’entroterra.

Lereng yang agak datar di muaranya memungkinkan gelombang Samudra Atlantik menerobos jauh ke hulu sungai.

La " pendenza " indica la differenza di altezza tra le rotaie esterne ed interne di una curva dei binari.

" Cant " adalah perbedaan tinggi antara rel dalam dan luar pada rel melengkung

Questo è quanto la pendenza ci dice

Itulah apa yang lereng ceritakan pada kita.

Assicuratevi anche che la pendenza del terreno sia tale da non far ristagnare l’acqua intorno alle fondamenta.

Dan, pastikan bahwa tanah miring menjauh dari bangunan sehingga air tidak tergenang di sekeliling fondasi.

Questa pendenza è meno che lineare.

Kemiringannya kurang dari linear.

Potete notare i piccoli fori attraverso cui l'acqua cadrà in questo bacino, e c'è una pendenza.

Anda bisa melihat lubang - lubang kecil air akan jatuh ke dalamnya, dan ada lereng.

Se si desidera una linea che ha una pendenza perpendicolare a questo uno, o una linea perpendicolare a questo una sarà avere una pendenza negativa inversa.

Jika kita ingin gradien garis tegak lurus dengan yang satu ini, atau garis itu tegak lurus dengan yang ini akan memiliki gradien negatif dibalik.

Se il sito superava l’esame, i topografi calcolavano il percorso corretto e la pendenza del condotto, nonché le dimensioni e la lunghezza del canale.

Setelah suatu lokasi disetujui, para peneliti akan memperkirakan jalur dan kemiringan yang cocok, serta ukuran dan panjang saluran airnya.

Canton Avenue, a Pittsburgh, Stati Uniti; ufficialmente ha una pendenza del 37%.

Canton Avenue di Pittsburgh mungkin lebih curam, secara resmi 37%.

Pendenza del passo:4,2%.

Nilai dari pass:4,2 persen.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pendenza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.